Kvar aferoj: 1. Mi jhus malkovris, ke "naskejo" ankorau ne trovighas en REVO - cetere ankau ne en la PIV-oj. Ghia difino: Institucio (kaj ties loko) destinita al akcepto de naskontinoj, al prizorgado de la nasko kaj al la unuaj prizorgoj de la novnaskito kaj de la naskintino (plej ofte kadre de malsanulejo).
Sed ja ekzistas "akushejo". 2. La difinoj de "naski" kaj "akushi" zorge evitas uzi la alian vorton, tamen la difino de "akushi" devas esti almenau unu el la difinoj de "naski". En tiu difino ili estas strikte sinonimaj (kun eble malsama aspekto: dum la nocio de 'akushi' ghenerale enhavas nur la aganton - do la naskantinon -, tiu de 'naski' enhavas la aganton kaj la objekton de la ago). 3. La unua parto de la REV-a difino de "naskighi" estas erara: "Esti naskita, veni en la vivon, aperi en la mondon..." - devas esti: "Esti naskata...", char kiam iu estas naskita, li jam ne "venas" en la vivon au "aperas" en la mondo, sed li jam venis kaj aperis. Cetere jhusa kontrole en PIV montras ke ech tiu (intertempe iom malpli) itismema vortaro uzas "naskata". 4. "aperi en la mondon" devas esti "aperi en la mondo", sen -n, char lau mi la senco de aper- ne povas enteni direkton de movo. Io aperas ie, neniam ien (malsame ol "veni"). Vilhelmo Lutermano. -- Vilhelmo Lutermano aktivas ĉe Le Monde diplomatique en Esperanto (la "DIPLO") http://eo.mondediplo.com kaj Monda Asembleo Socia (MAS) http://mas-eo.org -- Esperanto - Linukso de la lingvoj Linukso - Esperanto de la komputiloj (vl)
