Moritz Majce said it like this: >i put a screenshot on <http://www.monokultur.com/pm/problem.jpg> Well, we see the name field being somewhat displaced, yes. Could you please restart PM under english and see if the problem remains? You do this by quitting PM and show info on the PM app icon and change the settings under language. Mikael
Tech facts: PM 5.5.3 Swedish | OS X 10.4.5 | Powerbook G4/550Mhz | 1GB RAM | 80GB HD