Sergio:
ruse ni dirus "tuk-tuk" pri la seka surrela
klakado, au' "Äuf-Äuf" pri la malseka
vapora spiregado).
ruse mi dirus "uuuuu", kaj ne maleblus "vvvvvv".
Efektive tiuj sonoj estas malsame esprimitaj en
malsamaj lingvoj. Se vi diras "cxuf-cxuf" en la
itala c'iuj komprenas, ke temas pri vagonaro. Se
vi diras "tuk-tuk" neniu komprenas pri kio temas.
En Esperanto oni devus longe esplori antau' ol veni al interkonsento.
Amike
Renato
~ ~ ~
Renato Corsetti [korseti], Via del Castello, 1,
IT-00036 Palestrina, Italujo, <[EMAIL PROTECTED]>
~ ~ ~
