I wonder, never got around playing with plugins - would not like to develop anything for 1.x as 2.x is supposed to be coming. But it would be possible for a plugin to show/hide different fields? I imagine in this "group" case then the plugin could pick a random value Q* from the group field and display instead of Q. Not sure how it could be implemented technically, either Q get overrwritten by Q* and not saved or something similar.
Along the same lines we could also have a specific plugin for showing "arab with tones", or more general "pronunciation field". Say on shortkey it hides original Q and shows pronunciation field. Of course in combination with the "group option" above it might become a challenge, as each member of that group will have its own pronunciation... It could kind of be cool to be able to switch on and off say furigana for Japanese or tones for Hebrew or Arab, but then it will still leave all the other languages where pronunciation is not obvious, but that does not have standard pronunciation markers (or any case you could not provide for all of them). So the option would be to have a shortkey that shows the pronunciation field as a cue. Either implemented as a plugin or in the core code. I would even go as far as either show translation or pronunciation as a cue as the three go together and say in Chinese even of you see the character and know the translation, pronuncation is an independent variable. I wonder is there something ready made, say in LaTex that could implement this dynamic annotations. Or can <ruby> tags can be used for this? That would be probably the best if qt(it's qt that defines HTML handling, right?) would support ruby tags out of box, then we might only need either a mode that auto-magically disables rubies or plugin that strips them off initially and puts them back when pressing a shortcut key. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "mnemosyne-proj-users" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/mnemosyne-proj-users?hl=en.
