Alih Bahasa

[Candra D]

kalau di jepun, istilah-2 asing tidak diterjemahkan ke bahasa jepangnya.
melainkan diterjemahkan berdasarkan ucapan mereka dalam menyebutkan
istilah-2 asing itu yang kemudian ditulis dengan huruf katakana. misalnya :

Software  : sofutoweea
hardware : haadoweea 
 joystick    : joisutikku
server      : saabaa

ojo ngguyu lho rek. iki temen lho...

regards,
candra-ea90