Re: Beta 3 da tradución de Firefox 1.5 (ao galego)

[Daniel Muñiz Fontoira]

Grazas pola aclaración. Miguel escribió: A diferencia e que unha persoa que sepa algo se ve proxy sabe de que lle están a falar, mentras que se ve "servidor mandatario" posiblemente non se entere. Para unha persoa que non sepa posiblemente lle sexa indiferente un termo que o outro. Eu prefiro "proxy". Miguel. On 8/10/06, Daniel Muñiz Fontoira <dmun...@gmail.com> wrote:  A resposta váleme aínda que non a comparto, xa que os que non saben de informatica leran proxy e non se enterarán de nada cousa que se lesen servidor mandatario diríalle mais. De todos modos o dito, "acepto polbo como animal de compaña".  Saudos  dmunhiz  Leandro Regueiro escribió: On 8/10/06, Daniel Muñiz Fontoira <dmun...@gmail.com> wrote:   Refirome a que ¿cal é o motivo de que sexa mais axeitado "proxy" (a min non  me dí nada) que "servidor mandatario"?   Saudos   dmunhiz  E por que non? Todo o mundo usa a palabra proxy (ainda que non lle  diga nada) e supoño que case ninguén servidor mandatario. Por iso é  máis axeitado un có outro.  Ata logo,                 Leandro Regueiro  ________________________________ _______________________________________________ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno _______________________________________________ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno

_______________________________________________
Trasno mailing list
tra...@ceu.fi.udc.es
http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno