> On Jul 20, 2017, at 7:44 PM, Alexandre Torres Porres <[email protected]> wrote: > 2017-07-20 14:35 GMT-03:00 Dan Wilcox <[email protected] > <mailto:[email protected]>>: >> On Jul 20, 2017, at 7:25 PM, Alexandre Torres Porres <[email protected] >> <mailto:[email protected]>> wrote: >> >> sure, I'll give it a try, in the meantime, what do you make of the Audio >> On/Off issue? And the fact that there doesn't seem to be an "Audio On" term >> to translate? > > Looks like those aren't being caught by the translation system. I can fix > that. > > Here's what I found. In Pd 0.47, you have "Audio I/O off" at start up, then > it goes to Audio On / Off when toggling dsp. So "Audio I/O off" only appears > once. > > Now, by looking at the translation file, I do not see "Audio I/O off", but > only "Audio off", which seems to be used now instead of "Audio I/O off"? But > you still have some "Audio On / Off" somewhere else?
I already have a fix. Make your PR off the update/test3-fixes branch: https://github.com/pure-data/pure-data/pull/123 <https://github.com/pure-data/pure-data/pull/123> >> By the way, I also don't see a few other terms to translate, like "Hide Pd" >> / "Quit Pd" >> And I was also able to spot a couple more issues. "Help" Menu is not >> translating, as well as the "Search" term. > > Those are coming from the window manager and not Tcl. It should be translated > if you macOS system language is Brazilian as well. If not, then I don't know. > > well, I have it in brazilian portuguese, and it is working for other > softwares, such as "the Google Chrome" I'm using right now. So maybe it's > something we could fix inside Pd. It's not. Those strings re not in Pd, they are being built from the menus within Tk somewhere. Maybe this is fixed in a newer Tk, but it's not something that can be done from within the Pd GUI tcl. -------- Dan Wilcox @danomatika <http://twitter.com/danomatika> danomatika.com <http://danomatika.com/> robotcowboy.com <http://robotcowboy.com/>
_______________________________________________ [email protected] mailing list UNSUBSCRIBE and account-management -> https://lists.puredata.info/listinfo/pd-list
