De Sibayama
  Mi estas kontraux la terminoj valizo-vorto aux kofro-vorto,
cxar ili nenion aludas pri la stato de la etima konstruo de la vorto. 
Mi kontrauas ankaux al 'hibrida vorto', kiu povas havi alian sencon.
Sed tamen mi agnoskas, ke vortoj estas ofte tiel konstruata.

Jen neologismo, kiun mi duonsxerce en mia prelego "Geografia Informo-
Sistemo en nia vivo" --- ponelo!  Nome gxi estas koncepto por inkluzivi 
kaj ponton kaj tunelon.  Gxi estas fiktiva ekvivalento al la angla { 
brinnel } farita el { bridge (=ponto)} kaj { tunnel (=tunelo) }, kaj 
uzata jxargone inter mapistoj.  Ja tio estas erara vorto, pardonon, er-
ar-a vorto, vorto kun eroj arigitaj.  Sed kiel termino, kio tauxgas?  



Rispondere a