Re: [terminoloxía] Software Raid array

2010-01-24 Conversa Leandro Regueiro
>>> Eu traduciríao como "Activar o soporte para o arranque dende RAIDs >>>  Software". >>> >>> Entendo que se require saber o que significa RAID, e nese caso, a >>> palabra >>>  array xa é redundante, pois RAID refírese a (Redundant Array of >>>  Independent Disks), co que o significado queda ó meu

Re: [terminoloxía] Software Raid array

2010-01-24 Conversa Miguel Bouzada
2010/1/23 Adrián Chaves Fernández > > Eu traduciríao como "Activar o soporte para o arranque dende RAIDs > > Software". > > > > Entendo que se require saber o que significa RAID, e nese caso, a palabra > > array xa é redundante, pois RAID refírese a (Redundant Array of > > Independent Disks),

Re: [terminoloxía] Software Raid array

2010-01-23 Conversa Adrián Chaves Fernández
> Eu traduciríao como "Activar o soporte para o arranque dende RAIDs > Software". > > Entendo que se require saber o que significa RAID, e nese caso, a palabra > array xa é redundante, pois RAID refírese a (Redundant Array of > Independent Disks), co que o significado queda ó meu modo de ver >

Re: [terminoloxía] Software Raid array

2010-01-23 Conversa Tomás Teijeiro Campo
Eu traduciríao como "Activar o soporte para o arranque dende RAIDs Software". Entendo que se require saber o que significa RAID, e nese caso, a palabra array xa é redundante, pois RAID refírese a (Redundant Array of Independent Disks), co que o significado queda ó meu modo de ver completamente t

[terminoloxía] Software Raid array

2010-01-23 Conversa Adrián Chaves Fernández
Algunha idea? Contexto: Activate support for booting from Software Raid arrays