Asssalamu'alaikum ww. Ambo minta maaf kok talonsong bapandapek. Usulan dunsanak M. Ismet Ismail cukuik rancak, tapi mungkin labiah elok juo usulan dunsanak Z Caniago, karano ado bahaso antara awak dikampuang nan kadangkalo aratinyo di daerah lain bisa lain, sabagai contoh di Padang atau di Bukiktinggi, madu adolah manisan labah, samantaro di daerah Pariaman (sarupo Lubuak Aluang jo sakitarnyo ba arati pai buang aia gadang. Dan masih banyak awak tamui bahaso/kato-kato nan samo tapi punyo arati nan babeda diantaro daerah awak. Mudah-mudahan bisa jadi bahan masukan dan pertimbangan Wassalam
--- "M. Ismet Ismail" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Waalaikum salam kanda ZP > > Tulisan mak Sati itu ambo raso rancak ka jadi > padoman untuak ka manjadikan > logat/bahaso standard Minang, yaitu yang mamakai > logat/kosa-kato yang > dipakai urang dalam barinteraksi antaro urang > daerah-daerah Sumbar katiko > barado di Padang. Dan itu indak dijadikan masalah > oleh urang yang alah lamo > tingga di Padang, walaupun asa mereka indak dari > Padang tapi dari babagi > daerah di Sumbar (urang Piaman, Bukittinggi, > Payakumbuah, Solok, Pesisir > Selatan, Tiku, Pasaman, Lintau, Maninjau, Sulik aie, > dsbnyo) > > Mungkin samo pulo jo katiko bahaso Indonesia menjadi > bahaso pergaulan antar > komunitas Melayu di Indonesia ditambah komunitas > yang indak mamakai bahaso > Melayu sebagai raso tolerannyo untuak manjadi basatu > sebagai bangso > Indonesia. > > Tapi apokah hal di ateh bisa dilakekkan ka urang > yang indak panah > manginjakkan kakinyo di Padang ? marantau langsung > dari kampuangnyo > sorang-sorang. Baa kecek urang Batak, BTL (batak > tembak langsung, langsung > ka Jakarta tanpa lewat Medan) > > Sagitu sajo dulu kanda ZP > > Wassalam > MII > > > > ----- Original Message ----- > From: Z Chaniago <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Tuesday, August 03, 2004 7:17 PM > Subject: Re: [EMAIL PROTECTED] USAO MANYUSUN KAMUS MINANG > > > > Assalamu'alaikum WW > > > > Keep Smile :-) > > > > Angku MII , awak kan samo buliah bapandapek kan ? > > Di awal diskusi angku nan bapandapek buliah kato > apo sajo untuak manambah > > kosa kata di Daftar Kato bahaso Minang ( alun > kamus lai kecek Mak > Sati).... > > Jadi dengan konsekwensi itu , rasonyo kok lucu > manuruik ambo angku > > manjadikan Bahaso Minang ala Padang nan dijadikan > standar... tapi ndak > > apo-apo lah....... > > > > nan rancak mungkin sarupo iko... > > > > Air (Indonesia) = aie (dialek daerah A) : ai > (dialek daerah B) : aia > > (dialek daerah C) > > > > > > > > Z Chaniago - Palai Rinuak - > http://photos.yahoo.com/bada_masiak/ > > > > > ====================================================================== > > Alam Takambang Jadi Guru > > > ====================================================================== > > >From: "M. Ismet Ismail" <[EMAIL PROTECTED]> > > > > > >jadi ai dalam sumu barasi...... hehehehe.... itu > kan bahaso Minang 'ala > > > > Padang.... huahahahahaha............ :-)) > > > > > >Contoh yang diateh itu bukan logat yang dipakai > di Padang, itu dipinggia > > >kota Padang. > > > > > >Dek kota Padang ala batambah lawe masuaklah > manjadi sabagai urang Padang. > > > > > >Kanda Z. P indak usahlah berang ambo kan > mausulkan sajo, kok ka lai > > >ditarimo > > >silakan, kok indak aajuolai. > > > > > >Wassalam > > > > > >MII > > > > > > > > > > > >----- Original Message ----- > > >From: Z Chaniago <[EMAIL PROTECTED]> > > > > > _________________________________________________________________ > > Planning a family vacation? Check out the MSN > Family Travel guide! > > http://dollar.msn.com > > > > > > > ____________________________________________________ > > Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, > silahkan ke: > > http://rantaunet.org/palanta-setting > > > ___________________________________________________ > > > ____________________________________________________ > Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, > silahkan ke: > http://rantaunet.org/palanta-setting > ___________________________________________________ > __________________________________ Do you Yahoo!? New and Improved Yahoo! Mail - 100MB free storage! http://promotions.yahoo.com/new_mail ____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ___________________________________________________
