>>> Tampouco sei se o VirtualDub ou AviDemux merecerían este traballo...
>>> ademáis dun obradoiro ad-hoc. (Incluidos Cinelerras e outras variantes
>>> audiovisuais)
>>
>> Creo que había un bo editor de vídeo, non sei se se chamaba KDELive, ou
>> parecido.
>
> Kdenlive  http://www.kdenlive.org/contribution-manual/how-translate-kdenlive
>
> Anotado. Podedes seguir enviando propostas.

O perfecto seria un editor de texto gráfico libre cunhas duascentas ou
trescentas cadeas, pero polo visto ningún dos candidatos está sen
traducir ou usa Gettext...

Ata logo,
                    Leandro Regueiro

Responderlle a