> [...]. Kial ne edzigxo (du viroj), edzinigxo (du 
> virinoj), kaj geedzigxo (viro kaj virino)? SXajnas al mi, ke la 
> Fundamento jam provizas nin per simpla rimedo, se oni traktas la 
> Fundamenton laux tauxga maniero. Do, "edzigxo" servas duoble: por
indiko 
> nespecifa (du personoj) kaj specifa (du viroj).

Kiel vi proponas por "edziĝo" la vorto estus malklara.
Edziĝo inter viro kaj virino aŭ edziĝo inter du viroj?

Mi bedaÅ­ras diri ke por mi estas diferenco inter eblaj paroj: gea,
geja aÅ­ lesba. Tamen ne misinterpretu min: same kiel mi diferencigas
virojn kaj virinojn mi diferencigas gejan paron kaj lesban paron kaj
geparon.

Same konfuze estus "edziniĝo" se oni ĝin devas kompreni ke temas pri
lesba paro, ĉar jam la vorto "edziniĝo" signifas "iĝi edzino de edzo".

Kial ne "edziĝo" (aŭ "geedziĝo") por geparo (ili jam estas tiel
interpretataj) kaj "samseksa edziĝo" por ne geparo (vidu en
http://eo.wikipedia.org/wiki/Samseksa_edziĝo.)
Mireja

Rispondere a