Algún de vós traduciu algun xogo de xadrez!? O psi ten xogo de xadrez e preciso ver que como se traducen algúns termos no xadrez! ;-)
2011/1/7 Adrián Chaves Fernández <adriyeticha...@gmail.com> > > Efectivamente Miguel e Leandro! E máis ou menos iso. Ninguén ten unha > conta > > Jabber? Así xa sabe exactamente o que é. > > Eu teño, pero en KDE/Qt Psi é o único con soporte que coñezo, e emprego > Kopete > (por iso de que antes empregaba tamén MSN). Agora que o penso, xa non o > emprego... > > Bueno, respecto ao tema, «Conversa de grupo», «Conversa en grupo» ou > «Conversa > múltiple» son as que se me ocorren, con preferencia persoal pola segunda > (paréceme que deixa claro o significado sen posibilidade de interpretacións > incorrectas). > _______________________________________________ > Proxecto mailing list > Proxecto@trasno.net > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > -- http://trasno.net/ http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto http://www.jabberes.org/ aovi...@jabberes.org Un saúdo!
_______________________________________________ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
