Pak Saaf. Iko beberapa pepatah nan menyangkut hutang nan wak pernah baco Pak dari PEPATAH - PETITIH - MAMANG BIDAL - PANTUN - GURINDAM dalam bidang Budaya, Ekonomi, Politik, Hukum, Hankam dan Agama di MINANGKABAU dari IH. Dt. Rajo Panghulu nan masih wak simpan pak Saaf.
==== Hutang lansai dek babaia, ketek utang dek angsuran Hutang wajib dibayar, dan dia akan bertambah kecil kalau tetap diangsur membayar. Pisang ameh baok balaia, masak sabuah didalam peti, hutang ameh dapek dibaia, hutang budi dibao mati. Hutang emas dan perak dapat dibayar tetapi hutang budi dibawa mati. Sio-sio nagari alah, kalau cilako utang tumbuah. Pekerjaan yang sia-sia dan berbahaya akan mengakibatkan kerugian bersama, berbuat salah mengakibatkan terjadinya hutang. Urang pambagih gadang hutang, urang pandareh lakeh kanai, urang pancameh mati jatuah, urang pandingin mati hanyuik. Sifat dalam bertindak dan berbuat tanpa dipikirka semasak-masaknya selalu tergesa gesa, menemui akibat yang tidak baik. Nan luruih Manahan tiliak, balabeh nan hutang manantukan. Dusun nagari nak nyo baiak, utamokan mamimpin anak kamanakan. Supaya kemajuan dapat dicapai, utamakan memimpin anak kemenakan dan rakyat. Panghulu dipintu hutang, kamanakan dipintu baia. Pimpinan berkewajiban melaksanakan tugasnya dengan baik, rakyat harus membayar kewajibannya dengan penuh kesadaran. Alua hutang patuik dibaia, alua bunuah patuik dibangun. Hukuman yang dapat dilaksanakan dengan bayaran (denda) Hutang babaia,piutang batarimo. Hutang wajib dibayar, piutang harus ditagih. Kusuik disalasai, karuah dipajaniah. Hutang yang harus dibayar oleh seorang hakim terhadap suatu sengketa. Tariak usah, tariak tango, tigo jo tariak cabuah, ampek jo tariak musuah. Pembalasan yang dilakukan kepada orang yang tidak mau membayar hutang. Biasokan anak-anak jo sumbayang, aja batauhid sarato iman, santoso dunia jo akhiraik lapeh utang ibu jo bapak. Didiklah anak-anakmu dengan Shalat, ajarkan tauhid dan iman, selamat dunia dan akhirat, lepas hutang ibu dan bapak kepada ALLAH. Nan mancancang nan mamapek, nan bahutang nan mambaia, tali jo Tuhan kalau lapeh dunia anguih akhirat caia. Hubungan manusia dengan ALLAH kalau terputus akan membawa kesengsaraan dunia akhirat. Hutang lansai dek babaia, ketek utang dek angsuran. Hutang wajib dibayar, dan dia akan bertambah kecil kalau tetap diangsur membayar. Sakali marangkuah dayuang duo tigo pulau talampau, sakali mambukak puro duo tigo utang tabaia. Seseorang yang pandai memanfaatkan waktu kerja sambilan, tetapi mendatangkan hasil yang memuaskan dengan tidak mengurangi kerja yang lebih penting. Batuntutan babairan, salah bahukum utang babaia. Suatu ketentuan yang terjadi dalam suatu keputusan hukum. Nan mambunuah mambari bangun, nan mancancang nan mamapek, nan bautang nan mambaia. Keadilan yang harus dicapai dalam melaksanakan hukum , sehingga tepat hokum jatuh pada orang yang bersalah. Nan bautang tumbuah dibuku, nan karambia tumbuah dimatonyo. Sesuatu hendaklah diletakan pada tempatnya. Salah manimbang utang babaia, salah mangumbali bari mandapek sajo. Ketentuan hukum dalam masyarakat bernagari, berkorong berkampung. Salah ka-adaik maisi, salah kapanghulu bautang, salah karajo babunuah. Ketentuan tentang macam kesalahan didalam adat Minangkabau. Limbago jalan batampuah, itu nan utang niniak mamak, sarugo di iman taguah, narako dilaku awak. Balasan sorga tergantung kepada amal yang sholeh dan baik, neraka tergantung kepada fiil yang jahat. Barajo Buo Sumpu Kuduih tigo jo rajo Pagaruyuang, Ibu jo bapak pangkanyo manjadi anak rang bautang. Kesalahan seorang anak, akan banyak tergantung kepda didikan kedua ibu bapaknya. Disampiang itu, dalam Undang-Undang Isi Nagari http://www.mail-archive.com/[email protected]/msg03753.html UTANG DIBAI Dalam adat Minangkabau, yang dimaksud dengan utang dibaia adalah: Seorang ayah bertanggung jawab mencari nafkah terhadap keluarganya. Apabila memiliki anak perempuan, maka dia bertanggung jawab untuk membuatkan anaknya rumah. Seorang mamak bertanggung jawab membimbing kemenakan, misalnya dalam mencarikan jodoh. Apabila ada yang melanggar adat, seperti kawin satu suku, berzina atau berjudi, maka akan didenda, dimana denda yang biasa dikenakan adalah diusir dari daerah tersebut. PIUTANG DITARIMO Maksudnya disini adalah: Seorang anak berhak menerima apa yang diberikan oleh ayahnya. misalnya rumah yang dibuatkan, sawah yang ditarukokan. Kemenakan berhak menerima apa yang diberikan oleh mamaknya. misalnya seorang mamak mencarikan kemenakan perempuannya seorang jodoh, maka kemenakannya tersebut berhak untuk menerima jodoh yang dicarikan itu. Wassalam Nofend/33mckr On Behalf Of Dr.Saafroedin BAHAR Sent: Monday, February 15, 2010 10:13 AM Iffah, dalam pepatah memang ada dua macam hutang, yaitu 'hutang budi yang dibawa mati', dan 'hutang pitih' yang harus dibayar. 'Jenis hutang pitih dalam menyabung ayam -- menurut dua datuk yang hadir dalam rapat SC di Gebu Minang -- biasanya tak mau dibayar, dan selesaikan dengan 'gertak' [termasuk gertak sambal, he he]. Yang harus kita cari adalah mana yang benar, apakah ABS SBK mengajarkan kita membayar hutang atau mengemplang ? Kalau ajaran Islam jelas tegas: hutang harus dibayar. Yang masih mendua -- seperti Iffah tafsirkan -- adalaj ajaran adat kita, dan perlu dibuat lebih tegas. Untuk itu saya masih meminta tambahan penjelasan dari para sanak di RN ini. Hutang menurut adat kita harus dibayar atau boleh diakali dengan 'kecerdikan'? Pada dasarnya ini adalah masalah moral. Wassalam, Saafroedin Bahar (Laki-laki, masuk 73 th, Jakarta) ======================= BAKUDUANG DISIKO ==================== -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
