> svn co $prefixo/{branches/stable,trunk}/l10n-kde4/{scripts,templates,gl} > > Non me separa "branches/stable" e "trunk", senón que me crea directamente > "scripts", "templates" e "gl"
O script trasno_firstime foi feito hai un tempo, así que talvez teña algún problema a día de hoxe, pero podo garantir que o probei cun usuario diferente ao meu habitual e que me ten funcionado. 0- Se vai con "kde" e non con "KDE", pois como funcione. 2- Isto é raro, a shell debería expandi o $prefixo/{branches/stable,trunk}/l10n-kde4/{scripts,templates,gl} aos seguintes 6 ítems: $prefixo/branches/stable/l10n-kde4/scripts $prefixo/branches/stable/l10n-kde4/templates $prefixo/branches/stable/l10n-kde4/gl $prefixo/trunk/l10n-kde4/scripts $prefixo/trunk/l10n-kde4/templates $prefixo/trunk/l10n-kde4/gl se o que me dis é que crea: $prefixo/l10n-kde4/*, non sei exactamente a qué pode deberse. Para arranxalo substitue o chourisiño aquel polas seis cousas que poño en riba. Procura gardar o script resultante, e mira a licenza (por se queres mudala da BSD a outra), e cando rule poñemos a versión que che funcionase.