Pertama: "belum tentu" dikategorikan mobil luxury..

Jadi tidak tertutup kemungkinan bisa dikategorikan mobil luxury...

Kedua: kata luxury dalam bahasa Inggeris tidak sama dan sebangun artinya dengan 
kata mewah dalam bahasa Indonesia.

Ferrari yang hanya berada dijangkauan orang-orang kelebihan duit adalah ikon 
kemewahan...


--- In [email protected], "Teddy S." <teddyr@...> wrote:
>
> Terjemahan dari google karena takutnya kesulitan menterjemahkan:
> 
> >> Ada mobil ultra-tinggi kinerja dari "merek eksotis" yang juga melebihi US 
> >> $ 100.000, tetapi belum tentu dikategorikan sebagai mobil mewah, seperti 
> >> sebagai mobil sport dari Ferrari, Lamborghini dan Porsche, meskipun 
> >> Porsche Panamera bersaing dalam kemewahan high-end / ukuran penuh kategori 
> >> mewah.
> >>
> 
> 
> --- In [email protected], "Teddy S." <teddyr@> wrote:
> >
> > Sudah terbukti anda yang dungu tapi tidak mau langsung mengaku dan orang 
> > yang berotak busuk, nista lagi menjijikan adalah orang yang 
> > fikiran-fikirannya saling bertentangan dan hanya mementingkan glorifikasi 
> > pribadi sendiri.
> > 
> > Baca dengan cermat DEFINISI mobil mewah di mana unsur HARGA bukanlah 
> > satu-satunya kriteria. Semua orang normal akan tahu bahwa Ferrari itu merk 
> > sebuah mobil sport. 
> > 
> > Kalau memang anda cermerlang tentunya anda akan mampu merubah definisi yang 
> > diberikan WIKIPEDIA hingga WIKIPEDIA mau meralat dan memasukan Ferrari 
> > sebagai salah satu mobil yang termasuk dalam klasifikasi mobil mewah. Saya 
> > tantang anda untuk melakukan hal itu terhadap WIKIPEDIA.
> > 
> > Sekali lagi untuk yang diragukan apakah mereka punya mata atau cuma baso 
> > doang.
> > 
> > > > There are ultra-high performance cars from "exotic brands" that also 
> > > > exceed US$100,000, but would not necessarily be categorized as luxury 
> > > > automobiles, such as the sports cars from Ferrari, Lamborghini and 
> > > > Porsche, although the Porsche Panamera does compete in the high-end 
> > > > luxury/full-size luxury category.
> > > > 
> > 
> > 
> > --- In [email protected], "Bukan Pedanda" <bukan.pedanda@> wrote:
> > >
> > > Saya kutip, tanpa komentar karena begitu jelas dungunya, referensi   
> > > Teddy yang
> > > adalah manusia oportunis berotak busuk, nista lagi menjijikkan ini 
> > > tentang mobil mewah:
> > > 
> > > "Dengan demikian bisa dikatakan Ferrari TIDAK termasuk kedalam kelas mobil
> > > mewah, walau harganya sendiri relatif mahal. "
> > > 
> > > --- In [email protected], "Teddy S." <teddyr@> wrote:
> > > >
> > > > Aneh bin ajaib kalau ada orang yang merasa dirinya demikian pintar dan 
> > > > rajin menggugel dalam hal-hal lain, tapi masih ngotot dengan 
> > > > definisinya sendiri atas "mobil-mobil mewah".
> > > > 
> > > > Mumpung masih pagi dan ada sedikit waktu, jadi bolehlah sedikit 
> > > > berbelas kasihan meluangkan waktu untuk membantu membuka mata.
> > > > 
> > > > ---
> > > > 
> > > > Luxury vehicle is a marketing term for a vehicle that provides luxury — 
> > > > pleasant or desirable features beyond strict necessity—at increased 
> > > > expense (see: definition of luxury). The term suggests a vehicle with 
> > > > greater equipment, performance, construction precision, comfort, design 
> > > > ingenuity, technological innovation, or features that convey brand 
> > > > image, cachet, status, or prestige—or any other discretionary feature 
> > > > or combination of features.
> > > > 
> > > > Luxury market segments
> > > > 
> > > > Premium compact segment
> > > > The premium compact segment[clarification needed] or small-luxury class 
> > > > is relatively new, having been initiated by several European brands in 
> > > > the mid-2000s, and constitute the least expensive offerings in their 
> > > > lineups. These cars are targeted at a niche market of young customers 
> > > > who have a more refined taste in their automobiles and the means to pay 
> > > > for them.[citation needed] By offering a smaller, lighter, more 
> > > > fuel-efficient, and less expensive vehicle, this serves to introduce a 
> > > > younger customer to the luxury marque, in hopes of retaining the 
> > > > coveted customer loyalty.[citation needed] This includes the Audi A3, 
> > > > BMW 1 Series, Lexus CT, and Mercedes-Benz B-Class.
> > > > 
> > > > Premium compacts may share components with mass market cars from the 
> > > > marque's parent company (the A3), and/or have less sophisticated 
> > > > platforms compared to upmarket vehicles in the lineup (such as the 
> > > > B-Class). The body style tends to be a hatchback or compact wagon, 
> > > > previously associated with economy cars but regaining popularity in the 
> > > > United States for its afforded utility. The luxury branding and style, 
> > > > high-quality interior materials, wide range of convenience features, 
> > > > and performance powertrains are key to distinguishing them from mass 
> > > > market equivalents (one mistake made by the Cadillac Cimarron) and 
> > > > making these appeal to consumers.
> > > > 
> > > > The classification varies, for instance Consumer Guide Automotive in 
> > > > the US considers the Audi A3 and A4 as part of the premium compact 
> > > > segment due to similar size and MSRP, though these are known in Europe 
> > > > as a small family car and a compact executive car, respectively.
> > > > 
> > > > Entry-level luxury/compact executive cars
> > > > The entry-level luxury category is also known as the compact executive 
> > > > car in Britain and (Mittelklasse in German). In the US, this segment 
> > > > mostly includes the bottom vehicles in the line-up of luxury brands as 
> > > > well as the top-of-the-line models of some non-luxury brands.
> > > > Dimensionally, compact executive cars are smaller than mid-size/large 
> > > > family cars, and sometimes even smaller than compact cars. Mass market 
> > > > compact cars typically use the economical front wheel drive transverse 
> > > > engine layout, well suited to the inline-4 engine, which also maximizes 
> > > > interior room. Several compact executive cars are rear-wheel drive with 
> > > > longitudinal engines, for improved stability and handling, and in order 
> > > > to accommodate the larger size of higher-performance engines 
> > > > (straight-6, V6, rarely V8), with four-wheel drive often being 
> > > > available. Compact executive cars also tend have more complicated 
> > > > independent suspensions, sportier transmissions, and high revolution 
> > > > engines that may require premium gasoline. The more complex powertrain 
> > > > and mechanical layouts of compact executive cars comes at increased 
> > > > cost and reduced interior passenger and trunk space.
> > > > Compact executive cars include the Volvo S60, Acura TSX, Lexus IS, BMW 
> > > > 3 Series, Audi A4, and Mercedes-Benz C-Class which particularly 
> > > > emphasize sporty handling.
> > > > Other vehicles such as the Lexus ES, Acura TL, Chrysler 300, and Buick 
> > > > LaCrosse are also considered entry-level luxury in the United States 
> > > > and Canada, being similar in price to the BMW 3 Series and 
> > > > Mercedes-Benz C-Class. However, the ES, TL, and LaCrosse are not sold 
> > > > in Europe and do not fall under European luxury classifications. The ES 
> > > > and TL actually began as badge engineered versions of the midsize 
> > > > Toyota Camry and Honda Accord, respectively, retaining the front wheel 
> > > > drive transverse engine layout, whereas Toyota's current Lexus IS does 
> > > > not share a platform with mass market Toyota cars. The ES and TL are 
> > > > not considered executive cars either, despite similar dimensions, since 
> > > > executive cars usually emphasize higher performance, often being 
> > > > rear-wheel drive with longitudinal engines. The present iterations of 
> > > > the ES and LaCrosse emphasize "comfortable, reasonably priced luxury", 
> > > > while the TL has recently been targeted at the entry-level luxury sport 
> > > > market.
> > > > Recently, the entry-level luxury has been very competitive, and there 
> > > > has been price-overlapping with well-equipped non-luxury cars. The 
> > > > bestselling vehicles of the marque are frequently compact executive 
> > > > cars, such as the BMW 3 Series that makes up 40% of the vehicles that 
> > > > BMW sells worldwide.
> > > > 
> > > > Mid-luxury/executive cars
> > > > The mid-luxury segment are commonly referred to as executive cars in 
> > > > Britain, Obere Mittelklasse in German, and Grandes Routières in French. 
> > > > Examples include the Volvo S80, BMW 5 Series, Mercedes-Benz E-Class, 
> > > > and Jaguar XF
> > > > Although having similar dimensions to mid-size cars and large family 
> > > > cars, executive cars are engineered and positioned as premium vehicles 
> > > > with better performance and technology amenities. There are also higher 
> > > > development and production costs, as many well-known mid-luxury cars 
> > > > use the longitudinal (usually front engine rear wheel drive layout) 
> > > > engine mounting which affords space for powerful engines such as a V8, 
> > > > instead of the more economical transverse engine layout of mass market 
> > > > cars which are restricted to inline-4 or V6. Executive cars usually 
> > > > have lower sales and production volumes compared to mid-size cars and 
> > > > large family cars, as base trims with less equipment and smaller 
> > > > engines are not sold in U.S. and Canadian markets. Also due to the 
> > > > problem of steep depreciation, especially concerning cars from less 
> > > > prestigious brands, most executive cars are produced by marques that 
> > > > specialize in larger/more expensive vehicles. Particularly in the 
> > > > United States, the mid-luxury segment is dominated by Mercedes-Benz and 
> > > > BMW, as executive cars from lesser-known manufacturers such as Citroën 
> > > > and Infiniti have not had much success.
> > > > Vehicles in this segment include the mid-range models of several luxury 
> > > > car manufacturers. There are also some flagship sedans in this segment, 
> > > > such as the Acura RL and Infiniti M. Executive cars such as the BMW 5 
> > > > Series are crucial to a luxury automaker's bottom line, and although 
> > > > not the highest-selling model, they generate a significant amount of 
> > > > profits due to the lucrative technology options.
> > > > 
> > > > High-end luxury/full-size luxury cars
> > > > Also known as full-size luxury cars, grand saloons, or premium large 
> > > > cars, while "Oberklasse" is used in Germany. Many of these are the 
> > > > marque's showcases for the newest automotive technology. Several 
> > > > nameplates also offer long-wheelbase versions that offer additional 
> > > > rear legroom and amenities. Full-size luxury cars sold in Canada and 
> > > > the U.S. typically have mid-displacement V8 engines, though recently 
> > > > some marques have offered six cylinder powerplants but without much 
> > > > success.
> > > > Vehicles in this category include some of the models from the flagship 
> > > > lines of luxury car brands. Examples include the Audi A8, BMW 7 Series, 
> > > > Jaguar XJ, Lexus LS, Mercedes-Benz S-Class, Volkswagen Phaeton, and in 
> > > > the US, the Lincoln Town Car and Cadillac DTS.
> > > > 
> > > > Ultra-luxury cars
> > > > R.L. Polk and Company, a global automotive information and marketing 
> > > > firm that provides solutions to automotive and related industries, has 
> > > > defined the term "super luxury" segment for luxury cars costing more 
> > > > than US$100,000.
> > > > This bracket includes the entire lineup of Rolls Royce, Bentley, Aston 
> > > > Martin, Maybach, and Maserati, as these marques do not offer 
> > > > lower-priced offerings in the entry-level luxury or mid-luxury segments 
> > > > like more mainstream luxury brands like BMW and Mercedes-Benz.
> > > > Rolls Royce and Bentley have attempted to move downmarket somewhat with 
> > > > offerings priced considerably lower than their traditional offerings 
> > > > (Rolls Royce Phantom and Bentley Mulsanne) such as the Rolls Royce 
> > > > Ghost and the Bentley Continental GT, creating what Car and Driver 
> > > > describes as the "entry-opulent segment". Bentley, Maybach, and 
> > > > Rolls-Royce vehicles share platforms and engines with other luxury 
> > > > brands from their parent auto company, however Rolls-Royce and Bentley 
> > > > are assembled in England (separate from the rest of BMW and Volkswagen 
> > > > Group's production plants) and this "exclusivity" has made these 
> > > > British marques a sales success. By comparison, Maybachs are built 
> > > > alongside the Mercedes-Benz S-Class flagship sedan which has explained 
> > > > why it has not fared well in the market, furthermore the Maybach's 
> > > > pedigree was virtually unknown outside of Germany unlike its British 
> > > > rivals which have long enjoyed renown worldwide. A Bentley executive 
> > > > was quoted as saying "that the brand's exclusivity, history and 
> > > > obsessive luxury help to convince customers that a Bentley is worth the 
> > > > price" which is at least twice that of a flagship luxury car from BMW 
> > > > or Mercedes-Benz.
> > > > The top-performing variants of flagship cars from Audi, BMW, and 
> > > > Mercedes-Benz are often included here as well. They often have 
> > > > 12-cylinder (usually V12) engines for great refinement and smoothness, 
> > > > even though contemporary V8 engines can make similar output while being 
> > > > less expensive. While BMW sells far fewer V12-engined 7-Series vehicles 
> > > > than V8 versions, the V12 retains popularity in the US, China, and 
> > > > Russia, as well as maintaining the marque's prestige in the luxury 
> > > > vehicle market segment. These ultra-luxury trims also feature standard 
> > > > luxury and technology features that would be considered optional on 
> > > > their V8 siblings.
> > > > 
> > > > There are ultra-high performance cars from "exotic brands" that also 
> > > > exceed US$100,000, but would not necessarily be categorized as luxury 
> > > > automobiles, such as the sports cars from Ferrari, Lamborghini and 
> > > > Porsche, although the Porsche Panamera does compete in the high-end 
> > > > luxury/full-size luxury category.
> > > > 
> > > > ---
> > > > 
> > > > Jadi berdasarkan informasi yang diberikan oleh WIKIPEDIA, Toyota 
> > > > bukanlah merk mobil mewah (baca lagi definisinya di atas) untuk kelas 
> > > > mobil mewah Toyota punya merk sendiri, yaitu L.... (cari sendiri 
> > > > jawabnya, jangan mau disuapin aja).
> > > > 
> > > > Berdasarkan pernyataan WIKIPEDIA pada 
> > > > http://en.wikipedia.org/wiki/Luxury_vehicle:
> > > > There are ultra-high performance cars from "exotic brands" that also 
> > > > exceed US$100,000, but would not necessarily be categorized as luxury 
> > > > automobiles, such as the sports cars from Ferrari, Lamborghini and 
> > > > Porsche, although the Porsche Panamera does compete in the high-end 
> > > > luxury/full-size luxury category.
> > > > 
> > > > Dengan demikian bisa dikatakan Ferrari TIDAK termasuk kedalam kelas 
> > > > mobil mewah, walau harganya sendiri relatif mahal. Saat dulu berdiskusi 
> > > > dengan johny, kami sedang memperbincangkan kenikmatan berkendaraan 
> > > > dengan akselerasi tinggi, bukannya memperbincangkan mobil mewah. Baca 
> > > > lagi itu tulisan. Mengutip kata-kata guru wanita SMA kami di Bandung 
> > > > dulu (kebetulan beliau berdarah Ambon) yang mengajar pelajaran bahasa 
> > > > Jerman: "Meneer, itu mata apa baso, Meneer?"
> > > > 
> > > > Gaploki kepala sendiri 10 kali karena sudah membuang waku orang untuk 
> > > > menerangkan sesuatu yang bisa dicari sendiri.
> > > >
> > >
> >
>




------------------------------------

Post message: [email protected]
Subscribe   :  [email protected]
Unsubscribe :  [email protected]
List owner  :  [email protected]
Homepage    :  http://proletar.8m.com/Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/proletar/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/proletar/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    [email protected] 
    [email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/

Kirim email ke