Ananda Rina di Batam,
Ambo jalehkan ciek yo, Nagari Kamang tu ado duo: Nagari Kamang Hilia
ciek, Nagari Kamang Mudiak ciek. Kalau bako Mak Lembang tu Kamang Hilia
, jadi sa Nagari jo ambo. Kalau papa Rina tu dima? Di Kamang Hilia
dipakai kaduo kato tu, baiak " *balirik*" atau *"baririk", *tapi
"*badirik*" pun kadang dipakai juo cuma tampek kato tu dipakai babeda.
Kalau awak kaji kaji kato kato asli minangko, awak binguang jadinyo,
sabab inyo kalua sacaro spontan, kalau dikia lamo lamo lupo aratinyo.
Sabagai contoh, katiko di toko bangunan di Bukiktinggi ambo ditanyo
kamambali apo, ambo kecekan kamambali *talang*, tibo di Kamang Hilia
urang kampuang ambo batanyo bantuakko " karajo manga urang dirumah tu"
?, ambo jawab " mangarajoan *galugua*", takakah urang tu galak sambia
bakato "awak kak iyo totok bana ," ambo tacangang. Rupunyo kato *galugua
*tu maloncek spontan dimuluik ambo, sabab nan batanyo urang Kamang Hilia
dan kato itu adoalah kato asli, tapi jarang dipakai kini. Dek acok
pulang kampuang , ambo iyo acok bana mamakai kato kato asli kampuang
nan lah jarang dipakai, contohnyo *sarabeta* ( sapu tangan), *andorok *(
rok dalam ), *kingulu* ( bantal),* kicabuak* atau* kibasuah *( kobokan,
tempat cuci tangan waktu mau makan), *tatungkuk* ( tertelungkup), *lali
*( apa saja yang terasa sangat dingin misalnya aia lali ) ,*manyala* (
menggoreng), *bada *( ikan ) dll banyak lai yang anak anak Kamang Hilia
lah ndak tau aratinyo. Ado kato nan hampia sabana hilang dek karano
indak ado nan mangarajoan lai yaitu *mangubiak . *Katiko ketek ambo
bakanti kanti acok maambiak padi sipuluk ( puluik) jo tangkai tangkainyo
dari sawah, tantu sajo baandokan didalam baju, sabab kalau katauan di
nan gaek tangguang sajo akibatnyo. Padi puluik ko babuangkan kuliknyo
mamakai gigi ikolah nan banamo *mangubiak, *ado nan lansuang dimakan
ado pulo nan *di lamang *dengan caro mamasuakan kadalam batang padi,
dibuek lamang. Kalau ambo pulang urang sanang mandangaan *kato kato
totok *nan maluncua sen dari muluik ambo, he he jadi penggembira ambo
jadinyo.
Sekian sajo dulu,
Isna Huriati
rinapermadi wrote:
Mak Ngah di Santa Kuruih,
Kato dirik ko salalu ambo danga dari urang gaek di kampuang nan di Tilatang
Kamang tan
Misalnyo :
Dirik-anlah embe tun (Jejerkanlah ember itu)
Kalimat ko dipakai kutiko embe didirikkan di tapi atok nan sadang kaujanan
Baa dek Mak Ngah du?
Wassalam
Rina
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
