On Monday 19 August 2002 07:32 pm, you wrote: > ----- Original Message ----- > From: "Serghei Amelian" <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Sunday, August 18, 2002 11:31 PM > Subject: [rlug] Re: bsa - [offtopic] > > > > Dacă chiar ar fi aşa am vorbi toţi în engleză pe rlug, pentru că orice > > > încercare de a vorbi în termeni tehnici despre calculatoare în limba > > > română ar fi de 2 lei... > > > > > > Există şi reversul medaliei. Sunt foarte mulţi utilizatori de > > calculatoare > > > > care nu cunosc limba engleză. (De ce ar trebui să înveţe engleza doar > > > ca să tehnoredacteze un document). Şi mai există utilizatori care > > > preferă o interfaţă în limba română. <shameless plug> Eu dacă văd > > > Galeonu' pe undeva în engleză nu mă simt deloc în apele mele, sunt > > > dependent de interfaţa în limba română. </shameless plug> > > > > Eu daca as avea mobilu' pe engleza nu m-as descurca cu el :-) Probabil e > > si o > > > chestie de obisnuinta... > > e hai ca nu te cred :P > apropo mi l-am pus in germana si desi nu stiu o iota de germana mi se pare > mai atragator :PPP > e more challenging ca sa zic asa > insa la office cand ma intreaba un user cum se aranjeaza ferestrele si ma > uit ca boul pe optiuni in romaneste (care mai de care mai bine traduse) nu > mai e asa de distractiv > e o chestie de cum ai inceput cu calculatorul ..... in engleaza sau romana > (dar daca ai inceput in romana ce te faci cand nu mai e textul tradus > ?????? > ) >
Din distractie eu l-am pus pe al meu in rusa si, desi sunt vorbitor de rusa, era cat pe ce sa nu mai nimeresc sa-l pun inapoi pe romana :-) Apropo, prin Italia am vazut ca MS-DOS-ul era in italiana... Ca sa nu mai zic de Windows... -- Serghei. --- Pentru dezabonare, trimiteti mail la [EMAIL PROTECTED] cu subiectul 'unsubscribe rlug'. REGULI, arhive si alte informatii: http://www.lug.ro/mlist/
