O Tuesday, 7 de August de 2007 17:57:05 mvillarino escribiu: > O Martes, 7 de Agosto de 2007 16:06, Miguel escribiu: > > Rañura??. > > > > Ou ven de se rañar ou supoño que se refería ó castelá 'ranura'. En > > galego: 'fenda, fenderura, creba, físgoa, fisura, greta, quebra' ou > > 'regaña' > > http://www.realacademiagalega.org/volga/index.jsp?entrada=ra%F1ura&categori >a=&oculto=envia > > Até onde eu sei, as rañuras non están asociada a rachar, ao contrario que > fenda, creba, etc.
Sigo sen entender cal é a raíz da que provén ou que deriva de 'rañura'. Sinónimo perfecto de fenda? Se fora un cultismo porqué leva un son 'ñ'?. En calquera caso este é un debate lingüsitico: escollede calquera das válidas nas normativas e vía.
