On Sat, Sep 25, 2010 at 09:51:27AM +0200, Matthias Apitz wrote:
I have changed it to:
#: commands.c:513
#, c-format
msgid ""
"Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore/s(p)"
"am?: "
msgstr ""
"Ordenar por
fech(a)/d(e)/(r)ecep/a(s)unto/(p)ara/(h)ilo/(n)ada/ta(m)año/punta(j)e/s(p)am: "
This let the Spanish options for sorting appear, but the keys do not
work, it seems awaiting only the English keys.
Did you update the translation (and remove 'fuzzy') for the input string?:
_("dfrsotuzcp")
me
