Moi j'dis, le gars François y speaks veri wouel ! Bravo pour cette prose !
Mais, dis-moi, les sessions ? Moi pas trouvé encore !!! ----- Original Message ----- From: "François Lemarchand" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Cc: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Friday, September 26, 2003 10:33 PM Subject: [PMB-DEVEL] Re: phpmybiblio > Selon Luis Jorge Rocha <[EMAIL PROTECTED]>: > > > Congratulations about phpmybiblio project! > > Many thanks !!! > > > I work in a Technological Center for Metal Industry ,in > > Portugal (CATIM - > > www.catim.pt), and we have a small library and we are > > consider adopt an Open > > Source Library System, but using the UNIMARC format. > > > The question is, anyone use PHPmyBiblio in a real > > library? > > This software is currently in use in a french library > located in Bueil (Touraine). People there seem to > appreciate it (one member of the devel team lives and works > here). > > > Perhaps we can participate in creating a Portuguese > > version of phpmybiblio, > > if ok, how can we start? > > Every contribution is welcomed... We've been working on > making localisation as simple as possible. Localisation is > based on XML files. All you'll have to do is to take one of > the existing language file (fr_FR.xml, en_US.xml, es_ES.xml > or it_IT.xml) and translate it to portuguese. The software > uses about 700 different messages to be translated. Some of > them are only a word and the others a phrase. Once this is > done, the language is ready to be added to the supported > language list. > > There is also a small set of local datas describing some > things used by UNIMARC to translate (3 or 4 small files > in /includes/marc_tables/). > > Translation process can be very fast this way. > > Thanks again for your interest in this project. Please, > feel free to contact us for any question or comment about > this software and to blame my inconsistant use of english > language ;-) > > Sincerely, > > -- > François Lemarchand > homepage : http://balno.free.fr/ > PhpMyBibli : http://phpmybibli.sourceforge.net > > Liste de diffusion phpmybibli.devel > Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] > > Liste de diffusion phpmybibli.devel Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
