První tři kapitoly jsou revidované mým okem, ale nezkontrolované (mohou tam být překlepy, blbé formulace, nejasný překlad -- něco jsem opravoval, ale mohl jsem nadělat další chyby; přesto doufám, že to konverguje ;)
Další kapitoly mají správnou strukturu co se týká počtu odstavců a nově převzaté příklady (1:1, tj. vše sejmuté z konzoly). Ale očima a hlavou není zkontrolován obsah odstavců. Pokud Git ovládáte a máte přístup na GitHub, můžete se samozřejmě zapojit i přímo. V takovém případě se vám může hodit nástroj util/csSync.py z https://github.com/pepr/progitCZ Kdyby něco, ptejte se. Petr ______________________________________________________________ > Od: Jakub Vysoky <ja...@borka.cz> > Komu: Konference PyCZ <python@py.cz> > Datum: 07.08.2014 11:51 > Předmět: Re: [python]Má někdo čas osvěžit si nebo naučit se Git? Potřebuji > kontrolní oko. > >Klidne bych jednu kapitolu taky schroustal. Casu sice neni nikdy dost, ale >ruku k dilu prilozim rad. Reknete mi nekdo kterou a mrknu na to ;). >On Aug 7, 2014 2:27 AM, "Petr Viktorin" <encu...@gmail.com> wrote: > >> 2014-08-07 9:47 GMT+02:00 Petr Přikryl <prik...@atlas.cz>: >> > Zdravím všechny, >> > >> > Jistě mnozí z vás používáte Git jako svůj oblíbený systém pro správu >> verzí. >> > Pokud nastane chvíle, když už vám programování leze krkem, možná >> > byste si mohli přečíst něco trošku nesouvisejícího. V edici CZ.NIC >> > (http://knihy.nic.cz/) vyšel už dříve překlad knihy "Pro Git" (Scott >> Chacon). >> > >> > Tato kniha je téměř nedílnou částí oficiálního serveru systému Git >> > (http://git-scm.com/) -- viz http://git-scm.com/book a její překlad >> > (nevím, kdo ho spáchal) jsem převedl na českou podobu těchto >> > stránek -- viz http://git-scm.com/book/cs >> > >> > V současnosti jsem aktualizoval obsah překladu podle inovací v originálu. >> > Struktura už je stejná jako u originálu, včetně značkování a počtu všech >> > odstavců ve všech kapitolách (pomáhám si Pythonem ;). >> > Ale potřeboval bych více očí, které by si to přečetly nestrojově, protože >> > obsah odstavců strojově moc nezkontroluji. >> > >> > Momentálně jsem revidoval kapitoly 1 až 3 včetně. Pokud byste >> > v nich našli nějakou chybu, dejte mi, prosím, vědět přes >> > https://github.com/pepr/progit/issues nebo jinak. >> > >> > Mějte se fajn, >> > Petr >> >> Zkusím si na to udělat chvilku času. >> >> Ví o tom lidi z CZ.NIC? Bylo by fajn kdyby pak vydali doplněnou >> papírovou verzi :) >> _______________________________________________ >> Python mailing list >> python@py.cz >> http://www.py.cz/mailman/listinfo/python >> >> Visit: http://www.py.cz >> > > >---------- > >_______________________________________________ >Python mailing list >python@py.cz >http://www.py.cz/mailman/listinfo/python > >Visit: http://www.py.cz > _______________________________________________ Python mailing list python@py.cz http://www.py.cz/mailman/listinfo/python Visit: http://www.py.cz
