On 09.11.18 17:12, Jurgen Frenz wrote:
A solution to avoid confusion with keywords would be to add in brackets
the original English word for these vital technical terms. Helpful would
be then the body of the text in German to those native German language
speakers who do not understand the instructions etc in English which I
thought is the purpose of the task.
that seems like a sensible idea to me.
On 09-Nov-18 14:05, Christof Ressi wrote:
PS: if we want to be *really* German I would opt for
"Mehrfachoptionsfeld" :-p
I think that's exactly what a radiobutton is not - the special thing
about a radiobutton is that it doesn't allow eine Mehrfachauswahl.
Einfachauswahlfeld would probably match better. :-p
_______________________________________________
Pd-list@lists.iem.at mailing list
UNSUBSCRIBE and account-management ->
https://lists.puredata.info/listinfo/pd-list
