Salam Mak Ngah sarato dunsanak di palanta, Bantuah nan alah dijalehan dek Mamak Zubir, di Piaman dilafalkan 'mantialau'. Eh, dek banyak komentar mengenai hal iko, takana pulo dek ambo, baa pulo induak2 di berbagai daerah manyabuik suami urang lain atau suami sendiri. Kalau di Piaman acok tadanga dek Ambo istilah 'abak si buyuang', atau 'apak paja'. Wassalam, Suryadi (46 thn)
Dari: sjamsir_sjarif <[email protected]> Kepada: [email protected] Dikirim: Senin, 9 Januari 2012 15:10 Judul: Re: Bls: [R@ntau-Net] Kesalahan Penggunaan Kata Sapaan dalam Masyarakat Minangkabau Angku Suryadi, Rancak pulo istilah namo buruang, "Mantialau", diimbaukan untuak isteri. Tapi ambo ingin batanyo apokoh ejaan kato "Mantialau" tu batua manuruik ucapan lidah Piaman atau JoSur salah ketik? Atau karano babeda ucapan, walaupun indak barati "isteri" di Bukittinggi namo buruang tu tadanga di ambo "Mantilau". Ambo caliak pulo di Inyiak -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
