[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions strings.xml

[Damien Seguy]

dams            Thu Feb  1 08:24:24 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/functions        strings.xml 
  Log:
  Updated htmlspecialchars.Removed double citation.
  
Index: phpdoc/fr/functions/strings.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/strings.xml:1.22 phpdoc/fr/functions/strings.xml:1.23
--- phpdoc/fr/functions/strings.xml:1.22        Thu Feb  1 05:42:42 2001
+++ phpdoc/fr/functions/strings.xml     Thu Feb  1 08:24:23 2001
@@ -59,8 +59,7 @@
     </para>
     <para>
      Voir aussi <function>stripcslashes</function>, <function>stripslashes</function>,
-     <function>htmlspecialchars</function>, <function>htmlspecialchars</function> et
-     <function>quotemeta</function>.
+     <function>htmlspecialchars</function> et <function>quotemeta</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -619,9 +618,8 @@
      </note>
     </para>
     <para>
-     Voir aussi : <function>htmlspecialchars</function>,
-     <function>htmlentities</function>, <function>strtr</function>,
-     et <function>array_flip</function>.
+     Voir aussi : <function>htmlspecialchars</function>, 
+<function>htmlentities</function>,
+     <function>strtr</function> et <function>array_flip</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -753,9 +751,8 @@
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     Cette fonction est identique &agrave;
-     <function>htmlspecialchars</function> en tous points, sauf
-     que tous les caract&egrave;res qui ont une entit&eacute;
+     Cette fonction est identique &agrave; <function>htmlspecialchars</function> 
+     en tous points, sauf que tous les caract&egrave;res qui ont une entit&eacute;
      &eacute;quivalente en HTML sont replac&eacute;s par ces entit&eacute;s.
      Comme <function>htmlspecialchars</function>, elle prend un argument
      optionnel qui indique ce qui doit &ecirc;tre fait avec les guillemets
@@ -765,9 +762,9 @@
      et <constant>ENT_NOQUOTES</constant> les ignorera tous les deux.
     </para>
     <para>
-     Actuellement, le jeu de caract&egrave;res ISO-8859-1 character
-     est utilis&eacute;. Notez que l'argument optionnel
-        a &eacute;t&eacute; ajout&eacute; PHP 3.0.17 et PHP 4.0.3.
+     Actuellement, le jeu de caract&egrave;res ISO-8859-1 est utilis&eacute;. 
+     Notez que l'argument optionnel a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;
+      PHP 3.0.17 et PHP 4.0.3.
     </para>
     <para>
      Voir aussi <function>htmlspecialchars</function> et <function>nl2br</function>.
@@ -802,14 +799,15 @@
      fournir un texte avec un sens HTML, comme dans un livre d'or.
     </simpara>
    <simpara>
-     Cette fonction est pratique pour &eacute;viter que les textes fournis par
-     les utilisateurs contiennent des balises HTML, comme dans le
-     cas d'un livre d'or ou d'une tribune. Cette fonction prend un argument
-     optionnel qui indique ce qui doit &ecirc;tre fait avec les guillemets
-     simples et doubles. <constant>ENT_COMPAT</constant> (par d&eacute;faut)
-     convertira les guillemets doubles, et ignorera les guillemets simples.
-     <constant>ENT_QUOTES</constant> convertira les deux types de guillemets
-     et <constant>ENT_NOQUOTES</constant> les ignorera tous les deux.
+     <function>htmlspecialchars</function> est pratique pour &eacute;viter que 
+     les textes fournis par les utilisateurs contiennent des balises HTML, 
+     comme dans le cas d'un livre d'or ou d'une tribune. Cette fonction 
+     prend un argument optionnel qui indique ce qui doit &ecirc;tre fait 
+     avec les guillemets simples et doubles. <constant>ENT_COMPAT</constant>
+     (par d&eacute;faut) convertira les guillemets doubles, et ignorera 
+     les guillemets simples. <constant>ENT_QUOTES</constant> convertira 
+     les deux types de guillemets et <constant>ENT_NOQUOTES</constant> 
+     les ignorera tous les deux.
     </simpara>
     <para>
      Actuellement, PHP remplace les valeurs suivantes :
@@ -820,28 +818,22 @@
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
-       <simpara>
-        '&quot;' (guillemet double) devient '&amp;quot;' si ENT_NOQUOTES n'est pas 
actif.
-       </simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
        <simpara>
-        '&lt;' (inf&eacute;rieur &agrave;) devient '&amp;lt;' si ENT_QUOTES est actif.
+        '&quot;' (guillemet double) devient '&amp;quot;' si ENT_NOQUOTES n'est pas 
+actif
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
-        '&gt;' (sup&eacute;rieur &agrave;) devient '&amp;gt;'
+        '&#039;' (guillemet simple) devient '&amp;#039;' si ENT_QUOTES est actif
        </simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
+      </listitem>      <listitem>
        <simpara>
-        '&lt;' (inf&eacute;rieur) devient '&amp;lt;'
+        '&lt;' (inf&eacute;rieur &agrave;) devient '&amp;lt;'
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
-        '&gt;' (sup&eacute;rieur) devient '&amp;gt;'
+        '&gt;' (sup&eacute;rieur &agrave;) devient '&amp;gt;'
        </simpara>
       </listitem>
      </itemizedlist>