Saluton, ReVo estas manka je onomatopeaj sonoj. Kiel oni tradukas la bruon de terno, tuso, maĉado, de sonorado k.t.p.? Menkompreneble oni uzus "ronron" (por bruo de ronrono), "zum zum" (por bruo di zumado), "tik tak" (por bruo de tiktako), ĉar ili devenas onomatopeaĵoj... sed ĉu por la aliaj?
Kiu kapablas plenigi tian vakuon? Amike, Antonio Codazzi
