Ado kato "den" nan enak di didanga, dan dinyanyikan "Bilo den kana Hati den taibo Tabayang-bayang Di ruang mato"
Mari bersenandung Salam Powered by Telkomsel BlackBerry® -----Original Message----- From: "rinapermadi" <[email protected]> Date: Tue, 4 May 2010 09:42:51 To: <[email protected]> Subject: RE: [...@ntau-net] Aden Tewas Bundo, Reni, Pak Emi, sanak Lauda (salam kenal) jo adidunsanak palanta yang mulia, Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakaatuh, Partamo ambo ucapkan selamat berholiday untuk Bundo semoga perjalanannya indah dan berbahagia tidak ada halangan berarti. Sanang mambaco postingan nan ciek ko. Dari sadonyo yang beralasan saketek banyaknyo dapek ditarimo logika. Tapi sebagai urang awak si padang kan juo punyo grammar sarupo jo bahaso-bahaso diseluruh dunia ko. Grammar bahaso awak kan ado 4 : 1. Mandaki 2. Manurun 3. Malereang 4. Mandata Urang awak biasonyo sangaik lihai jo grammar nan alah baurek baakar di darah ktio talabiah-labiah nan alah tingga di kampuang. Sahinggo seorang ibuk mawanti-wanti anaknyo nan ka mangecek jo Mamaknyo pabilo si anak nak ingin sesuatu misalkan pai marantau untuak sakolah atau kuliah. Bapasan mandeh ka si anak, pandai-pandai mangecek jo Mamak yo Nakk. (disiko diliek bukan disuruah pandai tapi bapandai-pandai). Iko barangkali nan dimukasuik dek Mak Ngah jo raso dan pareso. Bahaso lisan keseharian kebanyakan si padang memang banyak sarato ganjia-ganjia. Katiko untuak tulisan lisan mode menggambarkan percakapan sebenarnya di sebuah carito tantunyo kito buek sa asli mungkin. Tapi iko akan berubah penampilan jikok kito tampilkan di kalimat tidak lansung. Kita perlu pandang siapa sajakah kiro-kiro nan ka manjadi audiens kito. Apokoh layak ditampilkan pilihan kato-kato lisan asli ko? Barangkali iko bisa jadi pertimbangan dalam pemilihan kata yang membuat selamat dan tidak membuat soal. Namun jika pemilihan kata masih menimbulkan polemic tentunya kita harus kaji lagi, ada apa dengan audiens kita atau tulisan kita. JIkok itu indak bisa bafungsi tantu kito hadapi sajo cando mahadok i koran criminal nan banyak dijojokan di simpang-simpang jalan. Kalo indak dibali-bali tantunyo capek lambek akan mampangaruahi badan usaho koran ko. Capek lambek juo generasi mudo kito indak terkontaminasi jo gambar dan bahaso vulgarnyo. Banyak maaf, Wassalam Rina -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
