Grazas Antón!

Ultimamente tanto escoitar e mesmo ler xente que constrúe en castelán (con termos en galego) xa me comeza a custar diferenciar a forma correcta.


En 2011/06/08 12:17, Antón Méixome escribiu:
2011/6/8 damufo<dam...@gmail.com>


    <p>Ah, e se todo isto lle parece moito, con moito gusto me acerco
a instalarllo.

me achego

achégome ?


A colocación do pronome é complexa.
Salvando casos moi concretos, non se pode reducir o tema a
Correcto/Incorrecto.

Por exemplo:
     Me cago en tal !
     Te amo!


Esa frases son correctas, o pronome vai antes para reforzar o carácter
enfático.


Así que


Frase recta (condicional)

    Se isto lle parece moito, achégome con moito gusto


Frases adornadas mediante colocación de elementos non recta.

    Achégome (con moito gusto), se isto lle parece moito

    Con moito gusto me achego, se isto lle parece moito

    Se isto lle parece moito, con moito gusto me achego



_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Responderlle a