> A miña dúbida é: traduzo WYSIWYG como OQVEOQO ou deixo o acrónimo 
> orixinal ?

Deixa o orixinal.

Responderlle a