He..he..soal jatuah iko kan ado juo nan jatuah asok jo jatuah tapai

Soal kekerabatan iko ado pulo nan agak mangganjia tampak dek ambo, apo itu 
batua atau indak ?


Ado pulo nan manyabuik namo hubungan antaro duo lelaki yang istri mereka 
bersaudara/adik-kakak. 
Keduo lelaki iko disabuik pulo sebagai ipar

Kalau ditampek kami nan disabuik ipa adolah antaro saudara perempuan seorang 
lelaki dengan istrinya, jadi hubungan antar perempuan

Kemudian ado pulo besan/bisan

Baa pulo ditampek sanak soal besan iko.. Apo ado pulo namo lain untuak besan 
iko ?

---TR
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

-----Original Message-----
From: Bunda Nismah <[email protected]>
Sender: [email protected]
Date: Tue, 10 Jan 2012 06:25:37 
To: [email protected]<[email protected]>
Reply-To: [email protected]
Cc: [email protected]<[email protected]>
Subject: Re: Bls: [R@ntau-Net] Kesalahan Penggunaan Kata Sapaan dalam
 Masyarakat Minangkabau

Dimudiak kalau awak basuo jo paja ketek nan sehat mako bakecekkan: "E buruak 
bona paja ko". Awak di Minang biaso pakai bahaso tabaluak.  Ado lo urang 
mangecekkan: "Si Anu tu lah jatuah kateh kini". Jadi mungkin itu asa muasanyo 
kato "madu" untuak pamboyan pengganti "empedu".

@Hayatun Nismah Rumzy#


On Jan 10, 2012, at 6:10 AM, Lies Suryadi <[email protected]> wrote:

> Uda Reflus,
> Si Piaman juo disabuik 'pambayan' (bukan 'pamboyan'), sabab daerah pesisir 
> pakai dialek 'a'.
> Eh, Pak Taufiq, apo ndak salah tu madu disabuik pamboyan/pambayan di kalangan 
> padusi. Kalau di rantau Piaman, madu ko disabuik 'mande anak'.
>  
> Salam,
> Suryadi
> 
> 


-- 
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain 
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. E-mail besar dari 200KB;
  2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1
- Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti 
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/

-- 
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain 
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. E-mail besar dari 200KB;
  2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1
- Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti 
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/

Kirim email ke