Salut,
J'ai mis à jour Transvision (http://transvision.mozfr.org), je vous
livre quelques détails :
C'est la version 1.1. On avait pas de numéro de version, j'appelle 1.0
la version de Philippe et j'ai créé des tags github en conséquence. J'ai
un début de notes de version ici :
http://transvision.mozfr.org/changelog.html#v1.1
(c'est lié dans le titre de transvision maintenant)
Les nouveautés :
- l'accueil fait de la détection de langue et met la recherche par
défaut à la langue du navigateur au lieu du français (car plusieurs
locales utilisent l'outil)
- visuellement j'ai refait un peu le style pour que ce soit plus
agréable et convivial (par exemple les <label> sont cliquables pour les
boutons radio et autre cases à cocher)
- amélioration des pages de résultat en arabe (bon, je me doute que ça
nous concerne pas trop ;) )
- ajout des nouvelles locales de Firefox des derniers mois
- script d'installation en bash séparé du script de mise à jour des
dépôts hg et des fichiers TMX
- beaucoup de refactorisation du code (ce qui me permet en même temps de
le comprendre) pour le simplifier et séparer la logique de la
présentation. Il y a encore beaucoup de boulot à faire de ce côté.
Les trucs à faire/venir, peut être cet été :
- il y a des fonctionnalités expérimentales qu'avait commencé à coder
Philippe, il faut que je lui pose des questions à ce sujet pour savoir
ce qu'elles faisaient et si ça a un intérêt de conserver le code ou si
c'est du code mort à effacer
- j'aimerais bien qu'on puisse faire des recherches sur une chaîne ou
une entité sur un ensemble de locales facilement, l'idée étant de
regarder comment d'autres langues proches (italien, portugais, espagnol,
roumain, romanche...) ont traduit une chaîne qui peut nous poser problème
- j'aimerais aussi qu'on puisse avoir un service web associé à cette
nouvelle fonctionnalité
- Il faudra documenter le service web et les fonctionnalités, même en
codant l'appli, il y a quelques fonctionnalités qui me semblent encore
un peu obscures
- continuer de nettoyer le code pour le rendre plus facile à maintenir
et faciliter l'ajout de fonctionnalités
- rajouter b2g quand la loca sera migrée de git à hg
- voir ce que le gars qui fait un projet GSoC utilisant Transvision
comme base fait exactement et si ce qu'il fait est intéressant à
intégrer dans l'appli.
- réparer les bugs qu'on me signalera et évaluer la faisabilité des
demandes d'améliorations s'il y en a
A+
Pascal
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected]
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
