[MT-List] EAMT-CLAW 2003 Proceedings available

Hi all, I thought I'd sent this a week or so ago, but didn't see it in the digest, hence the reposting. Anyway, just to say that copies of the proceedings of EAMT-CLAW 03 can be ordered on-line at: http://www.eamt.org/eamt-claw03/proceedingsorderform.html You get both the printed volume and CD-RO

[Mt-list] Hosting EAMT Website

Hi all, As of last week, DCU have taken over the hosting of the EAMT website from Colin Brace. Many thanks are due to Colin for hosting this for such a long time - he's due a rest. We'll be doing this for the forseeable future. In the meantime, if you observe any errors/differences in behaviour, pl

[Mt-list] Funded Ph.D. scholarship

would also work alongside a postdoctoral researcher in probabilistic models of generation. For informal inquiries and further details, please contact: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] by Friday August 6th, 2004. Josef van Genabith and Andy Way School of Computing National Centre for

[Mt-list] Where is MT at today?

I'm going to try very hard not to make this sound like a rant. Rather, I hope the following (probably long-winded) observations may seed an interesting debate as to where we are these days w.r.t. corpus-based MT, and MT in general. As many of you know, I submit to and review for many NLP and (

[Mt-list] Ph.D. scholarship on Induction of LFG Resources for Italian

ls, please contact: Josef van Genabith and Andy Way School of Computing National Centre for Language Technology Dublin City University, Dublin 9, Ireland. [EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED] http://www.computing.dcu.ie/research/nclt/ ___ MT-List mailing l

[Mt-list] Problems with EAMT website

I'm pleased to announce that the problem that has been occurring recently is now fixed. All users should receive postings to the MT-List by email. To repeat Bente's mail, any recent mailings that you feel you may not have received are located at the archive: http://www.mail-archive.com/mt-list%40ea

[Mt-list] Re: Mt-list Digest, Vol 1, Issue 3

After reading the introduction, almost all examples of what they call Phrasal SMT seems (to me) examples of EBMT systems. I think Simon's reply answers your question. Nonetheless (and picking up a theme I started on the list last summer), I find it pretty much incredible that you won't find th

[Mt-list] Workshop on EBMT at MT Summit X

Workshop on Example-Based Machine Translation Hosted by MT SUMMIT X Phuket, Thailand September 12-16, 2005 Workshop URL: http://www.computing.dcu.ie/~away/EBMT2.html Co-chairs: Michael Carl <[EMAIL PROTECTED]>, IAI, Saarbruecken; Andy Way <[EMAIL PROTECTED]>, School of Computing,

[Mt-list] Workshop on EBMT at MT Summit X: 2nd and Final Call

Workshop on Example-Based Machine Translation Hosted by MT SUMMIT X Phuket, Thailand September 12-16, 2005 Workshop URL: http://www.computing.dcu.ie/~away/EBMT2.html Co-chairs: Michael Carl <[EMAIL PROTECTED]>, IAI, Saarbruecken; Andy Way <[EMAIL PROTECTED]>, School

[Mt-list] Workshop on EBMT at MT Summit: 2nd and Final CFP

Workshop on Example-Based Machine Translation Hosted by MT SUMMIT X Phuket, Thailand September 12-16, 2005 Workshop URL: http://www.computing.dcu.ie/~away/EBMT2.html Co-chairs: Michael Carl, IAI, Saarbruecken & Andy Way, School of Computing, Dublin City University. Following

[Mt-list] EBMT Workshop at MT Summit X: Extended Deadline

It'll come as a relief to all of you busy writing papers for our workshop, http://www.computing.dcu.ie/~away/EBMT2.html, that we've decided to extend the deadline to Monday 6th June. All other details as before, and published on the website. Max. 8pp. submissions to me please. Andy. _

[Mt-list] Special Issue of 'Machine Translation' journal on EBMT

I am pleased to announce that following the 2nd Workshop on Example-Based Machine Translation (EBMT) at the MT Summit in Phuket, the Editor of 'Machine Translation', Harold Somers, has asked Michael Carl and me to act as Guest Editors for one or two issues of the journal in order to host papers

[Mt-list] free toolkit for syntax-driven SMT

Subject: free toolkit for syntax-driven SMT Date: Tue, 15 Nov 2005 21:25:20 -0500 From: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] The 2005 JHU Language Engineering Workshop has released a free toolkit for syntax-driven statistical machine translation (a.k.a. "translation by parsing"). The "GenPar"

[Mt-list] LAST CALL FOR PAPERS: SPECIAL ISSUE OF MT JOURNAL ON EBMT

* LAST CALL FOR PAPERS: SPECIAL ISSUE OF MT JOURNAL ON EBMT * Following the 2nd Workshop on Example-Based Machine Translation (EBMT) at the MT Summit in Phuket, we are pleased to invite interested authors to submit their papers to the MT Journal. A more detailed description of papers

[Mt-list] Postdoctoral Opportunities in MT

As Team Leader of the MT group at the National Centre for Language Technology, Dublin City University, Ireland, I would like to encourage applications from strong postdoctoral candidates with research interests in any of the following areas in MT: - EBMT - SMT - Hybrid MT - Evaluation - Data-O

[Mt-list] Funded PhD Scholarships

Following a recent award by Science Foundation Ireland, I am pleased to announce openings for two PhD students on the 'ATTEMPT' project, "All Trees" Efficient Models of Parsing & Translation. The successful candidates will undertake research at the National Centre for Language Technology in the Sc

[Mt-list] Funded PhD scholarships - final call

Following a recent award by Science Foundation Ireland, I am pleased to announce openings for two PhD students on the 'ATTEMPT' project, "All Trees" Efficient Models of Parsing & Translation. The successful candidates will undertake research at the National Centre for Language Technology in the Sc

[Mt-list] The MT group at Dublin City University

Hi folks, You may be interested in a new set of webpages we've put together recently to highlight the range of activities being undertaken by our MT group in the NCLT at Dublin City University, Ireland. The frontpage is located at: http://www.nclt.dcu.ie/mt/ We trust that you find the pages to b

[Mt-list] TMI 2007

The programme chair is Andy Way ([EMAIL PROTECTED]). The programme committee currently includes: Ralf Brown (CMU, Pittsburgh) Chris Callison-Burch (Edinburgh) Michael Carl (IAI, Saarbruecken) David Farwell (UPC, Barcelona) Marcello Federico (ITC-IRST, Trento) Kevin Knight (ISI, Marina Del Rey) Phi

[Mt-list] TMI-07 2nd Call for Papers and Website Launch

I'm delighted to announce the 2nd call for papers for TMI-07 with the launch of the conference website, see: http://www.computing.dcu.ie/~away/TMI-07/ TMI-07 will be held in Skoevde, Sweden, from September 7-9, just before MT Summit XI in Copenhagen. Deadline for submission of papers is May 11th

[Mt-list] TMI-07: 3rd and final call for papers

I'm pleased to announce the 3rd and final call for papers for TMI-07: http://www.computing.dcu.ie/~away/TMI-07/ TMI-07 will be held in Skoevde, Sweden, from September 7-9, just before MT Summit XI in Copenhagen. NB, Deadline for submission of papers has been _slightly extended_ to 10:00 on Monda

[Mt-list] TMI-07: Late Breaking News re Submission

Following a number of requests, and given the overlap between deadlines for the two related conferences, we will accept papers for review at TMI which have already been submitted to MT Summit. In this case, authors are requested to add a footnote to this effect on the first page of their manuscrip

[Mt-list] List of accepted papers for TMI 2007

The list of accepted papers for TMI 2007 is now available at: http://www.computing.dcu.ie/~away/TMI-07/accepted.html Together with invited talks by Hermann Ney and Anna Sagvall-Hein, and a panel on 'Is MT in crisis?' organised by Steven Krauwer, we have put together an interesting, wide-ranging p

[Mt-list] TMI-07 Registration and Accommodation

I'm pleased to announce that Registration and Accommodation can now be booked on the TMI website: http://www.computing.dcu.ie/~away/TMI-07/ Sorry for the delay, but we're all looking forward to seeing you soon! Andy. ___ Mt-list mailing list

[Mt-list] TMI-2007: Slides/Posters available

Folks, Most of the various presentations made at TMI 2007 are now available at: http://www.computing.dcu.ie/~away/TMI-07/Schedule.html Andy. ___ Mt-list mailing list

[Mt-list] SFI's E.T.S. Walton Visitor Awards programme

Folks, Notice for this is rather short, but the rewards are high. I'd like to draw your attention to this funding scheme, set up to facilitate highly qualified academic and industrial researchers _resident outside Ireland_ to carry out research projects of their own choice in Ireland. Applications

[Mt-list] Major Project Announcement: Research Opportunities in MT at DCU

erees by 2nd January 2008 to [EMAIL PROTECTED] in .pdf format, indicating also your preferred starting date, if successful. Please use this email address also for informal inquiries. We look forward to welcoming you to our growing team on this exciting new project. Prof. Andy Way National Centre for

[Mt-list] Rogue student application

Folks, As you know, I've recently advertised for a number of PhD positions in MT in our group at DCU. I'm pleased to say that all positions are now filled. Accordingly, on Friday morning last week, I contacted all unsuccessful applicants informing them of my decision. This was the usual type of me

[Mt-list] ACL-IJCNLP 2009 PRELIMINARY CALL FOR PAPERS

Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing August 2 - 7, 2009 Singapore http://www.acl-ijcnlp-2009.org * * * Full Pap

[Mt-list] New EAMT website

Folks, We are pleased to announce that the EAMT website has been relaunched at http://www.eamt.org. As well as updating the content, and adding a bunch of new features, there's a whole new look 'n' feel to the site, which we hope you'll find attractive, and more importantly, useful. Some of the ne

[Mt-list] ACL-IJCNLP-09: Call for Tutorial Proposals

ACL-IJCNLP-09: Call for Tutorial Proposals Proposals are invited for the Tutorial Program of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing. Th

[Mt-list] ACL 2009 Student Research Workshop

ACL 2009 Student Research Workshop Call for Papers 1. General Invitation for Submissions The Student Research Workshop is an established tradition at ACL conferences. The workshop provides a venue for student researchers investigating topics in Computational Linguistics and Natural Language Proce

[Mt-list] ACL-IJCNLP 2009 1st Call for Papers

ACL-IJCNLP 2009 1st Call for Papers Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing August 2 - 7, 2009 Singapore http://w

[Mt-list] Call for Software Demonstrations: ACL-IJCNLP 2009

Call for Software Demonstrations ACL-IJCNLP-09: Call for Software Demonstrations The ACL-IJCNLP-09 Program Committee invites proposals for the Demonstrations Program. We encourage both the submission of early research prototypes and interesting mature systems PLEASE NOTE: Commercial sales and mar

[Mt-list] ACL-IJCNLP-09: Final Call for Tutorial Proposals, Singapore (Aug, 2nd 09)

ACL-IJCNLP-09: Final Call for Tutorial Proposals Proposals are invited for the Tutorial Program of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Process

[Mt-list] ACL-IJCNLP-09 CALL FOR SOFTWARE DEMONSTRATIONS

CALL FOR SOFTWARE DEMONSTRATIONS at the joint conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP Suntec, Singapore August 2-7, 2009 http://isoft.postech.ac.kr/~hernus/acl_demo/ Deadline for submission: March 30, 2009 -

[Mt-list] ACL-IJCNLP 2009 First Call for Participation: Registration now open

Early Registration (ends **30 June**, 2009) now open at: http://www.aclweb.org/membership/acl2009reg.php == == ACL-IJCNLP 2009 First Call for Participation == == Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational

[Mt-list] Research Opportunities in MT at DCU

...@computing.dcu.ie in .pdf format, indicating also your preferred starting date, if successful. Please use this email address also for informal inquiries. Prof. Andy Way Centre for Next Generation Localisation School of Computing Dublin City University Dublin 9, Ireland

[Mt-list] ACL-IJCNLP 2009 Call for Participation

Normal registration ends 19 July, 2009! Hurry, and book your registration http://www.aclweb.org/membership/acl2009reg.php [NEW] Invited talks now listed: Qiang Yang and Bonnie Webber == == ACL-IJCNLP 2009 First Call for Participation == == Joint Conference of the 47t

[Mt-list] R&D Opportunities in MT at DCU

and two Java Software Development positions. The successful candidates will report to Prof. Andy Way in the CNGL (http://www.cngl.ie) at DCU. All positions are offered on a fixed-term contract basis to work in the area of MT focused on cross-language search and translation of patent and o

[Mt-list] ACL 2011: Call for Tutorial Proposals

UTORIALS CO-CHAIRS * Patrick Pantel, Microsoft Research, USA * Andy Way, Dublin City University, Ireland Please send inquiries concerning ACL 2011 tutorials to: acl2011.tutor...@gmail.com ___ Mt-list mailing list

[Mt-list] Postdoctoral Research Vacancies in MT at DCU

area. To apply, please send a CV and contact details of three referees by Friday 22nd October 2010 to a...@computing.dcu.ie in .pdf format, indicating also your preferred starting date, if successful. Please use this email address also for informal inquiries. Prof. Andy Way Centre for Next

[Mt-list] Machine Translation Summit XIII - First Call for Papers

Machine Translation Summit XIII - First Call for Papers Xiamen, China 19th - 23rd September 2011 The thirteenth Machine Translation Summit, organized by the International Association for Machine Translation (IAMT) and hosted by the Asia-Pacific Association for Machine Translation (AAMT), will be

[Mt-list] Senior Academic Appointment: Research Project Leader/Professor, Machine Translation

Senior Academic Appointment: Research Project Leader/Professor, Machine Translation The Centre for Next Generation Localisation (CNGL) is a €30M collaborative research centre that involves Dublin City University (DCU), Trinity College Dublin, University College Dublin, University of Limerick, and

[Mt-list] Open Positions in the MT group at DCU

The NLP/MT group at DCU (www.dcu.ie), run by Prof Andy Way and Prof. Qun Liu, is very well-regarded internationally having an excellent track record in top-quality publications, world-leading performance in NLP/MT open competitions and an impressive history in attracting large levels of research

[Mt-list] MT Journal Special Issue on MT for Rapidly Emerging Events

CFP: Machine Translation Journal Special Issue on Machine Translation for Rapidly Emerging Events http://www.springer.com/computer/artificial/journal/10590 Guest editors: Will Lewis (Microsoft) Andy Way (ADAPT Centre, Dublin City University

[Mt-list] MT PostDoc Opportunities at DCU

We're advertising five PostDoc positions in MT at DCU in the ADAPT Centre: Post-Doctoral Researcher Level 1 in Statistical Machine Translation (Platform) – Three Posts Post Duration: Fixed term contract up to 48 months Closing Date: Tuesday 9th June, 2015 Post-Doctoral Researcher Level 1 in Stati

[Mt-list] Supporting the MT engine-building factory in CEF

, Informatics Unit, DG Translation, European Commission, Luxembourg -- Kimmo Rossi, Head of the Research and Innovation Execution sector, Data Value Chain unit, DG CONNECT, European Commission, Luxembourg -- Andrejs Vasiljevs, CEO Tilde, Riga, Latvia -- Andy Way, Deputy Director ADAPT Centre, Dublin

[Mt-list] New Springer Book Series on Machine Translation and related areas

Hi folks, I am delighted to have secured an arrangement with Springer to edit a series of books on the broad topic of Machine Translation. This book series aims to tackle prominent issues in MT at a depth which will allow these books to reflect the current state-of-the-art, while simultaneously sta

[Mt-list] Four PostDoc positions in Neural MT in ADAPT at DCU

cycle of ADAPT in 2020. Please circulate. Andy. *Prof. Andy Way* Deputy Director, ADAPT Centre School of Computing p: +353 1 700 5074 Dublin City University m: +353 87 221 4890 Dublin 9 e: andy@adaptcentre.ie Ireland www.computing.dcu.ie/~away <http://www.adaptcentre.ie/> <https://

[Mt-list] MT Summit XVII First Call for Papers

of the conference is Andy Way (ADAPT Centre, Dublin City University, Ireland), supported by the following track chairs: - Research track co-chairs: Barry Haddow & Rico Sennrich (University of Edinburgh, UK) - User track: John Tinsley (Iconic Translation Machines, Ireland) -

[Mt-list] Full Professorship in Multilingual NLP in ADAPT Centre @ DCU

700 5149; Email: hr.applicati...@dcu.ie Dublin City University is an equal opportunities employer *Prof. Andy Way* Deputy Director, ADAPT Centre School of Computing p: +353 1 700 5074 Dublin City University m: +353 87 221 4890 Dublin 9 e: andy@adaptcentre.ie Ireland www.computing.dcu.ie/~away &

[Mt-list] DCU announces 5 new Assistant Professorships in Computing

Learning More information is available at https://www.dcu.ie/sites/default/files/hr/1183_1184_computing_posts_15thmarch2019.pdf, with an application deadline of 10th April. *Prof. Andy Way* Deputy Director, ADAPT Centre School of Computing p: +353 1 700 5074 Dublin City University m: +353 87 221

[Mt-list] Permanent Professorship in Multilingual NLP at DCU (ADAPT Centre)

application deadline of 10th April. *Prof. Andy Way* Deputy Director, ADAPT Centre School of Computing p: +353 1 700 5074 Dublin City University m: +353 87 221 4890 Dublin 9 e: andy@adaptcentre.ie Ireland www.computing.dcu.ie/~away <http://www.adaptcentre.ie/> <https://twitter.com/ad

[Mt-list] MT Summit 2nd Call for Papers

erence is Andy Way (ADAPT Centre, Dublin City University, Ireland), supported by the following track co-chairs: - Research track: Barry Haddow & Rico Sennrich (University of Edinburgh, UK) - User track: John Tinsley (Iconic Translation Machines, Ireland) & Dimitar Sht

[Mt-list] MT Summit 2nd Call for Papers: Deadline Extension

: http://eamt.org), and overall chair of the conference is Andy Way (ADAPT Centre, Dublin City University, Ireland), supported by the following track co-chairs: - Research track: Barry Haddow & Rico Sennrich (University of Edinburgh, UK) - User track: John Tinsley (Iconic Translatio

[Mt-list] Fully funded PhD Vacancy in MT at DCU

*Fully funded PhD Vacancy in MT * *D-Real CRT, ADAPT Centre, DCU* *Title:* MT system selection and recycling/fixing candidates in a hybrid set-up *Supervision Team:* Andy Way, DCU / John Kelleher, TUD Description: Domain-tuned MT systems outperform general domain MT models, when they are

[Mt-list] Special Issue on Machine Translation for Low-Resource Languages

online on the journal's submission website via selecting this special issue *Prof. Andy Way* Deputy Director, ADAPT Centre School of Computing p: +353 1 700 5074 Dublin City University m: +353 87 221 4890 Dublin 9 e: andy@adaptcentre.ie Ireland www.computing.dcu.ie/~away <http://www.ad

[Mt-list] Research Engineer in ADAPT@DCU

technology for public administration across Europe. As part of this project, which is coordinated by Professor Andy Way at the ADAPT Centre, Dublin City University, the particular focus of the ADAPT Centre’s work is the improvement of translation technology for the Irish language, particularly in the

[Mt-list] Full Professor of Computing (Natural Language Processing) at DCU

cycle of ADAPT. For further information, please contact Prof. Andy Way at DCU who will be delighted to engage with you further about this role. *Prof. Andy Way* Deputy Director, ADAPT Centre School of Computing p: +353 1 700 5074 Dublin City University m: +353 87 221 4890 Dublin 9 e: andy

[Mt-list] Full Professor of Computing (Natural Language Processing) at DCU

as the perfect opportunity to shape their future research goals by contributing to the envisaged programme of work during the next cycle of ADAPT. For further information, please contact Prof. Andy Way at DCU who will be delighted to engage with you further about this role. *Prof. Andy Way*

[Mt-list] Sign Language Translation and Avatar Technology

rnal/10590 * Recommended length of paper is 15 pages * Papers should be submitted online on the journal's submission website via selecting this special issue *Prof. Andy Way* Deputy Director, ADAPT Centre School of Computing p: +353 1 700 5074 Dublin City University m: +353 87 221 4890 D

[Mt-list] Call for Papers – Machine-based plagiarism: The death of originality in the digital age? - International Journal for Educational Integrity

Call for Papers – Machine-based plagiarism: The death of originality in the digital age? International Journal for Educational Integrity https://edintegrity.biomedcentral.com/ (published by BMC Springer Nature) calls for submissions for a special issue on machine-based plagiarism. Overview: Par

[Mt-list] Full Professor of Computing (Multimodal Information Systems) at DCU

envisaged programme of work during the next cycle of ADAPT. For further information, please contact Prof. Brian Corcoran, Acting Executive Dean, Faculty of Engineering and Computing (brian.corco...@dcu.ie) at DCU, or Prof. Andy Way, Deputy Director of the ADAPT Centre at DCU ( andy@adaptcentre.ie

[MT-List] EBMT Workshop

Carl, IAI, Saarbrücken; Andy Way, Computer Applications, Dublin City University Programme 10:00 - 10:15 Opening Remarks 10:15 - 10:45 Davide Turcato and Fred Popowich, What is Example-Based Machine Translation? 10:45 - 11:45 Harold Somers, EBMT seen as Case-based Reasoning 11:45 - 12

[Mt-list] Translation Spaces: Invitation for Submissions (Vol. 3, 2014)

Translation Spaces: A multidisciplinary, multimedia, and multilingual journal of translation, published annually by John Benjamins Publishing Company, has just completed publication of Volume 2 and is currently accepting submissions for Volume 3! The journal actively encourages researchers from div