cartafol - directorio

[damufo]

Boas:
Alguén coñece a diferencia entre cartafol e directorio? existe?
Dame a impresión de que as veces se usan de forma indistinta.
Saúdos