Sorry to all for the italian response I was thinking to answer to her, btw
nothing secret, the translation:

Pardon me if I'm spamming but having read Ugo's answer I think to
misunderstand your question. I don't have programming experience but I if I
can be usefull in italian I'm available, specially if instead I've well
undestood and the second proposal is applicable (dtl modification, the once
with roles playing I think is harder).

Sorry again and ciao.

Marco Vannini
otrsitalia.net

On Tue, Mar 30, 2010 at 3:51 PM, Marco Vannini <[email protected]>wrote:

> Ciao Alessandra,
>
> Perdonami se la presente e' una invasione ma visto la risposta di Udo penso
> di aver capito male io. Io non ho molta esperienza di programmazione ma se
> posso tornarti utile (in italiano) sono a disposizione, specialmente se
> invece ho capito bene e la seconda mia proposta e' fattibile (modifica .dtl,
> l'altra sui role la vedo pure più complicata).
>
> Scusa ancora e ciao.
>
> Marco Vannini
> otrsitalia.net
>
>
> On Tue, Mar 30, 2010 at 3:44 PM, Udo Bretz <[email protected]> wrote:
>
>> Hello Alessandra,
>>
>> maybe you are you looking for this:
>> http://doc.otrs.org/2.4/en/html/x944.html
>>
>> Best regards,
>> Udo
>>
>>
>> On 29.03.2010 12:57, A.Richetti wrote:
>> > Hi to everybody.
>> >
>> > I'm valuating otrs as the appropriate tool for my company.
>> >
>> > I've installed it, configured and everything works well.
>> > I can create queues, customers, and tickets but now I need to change the
>> > default customer interface.
>> >
>> > I 'm requested to create a customer interface where the customer of a
>> > company could see
>> > the list of open tickets but not view the content of  them.
>> > It's possible to do this kind of operation ?
>> > Could you be so kind to give me any hint or suggestion  related to.
>> > I've read most of the faq but I wasn't able to find a solution, yet.
>> > If this is not possible, it would be ok for me to add some  graph
>> > related to queue usage
>> > but this seems to be even more complicated.
>> > //Any help would be greatly appreciated.
>> > Thank you in advance.
>> >
>> > Alessandra Richetti
>> > ---------------------------------------------------------------------
>> > OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/
>> > Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs
>> > To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
>> >
>> > NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW!
>> > http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
>> ---------------------------------------------------------------------
>> OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/
>> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs
>> To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
>>
>> NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW!
>> http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
>>
>
>
---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs

NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW!
http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/

Reply via email to