Valores predeterminados      (11×GNOME + 6×KDE + SUSE) = 18
Predefinicións               (15×KDE + GNOME) = 16
Predeterminados              (9xGNOME + 2×KDE + SUSE) = 12
Predeterminado               (7xGNOME + 4xKDE) = 11
Valores por omisión          (3xKDE) = 3
Opcións predeterminadas      (3xGNOME) = 3
Opcións por defecto          (GNOME) = 1
Predeterminacións            (GNOME) = 1
Configuración predeterminada (SUSE) = 1
Definicións predeterminadas  (GNOME) = 1
Predefinidas                 (OpenOffice.org) = 1
Preterdeminado               (KDE)


Propoño usar como tradución recomendada "valores predeterminados".
Tamén poderiamos considerar manter "predefinicións", pero haberia que
eliminar algunhas das traducións usadas.

@KDE: corrixir a tradución mal escrita.

Ata logo,
                           Leandro Regueiro

Responderlle a