>Ho, Marc, mi certe nek politikumis, nek polemikumis (kial vi - atakeme? - >imputas tion al mi?), jam pro tio, ke la politika aspekto de tiu demandeto >tute egalas al mi.
Mi ne imputis al vi ion ajn kaj iasence samsentas, ke la prezento de Krause pli similas al elmontro de politika gxusteco, ol al lingvoscienca konduto. Mi nur atentigis, ke la demando ne estos solvita en cxi tiu diskutlisto... kaj jam okazis plurfoje kaj plurloke, inkluzive de cxi tie. Ankaux mi preferus, ke politikaj emocioj ne intervenu en lingvaj decidoj. >Sed por doni opinion al la Akademio: Dankon. Kiom mi komprenas, tiuj elementoj estas jam konataj de la Sekcio (estas i.a. pluraj slavoj kaj slavistoj en gxi). Cxu ili estos tauxge uzataj de la vocxdonontoj estas alia afero :-) Kore, Marc > >----- Original Message ----- >From: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>Marc Bavant >To: <mailto:[email protected]>[email protected] >Sent: Saturday, October 20, 2007 6:50 PM >Subject: Re: [revuloj] GWDE: belarussisch > >Ho, Bernhard, tio estas ege politika kaj polemika demando. Oni prefere ne >provu gxin solvi cxi tie. Nur por informo: estas preparata de la Akademio >(Sekcio pri gxenerala vortaro) listo de rekomendataj landnomoj. > >Kore, > >Marc > >At 20/10/2007 18:46, you wrote: > >La Granda Vortaro Germana-Esperanto GWDE de Krause 2007 havas: > > > >belarussisch, auch [ankaux] belo- od weißrussisch Adj belarusa, früher auch > >[antauxe ankaux ??] belorusa od [aux] > >blankrusa, > > > >vd. ankaux Belarus kaj Belarusse. > > > >Cxu vere? > > > >belarusa mi *neniam* auxdis aux legis, ja mi auxdis bjelorusa, evidente por > >distingi de bela, belo. Kial Krause povas aserti "früher auch" [antauxe > >ankaux]? Vd. ekz. > > > >// > <http://eo.wikipedia.org/wiki/Belorusa_lingvo>http://eo.wikipedia.org/wiki/Belorusa_lingvo > > > > > >sed tamen - en la senco de GDWE: > > > >// > <http://eo.wikipedia.org/wiki/Belarusa_rublo>http://eo.wikipedia.org/wiki/Belarusa_rublo > > > >// http://www.esperanto.pisem.net/indeo.html : El ci tie elsxuteblas > >esperanta-belarusa kaj belarusa-esperanta vortaro por ... > > > >Kiu(j) formo(j) estas la "gxusta(j)"? > > > >- blankrusa > >- belorusa > >- bjelorusa > >- belarusa > > > >Antauxdanke salutas > > > >Bernhard Pabst > > > > > > > >retposhtaj adresoj: > > por afishi mesaghon: > <mailto:revuloj%40yahoogroups.com>[email protected] > > por aboni: > <mailto:revuloj-subscribe%40yahoogroups.com>[EMAIL PROTECTED] > > por malaboni: > <mailto:revuloj-unsubscribe%40yahoogroups.com>[EMAIL PROTECTED] > > > administranto: > <mailto:revuloj-owner%40yahoogroups.com>[EMAIL PROTECTED] > > > >URL: > > > <http://www.yahoogroups.com/group/revuloj>http://www.yahoogroups.com/group/revuloj > > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > >
<<inline: 6225649.jpg>>
