On Sat, 1 Dec 2012, luigi scarso wrote:
5) Generally it would be good to dilineate what should be done as root,
and where normal user stuff starts.
Hm, to be root is not required -- have you found some problem ?
Usually, normal users do not have write permissions in /opt directory.
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
maillist : email@example.com / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net