Waalaikumsalam.Wr.Wb. Dek Andria Agusta.Dan Sanak Rn semoga dirahmati Allah.
Kebanyakan di dalam Al Qur'an, bilo ado terjemahannyo berartikan " KAMI ", ini bukan berarti kita manusia mempersekutukan Allah dengan sesuatupun. Tetapi seringnya disana memang terjemahannya " Kami ", itu menandakan, bahwa didalamnya ikut manusia turut campur. Contoh : " Innaa KhalaqNAAkum nin Nuthfatin...dst.." ( Sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari setetes air mani )". Tetapi dalam satu kalimat Allah mengatakan : " Wamaa khalaqTul Jinna, wal insa illa liya'buduuni ". ( Aku tidak menciptakan manusia dan jin, kecuali untuk menyembahKU "). Al Qur'an mempunyai mukjizat bahasa, ini disebut mu'jizat badahiya.Apapun di dalam Al Qur'an selalu mempunyai mukjizat, baik dari segi bahasa, apalagi isinya. Setiap kata, selalu tepat pemakaiannya.Tapi bukan ini permasalahan kita, ambo hanya ingin menjelaskan bahwa semua itu mu'jizat Al Qur'an. Dalam penafsiran " Kami " pada ayat diatas, kelihatan bahwa betapa Allah " menghargai ", hasil karya manusia, padahal, jelas-jelas dan sudah pasti, Allah lah yang menciptakan kita.Tapi mengapa disana Allah memakai kata " KhalaqNaa ", ( Kami menciptakan ). Disini menandakan bahwa dalam penciptaan manusia yang berasal dari air mai itu ada keterlibatan manusia didalamnya. Pertemuan antara sperma dan ovum, adalah selain itu memang kuasa Allah, tetapi keterlibatan " hubungan sexual ", dua jenis manusia yang berlainan jenis, di dalam ikut turut serta dalam hal ini. Tetapi lihat kata yang kedua : " Khalaqtu " ( Aku ciptakan ), disana sambungan ayat sesudahnya, " Untuk menyembahKu " ( jadi yang benar-benar disembah adalah Allah semata ).Allah mempergunakan kata Khalaqtu, bukan Khalaqnaa.Mungkin sudah dapat kita fahami maksudnya. Mengenai Asma Allah ini, insyaAllah akan saya kupas SEDIKIT , karena banyak sekali kalau dikupas semuanya, bila ada waktu saya untuk itu. Jelas, ngak ada dosa orang-orang Tiaka dalam penyebutan nama " tuenolah ", tetapi bagaimana kedudukannya dalam agama ? Di dalam pembahasan Asmaullahi Al husna kelak kita akan menemukan jawabannya.Tunggu saja, sudah beberapa hari ini saya benar-benar sibuk. Wassalam.Rahima. --- Andria Agusta <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Assalamualaikum ww. > > aaa....iyo lah banyak juo energi mak Zulharbi ko > untuak mambahas masalah > bahaso nan basangkuik an jo agamo ko mah... > > sato mbo mausul ciek go eh...kok iyo lai garang juo > sumangaik mamak tu.... > > di dalam terjemahan Al Quran dalam bahaso Indonesia > banyak kato ganti untuak > Sang Khalik tu mamakai kato "KAMI". Dalam palajaran > bahaso indonesia nan > diajaan dek guru mbo dulu kato "KAMI" tu hanyo di > pakai untuak kata ganti > urang pertamo (?) dalam bentuk "JAMAK" atau "LABIAH > DARI SATU" (kalau bahaso > indonesia alun barubah pengertian no). Jadi kok > disigi bana aratino urang > Indonesia, tamasuak mak Zulharbi, ambo, jo na lain2 > alah "mampasakutuan > Allah SWT." Akibaik no malah labiah fatal dari hanyo > manyabuik Allah SWT jo > bahaso daerah awak masiang2. cubolah hoyak urang nan > mambuek terjemahan Al > Quran tu dek mamak Zulharbi ... > > baa gak ati mamak? > > wassalam > and > > > > > > ----- Original Message ----- > From: Zulharbi S <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Wednesday, October 06, 2004 2:01 PM > Subject: [EMAIL PROTECTED] Baulang baliak! > > > > Dunsanak Palanta aksadonyo, > > > > Assalamu'alaikum wr.wb. > > > > Salamo ko ambo haniang sen mangikuti sepak terjang > Bung Wady ini, sampai > di > > block di RN dek karano ulah mamakai istilah nan > indak sasuai bahkan sampai > > manyingguang parasaan jo akidah Islam bagai. > > Satalah minta maaf ka palanta RN ko, alah pulo > diagiah maaf dek nan > tuo-tuo > > jo nan mudo-mudo, duduak baselolah baliau ko di > palanta baliak. Kini alah > > kalua pulo cilotehnyo .. > > Masih alun juo marubah keceknyo dan tatap > manulihkan saroman nan ambo > > kutipkan dibawah ko : > > > > Jadi Tuhan Allah SWT di Tiaka basabuik > '"Tuenolah". > > > > > > Ambo raso tingkah sanak nan saroman ko elok dibawo > baliak kasidang > palanta, __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ------------------------------------------------------------ Tata Tertib Palanta RantauNet: http://rantaunet.org/palanta-tatatertib ____________________________________________________
