In my last post on this subject, I completely missed waw and alef at the end of first name. They take yeh of course. Incidentally this is the case that yeh can be omitted (in writing and pronunciation) without being slang. Or even being preferred in many cases.
I tried to find a reason for that and I couldn't. But for what it worth, here is what I came up with:
Both these vowels have a sustained sound which creates a natural vocal connection to the next word. As opposed to consonants for example which need a kasra to create this vocal connection.


"vocal connection" If you are looking for rules, maybe this is one of criteria to be considered. (I couldn't find a better expression for it!)

Behnam

On 14-Jun-04, at 9:13 PM, C Bobroff wrote:


The "streets" stuff was a joke and I'm afraid I led Ordak on--no pun
intended-- a wild-goose chase, (sorry!) but here are some from published
books:


http://students.washington.edu/irina/PNRahimEM.jpg
http://students.washington.edu/irina/PNNaaserEKh.jpg
http://students.washington.edu/irina/PNMasumehYeM.jpg

-Connie
_______________________________________________

_______________________________________________ PersianComputing mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing

Reply via email to