> taci ma ca le dai idei... am borit destul cind am vazut office in romana > :) > ca sa nu mai zic de primul redhat in romana... mi s-a facut rau pur si > simplu :)
Tie, pentru ca stii engleza (foarte) bine si esti obisnuit sa citesti documentatii in original. Secretara care stie eng. la nivel de clasa a 6-a s-ar putea sa aiba alta parere. Din experienta proprie, cand oamenii au vazut Office in romana au zis "Ce dracu-i aia revocare? MS sux!", dar foarte multi au continuat sa il foloseasca "ca parca totusi este mai usor". > din pacate informatica s-a inventat in engleza... si termenii suna bine Din pacate, asa-i. > asa cum au fost ei inventati. orice traducere e de 2 lei... si mai rau Si daca-i de 2 lei, ce? Tu daca descoperi un bug, schimbi SO? Sau incerci sa-l repari si/sau faci un bug-report? Te opreste cineva sa corectezi traducerile? Scuze pentru in-afara-subiectului :) ovidiusoft ------------------------------------------------------- Xnet scaneaza automat toate mesajele impotriva virusilor folosind RAV AntiVirus. Xnet automatically scans all messages for viruses using RAV AntiVirus. Nota: RAV AntiVirus poate sa nu detecteze toti virusii noi sau toate variantele lor. Va rugam sa luati in considerare ca exista un risc de fiecare data cand deschideti fisiere atasate si ca MobiFon nu este responsabila pentru nici un prejudiciu cauzat de virusi. Disclaimer: RAV AntiVirus may not be able to detect all new viruses and variants. Please be aware that there is a risk involved whenever opening e-mail attachments to your computer and that MobiFon is not responsible for any damages caused by viruses. --- Pentru dezabonare, trimiteti mail la [EMAIL PROTECTED] cu subiectul 'unsubscribe rlug'. REGULI, arhive si alte informatii: http://www.lug.ro/mlist/
