Re: [AZORES-Genealogy] Help with 1733 marriage record of Manoel Tavares and Felipa do Santiago from Sao Roque
It appears, as Denise stated, the priest simply omitted, by mistake I assume, the name of the father. So he was not named. The record says, com Phelipa de Samtiago e de sua May (may with accent above y, looks like mother but is error or poorly written) sic mulher Joana da Costa todos moradores nesta fraguesia onde contrahentes foram baptizados ... If you look further ahead on other records, you will see a similar abbreviation for mulher= May with accent above y, whenever the priest appears to be running out of space. When Phelipa is born, it appears the parents are not married, as Antonio Alvares is viuvo, and Joana da Costa, the mother is also not married but they are dispensar para cazar ( intending to marry as near as I can figure)- She was born Oct 20- 1711, bap- Oct 26- 1711, Pad- Jacome da Ruda soldado moradore mesma fraguesia... No parents are listed for either Antonio Alvares or Joana da Costa. Maybe they never married, but you may as well look for a marriage after the the child was born. JR On Saturday, August 22, 2015 at 12:00:23 AM UTC-4, audiosourceinc wrote: I think the top record on the right side could be my Felipa do Santiago. I have never seen the parents recorded in this manner before. Is it stating that the father died before Felipa was born, or is it saying the parents were not married and he is a widower? Or maybe something else completely? Top right http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-B-1700-1714/SMG-PD-SAOROQUE-B-1700-1714_item1/P158.html *From:* azo...@googlegroups.com javascript: [mailto: azo...@googlegroups.com javascript:] *On Behalf Of *linda *Sent:* Friday, August 21, 2015 5:22 PM *To:* Azores Genealogy *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Help with 1733 marriage record of Manoel Tavares and Felipa do Santiago from Sao Roque Looking at it again, I think that Denise is probably correct. It might be Joze, but it is probably Sua -- the S/J is different, but the ua is formed exactly as for the groom's father/mother. the second recors says, Phelipa, filha de Antonio Alvare viuvo de Joana da Costa On Friday, August 21, 2015 at 10:05:53 AM UTC-7, Denise wrote: Hi Erica, The mother is Joana da Costa. No fathers name. Denise D'Antona Sent from my iPhone On Aug 21, 2015, at 9:07 AM, Erica Botelho audioso...@qwestoffice.net wrote: I am unsure of the bride’s parents. It looks like maybe there is only one name and I can’t determine what it is. Any help would be appreciated. Record is on the right side. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-C-1732-1749/SMG-PD-SAOROQUE-C-1732-1749_item1/P8.html Thanks, Erica Botelho Vancouver, WA -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com javascript:. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Help with 1733 marriage record of Manoel Tavares and Felipa do Santiago from Sao Roque
I think the top record on the right side could be my Felipa do Santiago. I have never seen the parents recorded in this manner before. Is it stating that the father died before Felipa was born, or is it saying the parents were not married and he is a widower? Or maybe something else completely? Top right http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-B-1700-1714/SMG-PD-SAOROQUE-B-1700-1714_item1/P158.html From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of linda Sent: Friday, August 21, 2015 5:22 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with 1733 marriage record of Manoel Tavares and Felipa do Santiago from Sao Roque Looking at it again, I think that Denise is probably correct. It might be Joze, but it is probably Sua -- the S/J is different, but the ua is formed exactly as for the groom's father/mother. On Friday, August 21, 2015 at 10:05:53 AM UTC-7, Denise wrote: Hi Erica, The mother is Joana da Costa. No fathers name. Denise D'Antona Sent from my iPhone On Aug 21, 2015, at 9:07 AM, Erica Botelho audioso...@qwestoffice.net javascript: wrote: I am unsure of the bride’s parents. It looks like maybe there is only one name and I can’t determine what it is. Any help would be appreciated. Record is on the right side. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-C-1732-1749/SMG-PD-SAOROQUE-C-1732-1749_item1/P8.html Thanks, Erica Botelho Vancouver, WA -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com javascript: . Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Fwd: Interested in Portuguese citizenship
Well put! On Fri, Aug 21, 2015 at 5:41 AM, kpsread...@gmail.com wrote: I don’t know how much of an overkill it might be…I have a close friend who married a Russian woman. She is a concert violinist and speaks English at a B2 level with a reasonable knowledge of US history. It took her 5 years and over 5000 in legal fees to get her citizenship here. There are always stories of easy US citizenship but it actually ranks as one of the more difficult ones to get if you have minimal legal standing for it. Portugal is considered somewhat easier, just not the easiest. If you want citizenship just to have a second passport then there are other places to go. If you want to be part of Portugal and its people then that is possible…But, you must prove your interest in the country. You can do this by living there for 5 years and being part of their economy, by ancestry to the gparent level, by ancestry to the ggparent level with language ability, by investing in the country 350,000 euro. It is not impossible and it is not difficult by most developed nation standards. One must decide the route, the reason, and the qualifications necessary and then be about the business of applying. I am surprised at the interesting observations made by my US based relatives. There seems to be an expectation that if it isn’t done the way it is in the USA it isn’t right or easy or modern. The correct observation is that it is different and works for Portugal, that is all that matters in this case. I have no interest in stirring up a hot debate; my interest is in encouraging those that want to try for citizenship to do so and to do it by the Portuguese parameters, after all Portugal is the country they are applying to. We Americans always criticize immigrants that don’t want to become American they just want the citizenship but not the culture or ideas…well? Sent from Windows Mail *From:* Jose Medeiros manueljoselj...@gmail.com *Sent:* Friday, August 21, 2015 1:51 AM *To:* azores@googlegroups.com *Cc:* fishsongf...@hotmail.com This is an overkill compared to getting US citizenship On Thursday, August 20, 2015 at 5:58:11 PM UTC-4, Phil Lopes wrote: I received my citizenship about a year ago. I was required to take a Portuguese exam offered by the University of Lisbon at San Jose State University. At the time exam was only offered twice a year. Exam took about three hours and included comprehension, writing, and conversation and cost about $100.00. My guess is that the ability to speak Portuguese will continue to be required. On Wednesday, August 19, 2015 at 4:46:40 AM UTC-7, nancy jean baptiste wrote: Thanks for the information. It's still unclear if a language exam will be necessary. Does anyone know? Nancy Jean -- From: ma...@nyu.edu Date: Wed, 19 Aug 2015 06:27:28 -0400 Subject: [AZORES-Genealogy] Fwd: Interested in Portuguese citizenship To: azo...@googlegroups.com Here is information I received from the Portuguese Citizenship Reconnect organization. Attached are two documents with specific information. Hope this helps! MaryAnn -- Forwarded message -- From: *Portuguese Citizenship* ptciti...@gmail.com Date: Mon, Aug 3, 2015 at 6:40 PM Subject: Re: Interested in Portuguese citizenship To: MaryAnn Santos ma...@nyu.edu Good afternoon Ms. MaryAnn Santos, I hope this e-mail finds you well. On 29 July an alteration to the Portuguese Nationality Act was approved in order to consider the grandchildren of Portuguese citizens Portuguese by origin. In sum, under the newly enacted law, obtaining citizenship depends on three requirements: (i) knowledge of the Portuguese language; (ii) regular visits to Portugal; and (iii) the applicant cannot have been found guilty of a crime with a prison sentence over 3 years. I attach hereto our Legal News Alert on the new law. If you feel you meet these requirements, kindly complete the assessment form attached hereto. Feel free to contact me with any questions or concerns. Best Regards, Lisette -- -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. ---
Re: [AZORES-Genealogy] Fwd: Interested in Portuguese citizenship
Very well put and thank you! Eliseu Pacheco da Silva No dia 21/08/2015, às 09:41, kpsread...@gmail.com kpsread...@gmail.com escreveu: I don’t know how much of an overkill it might be…I have a close friend who married a Russian woman. She is a concert violinist and speaks English at a B2 level with a reasonable knowledge of US history. It took her 5 years and over 5000 in legal fees to get her citizenship here. There are always stories of easy US citizenship but it actually ranks as one of the more difficult ones to get if you have minimal legal standing for it. Portugal is considered somewhat easier, just not the easiest. If you want citizenship just to have a second passport then there are other places to go. If you want to be part of Portugal and its people then that is possible…But, you must prove your interest in the country. You can do this by living there for 5 years and being part of their economy, by ancestry to the gparent level, by ancestry to the ggparent level with language ability, by investing in the country 350,000 euro. It is not impossible and it is not difficult by most developed nation standards. One must decide the route, the reason, and the qualifications necessary and then be about the business of applying. I am surprised at the interesting observations made by my US based relatives. There seems to be an expectation that if it isn’t done the way it is in the USA it isn’t right or easy or modern. The correct observation is that it is different and works for Portugal, that is all that matters in this case. I have no interest in stirring up a hot debate; my interest is in encouraging those that want to try for citizenship to do so and to do it by the Portuguese parameters, after all Portugal is the country they are applying to. We Americans always criticize immigrants that don’t want to become American they just want the citizenship but not the culture or ideas…well? Sent from Windows Mail From: Jose Medeiros Sent: Friday, August 21, 2015 1:51 AM To: azores@googlegroups.com Cc: fishsongf...@hotmail.com This is an overkill compared to getting US citizenship On Thursday, August 20, 2015 at 5:58:11 PM UTC-4, Phil Lopes wrote: I received my citizenship about a year ago. I was required to take a Portuguese exam offered by the University of Lisbon at San Jose State University. At the time exam was only offered twice a year. Exam took about three hours and included comprehension, writing, and conversation and cost about $100.00. My guess is that the ability to speak Portuguese will continue to be required. On Wednesday, August 19, 2015 at 4:46:40 AM UTC-7, nancy jean baptiste wrote: Thanks for the information. It's still unclear if a language exam will be necessary. Does anyone know? Nancy Jean From: ma...@nyu.edu Date: Wed, 19 Aug 2015 06:27:28 -0400 Subject: [AZORES-Genealogy] Fwd: Interested in Portuguese citizenship To: azo...@googlegroups.com Here is information I received from the Portuguese Citizenship Reconnect organization. Attached are two documents with specific information. Hope this helps! MaryAnn -- Forwarded message -- From: Portuguese Citizenship ptciti...@gmail.com Date: Mon, Aug 3, 2015 at 6:40 PM Subject: Re: Interested in Portuguese citizenship To: MaryAnn Santos ma...@nyu.edu Good afternoon Ms. MaryAnn Santos, I hope this e-mail finds you well. On 29 July an alteration to the Portuguese Nationality Act was approved in order to consider the grandchildren of Portuguese citizens Portuguese by origin. In sum, under the newly enacted law, obtaining citizenship depends on three requirements: (i) knowledge of the Portuguese language; (ii) regular visits to Portugal; and (iii) the applicant cannot have been found guilty of a crime with a prison sentence over 3 years. I attach hereto our Legal News Alert on the new law. If you feel you meet these requirements, kindly complete the assessment form attached hereto. Feel free to contact me with any questions or concerns. Best Regards, Lisette -- -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Translation - Manoel Martins de Gouveia Baptism 1851, Rabo de Peixe
Joanne, I made a mistake. My ancestor Rosa Emília Carreiro is the sister of your José, not the daughter. Sorry for my lapsus calami! Here are the children born to Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz, that I could find in Rabo de Peixe: . Maria e Josefa, gêmeas, n. 13.7.1821 - CCA #81. Netas paternas de Francisco Martins e Ana Maria, e netas maternas de Luciano da Silva de Gouveia e Genoveva Rosa. Pd: Manuel Gonçalves, casado, morador neste mesmo lugar. . Manuel, n. 10.7.1822 - CCA #117. Neto paterno de Francisco Martins e Ana Maria, e neto materno de Luciano de Gouveia e Genoveva Rosa. Pd: Francisco Carreiro filho familar de Luciano de Gouveia e Genoveva de Jesus, deste referido lugar. . José, n. 3.1.1824 - CCA #8. Neto paterno de Francisco Martins e Ana Maria, e neto materno de Luciano da Silva de Gouveia e Genoveva Rosa. Pd: O tio materno Luciano da Silva de Gouveia. . Maria (2ª do nome), n. 4.2.1827 - CCA #91. Neta paterna de Francisco Martins e Ana Maria, e neta materna de Luciano de Gouveia e Genoveva Rosa. Pd: Luciano de Gouveia da Silva, morador neste lugar. . Francisco, n. 19.12.1827 - CCA #132. Neto paterno de Francisco Martins e Ana Maria, e neto materno de Luciano Carreiro e Genoveva Rosa. Pd: O tio materno Francisco Carreiro filho familiar de Luciano Carreiro e Genoveva de Jesus. . Luciano, n. 2.9.1830 - CCA #237. Neto paterno de Francisco Martins e Ana Maria, e neto materno de Luciano Carreiro e Genoveva Rosa. Pd: Francisco filho de Luciano Carreiro. . Rosa, n. 16.3.1833 - CCA #44. Neta paterna de Francisco Martins de Gouveia e Ana Maria, e neta materna de Luciano de Gouveia e Genoveva Rosa. Pd: Norberto José Martins, filho familiar de Francisco Martins e de Ana Maria, deste mesmo lugar. (Obs.: A data de seu falecimento está anotada à margem do assento de batismo). Manoel Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 22:18:43 UTC-3, mances escreveu: Hello Cousin, I would like to know about José's descendant line and will be glad to share everything I have in my files. My ancestor Rosa Emilia Carreiro, José's daughter, married Antonio Jacinto de Faria, in Rabo de Peixe on 1849. Their daughter Maria Carreiro married Manuel Tavares de Medeiros, in Rabo de Peixe on 1874, and they emigrated to Brazil on 1891. As to Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz, I have researched all their ancestors. This line goes back to several settlers of the island of São Miguel, e.g.: Afonso Enes do Couto; João Lopes, dos Mosteiros; Diogo de Oliveira de Vasconcelos; Rui Tavares; Francisco Anes, da Praia; Martim Anes Furtado de Sousa; Afonso Anes da Costa Cogumbreiro; Pedro Velho de Travassos; Jorge Velho. Manoel Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 16:24:15 UTC-3, Joanne escreveu: Hello cousin! I love meeting new relatives on this crazy genealogy journey. Thanks for helping me fill in some blanks. I’d be happy to share José's descendent line with you if you’d like. Do you have more ancestors past Manoel and Maria or more siblings for Rosa and José? I would love to add them to my tree. I’ve also had my DNA done at FamilyTreeDNA and I think I may have seen your name there. Thanks again! Joanne Grota Mercier On Thu, Aug 20, 2015 at 1:48 PM, mances man...@gmail.com wrote: Joanne, Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz are also my ancestors. They married in Rabo de Peixe on 11 feb 1820 - CCA #91. I descend from their daughter Rosa born on 16 march 1833 - CCA #44. Your ancestor José was born in Rabo de Peixe on 3 jan 1824 - CCA #8. Manoel Cesar Furtado Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 00:40:02 UTC-3, Joanne escreveu: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851_item1/P180.html I’m having a little trouble reading the dates of the birth and baptism of my Great Granfather. I believe the birth is 14 January 1851 and the baptism is 25 January 1851. I’m also trying to understand which family is from Rosto de Cão and which is from Rabo de Peixe. Any translation help is greatly appreicated. Thanks! Joanne Grota Mercier -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this
RE: [AZORES-Genealogy] Off Topic--Font Size
Yes please enlarge your type. I find myself skipping over emails that are too small a type to read comfortably. I could miss something important like answering your question or assisting you in your search. Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Rosemarie Capodicci Sent: Friday, August 21, 2015 10:13 AM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Off Topic--Font Size Hi All, This is just a plea from someone who's eyes are not what they used to be! PLEASE enlarge your font size on your outgoing email! I 6 or 7 is way too small for most of us!! Enlarge to a 12 so that we are not squinting to read the email! Thanks so much!! Rosemarie mailto:rcap...@gmail.com rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Help with Translation - Manoel Martins de Gouveia Baptism 1851, Rabo de Peixe
It could be, Aaron, but Manoel might know better than I. I am aware that my grandmother’s brother settled in Bermuda for awhile and then returned to the Azores and I have seen some passports from Martins Gouveia’s who have gone to Brazil but never heard of Hawaii realtives before. There is always a first, however - I’ll follow up on it. Thanks! Joanne -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for Bride's age in marriage papers
Can Someone help me with the year of the marriage between Joao Antonio da Silva and Inacia Eugenia. It is on the left bottom. I got the names of the parents but can't really read anything else. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CAPELO-C-1818-1836/FAL-HT-CAPELO-C-1818-1836_item1/P69.html On Thursday, August 20, 2015 at 5:12:21 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: No. About 1860 forwards, they include the age. I say about because when they make it a rule and then have to spread the word about the rule and then get people into complying with the rule...well, it can take a little bit of time. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Aug 20, 2015 at 3:17 PM, Sean Andrade andrade...@gmail.com javascript: wrote: Hi, Can anyone tell if there is an age for the bride in the record for Jose Francisco and Angelica Emilia? It is on the left. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-PRAIADONORTE-C-1842-1860/FAL-HT-PRAIADONORTE-C-1842-1860_item1/P33.html Thanks! Sean -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com javascript:. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Off Topic--Font Size
Hi All, This is just a plea from someone who's eyes are not what they used to be! PLEASE enlarge your font size on your outgoing email! I 6 or 7 is way too small for most of us!! Enlarge to a 12 so that we are not squinting to read the email! Thanks so much!! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Help with 1733 marriage record of Manoel Tavares and Felipa do Santiago from Sao Roque
I am unsure of the bride's parents. It looks like maybe there is only one name and I can't determine what it is. Any help would be appreciated. Record is on the right side. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-C-1732- 1749/SMG-PD-SAOROQUE-C-1732-1749_item1/P8.html Thanks, Erica Botelho Vancouver, WA -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for Bride's age in marriage papers
Sean, 9th June 1832, it's pretty clear--nove dias the mez de Junho, mil oite centos trinta e dois. Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Thu, Aug 20, 2015 at 8:11 PM, Sean Andrade andrade.d.s...@gmail.com wrote: Can Someone help me with the year of the marriage between Joao Antonio da Silva and Inacia Eugenia. It is on the left bottom. I got the names of the parents but can't really read anything else. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CAPELO-C-1818-1836/FAL-HT-CAPELO-C-1818-1836_item1/P69.html On Thursday, August 20, 2015 at 5:12:21 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: No. About 1860 forwards, they include the age. I say about because when they make it a rule and then have to spread the word about the rule and then get people into complying with the rule...well, it can take a little bit of time. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Aug 20, 2015 at 3:17 PM, Sean Andrade andrade...@gmail.com wrote: Hi, Can anyone tell if there is an age for the bride in the record for Jose Francisco and Angelica Emilia? It is on the left. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-PRAIADONORTE-C-1842-1860/FAL-HT-PRAIADONORTE-C-1842-1860_item1/P33.html Thanks! Sean -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Achada Casamentos
I am hoping that the attached is Izabel de Resendes first marriage record. The record starts at the bottom the page and continues at the top of the following page. Can someone please tell me her mother's surname Maria and what village they are from. If listed, where Izabel was baptized. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728_item1/P76.html Thanks, Paul G. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Achada Casamentos
Rick, I can not say yes or no at this time. I found her casamentos to my 6th great grandfather Bento Pacheco Rapozo on 11 Jan 1731 in Maia. Here's the link for the marriage: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1705-1742/SMG-RG-MAIA-C-1705-1742_item1/P175.html left page. It lists Izabel as a widow of Antonio Medeiros de Mello who died on 16 Nov 1730 in Maia. The baptism records for Bento's Izabel's children list her being from Achada Grande. So I have been looking at the casamentos from November 1730 going backwards trying to find her marriage to Antonio and stopping at any record with an Izabel de Resendes. All this in the hope of finding her baptism record. Paul G. On Friday, August 21, 2015 at 11:32:25 AM UTC-4, Richard Francis Pimentel wrote: *Is it the marriage with Sebastiao Machado? If so it is this record: * http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728_item1/P30.html *The marriage is on 28 September 1699. The groom is Sebastiao Machado son of Sebastiao Machado and Catherina do Espirito Santo, the bride is Isabel de Resendes daughter of Manuel Soares de Resendes and Anna Marques* *Isabel Resendes is my 6th great grandmother.* *Rick* *Richard Francis Pimentel* *Epping, NH* *From:* azo...@googlegroups.com javascript: [mailto: azo...@googlegroups.com javascript:] *On Behalf Of *Paul *Sent:* Friday, August 21, 2015 11:17 AM *To:* Azores Genealogy *Subject:* [AZORES-Genealogy] Achada Casamentos I am hoping that the attached is Izabel de Resendes first marriage record. The record starts at the bottom the page and continues at the top of the following page. Can someone please tell me her mother's surname Maria and what village they are from. If listed, where Izabel was baptized. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728_item1/P76.html Thanks, Paul G. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com javascript:. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Off Topic--Font Size
Rosemarie I wholeheartedly agree! Some folks send out emails and the font is so tiny that it’s impossible for me to read. Luckily, my email program (Apple Mail) has convenient font buttons to make an email’s text larger or smaller as needed. Check to see if yours has something similar ……… a good idea as a lot of folks may not know how to make their outgoing fonts smaller. Kathy ~~~ Visit the Azores GenWeb Project: http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html Climb Our Family Tree: http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php ~~~ On Aug 21, 2015, at 7:13 AM, Rosemarie Capodicci rcap...@gmail.com wrote: Hi All, This is just a plea from someone who's eyes are not what they used to be! PLEASE enlarge your font size on your outgoing email! I 6 or 7 is way too small for most of us!! Enlarge to a 12 so that we are not squinting to read the email! Thanks so much!! Rosemarie rcap...@gmail.com mailto:rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Translation - Manoel Martins de Gouveia Baptism 1851, Rabo de Peixe
Hi, Not that this is helpful, but my family is from Rabo de Peixe and I have a relative named Francisco Martins Gouveia. I dont know his dates of birth but I a assume its in the mid 1800's. I'm just curious if he is related to any or your ancestors from the same time period. On Thursday, August 20, 2015 at 6:18:43 PM UTC-7, mances wrote: Hello Cousin, I would like to know about José's descendant line and will be glad to share everything I have in my files. My ancestor Rosa Emilia Carreiro, José's daughter, married Antonio Jacinto de Faria, in Rabo de Peixe on 1849. Their daughter Maria Carreiro married Manuel Tavares de Medeiros, in Rabo de Peixe on 1874, and they emigrated to Brazil on 1891. As to Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz, I have researched all their ancestors. This line goes back to several settlers of the island of São Miguel, e.g.: Afonso Enes do Couto; João Lopes, dos Mosteiros; Diogo de Oliveira de Vasconcelos; Rui Tavares; Francisco Anes, da Praia; Martim Anes Furtado de Sousa; Afonso Anes da Costa Cogumbreiro; Pedro Velho de Travassos; Jorge Velho. Manoel Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 16:24:15 UTC-3, Joanne escreveu: Hello cousin! I love meeting new relatives on this crazy genealogy journey. Thanks for helping me fill in some blanks. I’d be happy to share José's descendent line with you if you’d like. Do you have more ancestors past Manoel and Maria or more siblings for Rosa and José? I would love to add them to my tree. I’ve also had my DNA done at FamilyTreeDNA and I think I may have seen your name there. Thanks again! Joanne Grota Mercier On Thu, Aug 20, 2015 at 1:48 PM, mances man...@gmail.com wrote: Joanne, Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz are also my ancestors. They married in Rabo de Peixe on 11 feb 1820 - CCA #91. I descend from their daughter Rosa born on 16 march 1833 - CCA #44. Your ancestor José was born in Rabo de Peixe on 3 jan 1824 - CCA #8. Manoel Cesar Furtado Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 00:40:02 UTC-3, Joanne escreveu: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851_item1/P180.html I’m having a little trouble reading the dates of the birth and baptism of my Great Granfather. I believe the birth is 14 January 1851 and the baptism is 25 January 1851. I’m also trying to understand which family is from Rosto de Cão and which is from Rabo de Peixe. Any translation help is greatly appreicated. Thanks! Joanne Grota Mercier -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Translation - Manoel Martins de Gouveia Baptism 1851, Rabo de Peixe
Hi Sean, I have done a lot of research in Rabo de Peixe and I think that all those Martins de Gouveia are connected. As far as I know they all descend from Manuel Martins Mascarenhas, from Rabo de Peixe born around 1610, and Maria de Gouveia, from Matriz da Ribeira Grande born on 1 sep 1613. Do you have the names of the parents for your Francisco Martins de Gouveia? Manoel Em sexta-feira, 21 de agosto de 2015 11:36:15 UTC-3, Sean Andrade escreveu: Hi, Not that this is helpful, but my family is from Rabo de Peixe and I have a relative named Francisco Martins Gouveia. I dont know his dates of birth but I a assume its in the mid 1800's. I'm just curious if he is related to any or your ancestors from the same time period. On Thursday, August 20, 2015 at 6:18:43 PM UTC-7, mances wrote: Hello Cousin, I would like to know about José's descendant line and will be glad to share everything I have in my files. My ancestor Rosa Emilia Carreiro, José's daughter, married Antonio Jacinto de Faria, in Rabo de Peixe on 1849. Their daughter Maria Carreiro married Manuel Tavares de Medeiros, in Rabo de Peixe on 1874, and they emigrated to Brazil on 1891. As to Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz, I have researched all their ancestors. This line goes back to several settlers of the island of São Miguel, e.g.: Afonso Enes do Couto; João Lopes, dos Mosteiros; Diogo de Oliveira de Vasconcelos; Rui Tavares; Francisco Anes, da Praia; Martim Anes Furtado de Sousa; Afonso Anes da Costa Cogumbreiro; Pedro Velho de Travassos; Jorge Velho. Manoel Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 16:24:15 UTC-3, Joanne escreveu: Hello cousin! I love meeting new relatives on this crazy genealogy journey. Thanks for helping me fill in some blanks. I’d be happy to share José's descendent line with you if you’d like. Do you have more ancestors past Manoel and Maria or more siblings for Rosa and José? I would love to add them to my tree. I’ve also had my DNA done at FamilyTreeDNA and I think I may have seen your name there. Thanks again! Joanne Grota Mercier On Thu, Aug 20, 2015 at 1:48 PM, mances man...@gmail.com wrote: Joanne, Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz are also my ancestors. They married in Rabo de Peixe on 11 feb 1820 - CCA #91. I descend from their daughter Rosa born on 16 march 1833 - CCA #44. Your ancestor José was born in Rabo de Peixe on 3 jan 1824 - CCA #8. Manoel Cesar Furtado Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 00:40:02 UTC-3, Joanne escreveu: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851_item1/P180.html I’m having a little trouble reading the dates of the birth and baptism of my Great Granfather. I believe the birth is 14 January 1851 and the baptism is 25 January 1851. I’m also trying to understand which family is from Rosto de Cão and which is from Rabo de Peixe. Any translation help is greatly appreicated. Thanks! Joanne Grota Mercier -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Off Topic--Font Size
Thanks Kathy Rick! I know I'm getting old but I, like Rick, tend to skip the emails that are so small! I had an email from a cousin that was so small and light that I wrote back and said to please enlarge for these old eyes!! He made it so big and dark I had to laugh, but I could read it fine!! LOL Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Fri, Aug 21, 2015 at 7:18 AM, Kathy Cardoza kmacard...@me.com wrote: Rosemarie I wholeheartedly agree! Some folks send out emails and the font is so tiny that it’s impossible for me to read. Luckily, my email program (Apple Mail) has convenient font buttons to make an email’s text larger or smaller as needed. Check to see if yours has something similar ……… a good idea as a lot of folks may not know how to make their outgoing fonts smaller. Kathy ~~~ Visit the Azores GenWeb Project: http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html Climb Our Family Tree: http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php ~~~ On Aug 21, 2015, at 7:13 AM, Rosemarie Capodicci rcap...@gmail.com wrote: Hi All, This is just a plea from someone who's eyes are not what they used to be! PLEASE enlarge your font size on your outgoing email! I 6 or 7 is way too small for most of us!! Enlarge to a 12 so that we are not squinting to read the email! Thanks so much!! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Off Topic--Font Size
You can hold the Control key and roll the wheel on the mouse. It will enlarge the image rolling one direction and roll the other and it will shrink what is on screen. On Fri, Aug 21, 2015 at 10:47 AM, Rosemarie Capodicci rcap...@gmail.com wrote: Just figured out something I should have remembered! If you just put your curser on the screen of the email and hold down the control key and hit the plus sign (+) it will enlarge the email! I do this with the CCA records all the time. While in Salt Lake City last year one of our attendees showed me this and it's so great! Techno dummy that I am, I didn't even think of it! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Fri, Aug 21, 2015 at 7:18 AM, Kathy Cardoza kmacard...@me.com wrote: Rosemarie I wholeheartedly agree! Some folks send out emails and the font is so tiny that it’s impossible for me to read. Luckily, my email program (Apple Mail) has convenient font buttons to make an email’s text larger or smaller as needed. Check to see if yours has something similar ……… a good idea as a lot of folks may not know how to make their outgoing fonts smaller. Kathy ~~~ Visit the Azores GenWeb Project: http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html Climb Our Family Tree: http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php ~~~ On Aug 21, 2015, at 7:13 AM, Rosemarie Capodicci rcap...@gmail.com wrote: Hi All, This is just a plea from someone who's eyes are not what they used to be! PLEASE enlarge your font size on your outgoing email! I 6 or 7 is way too small for most of us!! Enlarge to a 12 so that we are not squinting to read the email! Thanks so much!! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Achada Casamentos
Paul this record is on 23 Nov 1711 and is the marriage of Francisco Pereira son of Sebastiao Alvares and Victoria Pereira with Isabel de Resendes daughter of Antonio Machado and Maria Tavares. The Grooms parents are from Achadinha The bride is from Achada. Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Paul Sent: Friday, August 21, 2015 11:17 AM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Achada Casamentos I am hoping that the attached is Izabel de Resendes first marriage record. The record starts at the bottom the page and continues at the top of the following page. Can someone please tell me her mother's surname Maria and what village they are from. If listed, where Izabel was baptized. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728_item1/P76.html Thanks, Paul G. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Off Topic--Font Size
Thanks, Rosemarie, for that hint as I know I am sometimes the one with the small print because I fail to enlarge it before I hit send. I still haven't figured out how to solve the initial problem but I do know how to enlarge before I hit send; however, you gave me the ability to easily enlarge ones I receive. Yesterday I was looking at baby stuff from Kohl's (going to be a first time great-grandmother next year) and the print was so small and if I knew this hint I would have been able to read it. E -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Off Topic--Font Size
Just figured out something I should have remembered! If you just put your curser on the screen of the email and hold down the control key and hit the plus sign (+) it will enlarge the email! I do this with the CCA records all the time. While in Salt Lake City last year one of our attendees showed me this and it's so great! Techno dummy that I am, I didn't even think of it! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Fri, Aug 21, 2015 at 7:18 AM, Kathy Cardoza kmacard...@me.com wrote: Rosemarie I wholeheartedly agree! Some folks send out emails and the font is so tiny that it’s impossible for me to read. Luckily, my email program (Apple Mail) has convenient font buttons to make an email’s text larger or smaller as needed. Check to see if yours has something similar ……… a good idea as a lot of folks may not know how to make their outgoing fonts smaller. Kathy ~~~ Visit the Azores GenWeb Project: http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html Climb Our Family Tree: http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php ~~~ On Aug 21, 2015, at 7:13 AM, Rosemarie Capodicci rcap...@gmail.com wrote: Hi All, This is just a plea from someone who's eyes are not what they used to be! PLEASE enlarge your font size on your outgoing email! I 6 or 7 is way too small for most of us!! Enlarge to a 12 so that we are not squinting to read the email! Thanks so much!! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Achada Casamentos
These people are in RR's book (Genealogias de São Miguel e Santa Maria). Isabel de Resendes Vieira married Antonio de Medeiros Sousa or Medeiros Melo in Achada on 4 jun 1729. Manoel Em sexta-feira, 21 de agosto de 2015 15:49:57 UTC-3, Paul escreveu: *Thanks for trying. I have looked through the Maia casamentos between 1700 - 1730 and the Achada casamentos 1700-1728 three times each looking for the marriage of Antonio Izabel with out any luck. Currently looking through Achadinha. If they are not there I'll either asking the group if anyone has them in their tree or say they were married sometime between 1728-1733 that are missing for Achada.* *Paul G.* On Friday, August 21, 2015 at 1:59:01 PM UTC-4, Richard Francis Pimentel wrote: *The closest I have in my notes is a marriage on 4 Jun 1729 of Antonio Medeiros de Sousa and ? de Resendes Vieira. * *Rick* *Richard Francis Pimentel* *Epping, NH* *From:* azo...@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] *On Behalf Of *Paul *Sent:* Friday, August 21, 2015 12:20 PM *To:* Azores Genealogy *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Achada Casamentos Rick, I can not say yes or no at this time. I found her casamentos to my 6th great grandfather Bento Pacheco Rapozo on 11 Jan 1731 in Maia. Here's the link for the marriage: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1705-1742/SMG-RG-MAIA-C-1705-1742_item1/P175.html left page. It lists Izabel as a widow of Antonio Medeiros de Mello who died on 16 Nov 1730 in Maia. The baptism records for Bento's Izabel's children list her being from Achada Grande. So I have been looking at the casamentos from November 1730 going backwards trying to find her marriage to Antonio and stopping at any record with an Izabel de Resendes. All this in the hope of finding her baptism record. Paul G. On Friday, August 21, 2015 at 11:32:25 AM UTC-4, Richard Francis Pimentel wrote: *Is it the marriage with Sebastiao Machado? If so it is this record: * http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728_item1/P30.html *The marriage is on 28 September 1699. The groom is Sebastiao Machado son of Sebastiao Machado and Catherina do Espirito Santo, the bride is Isabel de Resendes daughter of Manuel Soares de Resendes and Anna Marques* *Isabel Resendes is my 6th great grandmother.* *Rick* *Richard Francis Pimentel* *Epping, NH* *From:* azo...@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] *On Behalf Of *Paul *Sent:* Friday, August 21, 2015 11:17 AM *To:* Azores Genealogy *Subject:* [AZORES-Genealogy] Achada Casamentos I am hoping that the attached is Izabel de Resendes first marriage record. The record starts at the bottom the page and continues at the top of the following page. Can someone please tell me her mother's surname Maria and what village they are from. If listed, where Izabel was baptized. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728_item1/P76.html Thanks, Paul G. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Translation - Manoel Martins de Gouveia Baptism 1851, Rabo de Peixe
Thanks for José family, Manoel. I will send you his descendents in either a PDF or GEDCOM privately. Which would you prefer? Joanne On Fri, Aug 21, 2015 at 10:24 AM, mances man...@gmail.com wrote: Joanne, I made a mistake. My ancestor Rosa Emília Carreiro is the sister of your José, not the daughter. Sorry for my lapsus calami! Here are the children born to Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz, that I could find in Rabo de Peixe: . Maria e Josefa, gêmeas, n. 13.7.1821 - CCA #81. Netas paternas de Francisco Martins e Ana Maria, e netas maternas de Luciano da Silva de Gouveia e Genoveva Rosa. Pd: Manuel Gonçalves, casado, morador neste mesmo lugar. . Manuel, n. 10.7.1822 - CCA #117. Neto paterno de Francisco Martins e Ana Maria, e neto materno de Luciano de Gouveia e Genoveva Rosa. Pd: Francisco Carreiro filho familar de Luciano de Gouveia e Genoveva de Jesus, deste referido lugar. . José, n. 3.1.1824 - CCA #8. Neto paterno de Francisco Martins e Ana Maria, e neto materno de Luciano da Silva de Gouveia e Genoveva Rosa. Pd: O tio materno Luciano da Silva de Gouveia. . Maria (2ª do nome), n. 4.2.1827 - CCA #91. Neta paterna de Francisco Martins e Ana Maria, e neta materna de Luciano de Gouveia e Genoveva Rosa. Pd: Luciano de Gouveia da Silva, morador neste lugar. . Francisco, n. 19.12.1827 - CCA #132. Neto paterno de Francisco Martins e Ana Maria, e neto materno de Luciano Carreiro e Genoveva Rosa. Pd: O tio materno Francisco Carreiro filho familiar de Luciano Carreiro e Genoveva de Jesus. . Luciano, n. 2.9.1830 - CCA #237. Neto paterno de Francisco Martins e Ana Maria, e neto materno de Luciano Carreiro e Genoveva Rosa. Pd: Francisco filho de Luciano Carreiro. . Rosa, n. 16.3.1833 - CCA #44. Neta paterna de Francisco Martins de Gouveia e Ana Maria, e neta materna de Luciano de Gouveia e Genoveva Rosa. Pd: Norberto José Martins, filho familiar de Francisco Martins e de Ana Maria, deste mesmo lugar. (Obs.: A data de seu falecimento está anotada à margem do assento de batismo). Manoel Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 22:18:43 UTC-3, mances escreveu: Hello Cousin, I would like to know about José's descendant line and will be glad to share everything I have in my files. My ancestor Rosa Emilia Carreiro, José's daughter, married Antonio Jacinto de Faria, in Rabo de Peixe on 1849. Their daughter Maria Carreiro married Manuel Tavares de Medeiros, in Rabo de Peixe on 1874, and they emigrated to Brazil on 1891. As to Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz, I have researched all their ancestors. This line goes back to several settlers of the island of São Miguel, e.g.: Afonso Enes do Couto; João Lopes, dos Mosteiros; Diogo de Oliveira de Vasconcelos; Rui Tavares; Francisco Anes, da Praia; Martim Anes Furtado de Sousa; Afonso Anes da Costa Cogumbreiro; Pedro Velho de Travassos; Jorge Velho. Manoel Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 16:24:15 UTC-3, Joanne escreveu: Hello cousin! I love meeting new relatives on this crazy genealogy journey. Thanks for helping me fill in some blanks. I’d be happy to share José's descendent line with you if you’d like. Do you have more ancestors past Manoel and Maria or more siblings for Rosa and José? I would love to add them to my tree. I’ve also had my DNA done at FamilyTreeDNA and I think I may have seen your name there. Thanks again! Joanne Grota Mercier On Thu, Aug 20, 2015 at 1:48 PM, mances man...@gmail.com wrote: Joanne, Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz are also my ancestors. They married in Rabo de Peixe on 11 feb 1820 - CCA #91. I descend from their daughter Rosa born on 16 march 1833 - CCA #44. Your ancestor José was born in Rabo de Peixe on 3 jan 1824 - CCA #8. Manoel Cesar Furtado Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 00:40:02 UTC-3, Joanne escreveu: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851_item1/P180.html I’m having a little trouble reading the dates of the birth and baptism of my Great Granfather. I believe the birth is 14 January 1851 and the baptism is 25 January 1851. I’m also trying to understand which family is from Rosto de Cão and which is from Rabo de Peixe. Any translation help is greatly appreicated. Thanks! Joanne Grota Mercier -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For
Re: [AZORES-Genealogy] Help with 1733 marriage record of Manoel Tavares and Felipa do Santiago from Sao Roque
Hi Erica, The mother is Joana da Costa. No fathers name. Denise D'Antona Sent from my iPhone On Aug 21, 2015, at 9:07 AM, Erica Botelho audiosource...@qwestoffice.net wrote: I am unsure of the bride’s parents. It looks like maybe there is only one name and I can’t determine what it is. Any help would be appreciated. Record is on the right side. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-C-1732-1749/SMG-PD-SAOROQUE-C-1732-1749_item1/P8.html Thanks, Erica Botelho Vancouver, WA -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Off Topic--Font Size
Glad that the hint can help someone! Thanks Marilyn too!! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Fri, Aug 21, 2015 at 9:56 AM, E Sharp bellema...@gmail.com wrote: Thanks, Rosemarie, for that hint as I know I am sometimes the one with the small print because I fail to enlarge it before I hit send. I still haven't figured out how to solve the initial problem but I do know how to enlarge before I hit send; however, you gave me the ability to easily enlarge ones I receive. Yesterday I was looking at baby stuff from Kohl's (going to be a first time great-grandmother next year) and the print was so small and if I knew this hint I would have been able to read it. E -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Achada Casamentos
*Thanks for trying. I have looked through the Maia casamentos between 1700 - 1730 and the Achada casamentos 1700-1728 three times each looking for the marriage of Antonio Izabel with out any luck. Currently looking through Achadinha. If they are not there I'll either asking the group if anyone has them in their tree or say they were married sometime between 1728-1733 that are missing for Achada.* *Paul G.* On Friday, August 21, 2015 at 1:59:01 PM UTC-4, Richard Francis Pimentel wrote: *The closest I have in my notes is a marriage on 4 Jun 1729 of Antonio Medeiros de Sousa and ? de Resendes Vieira. * *Rick* *Richard Francis Pimentel* *Epping, NH* *From:* azo...@googlegroups.com javascript: [mailto: azo...@googlegroups.com javascript:] *On Behalf Of *Paul *Sent:* Friday, August 21, 2015 12:20 PM *To:* Azores Genealogy *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Achada Casamentos Rick, I can not say yes or no at this time. I found her casamentos to my 6th great grandfather Bento Pacheco Rapozo on 11 Jan 1731 in Maia. Here's the link for the marriage: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1705-1742/SMG-RG-MAIA-C-1705-1742_item1/P175.html left page. It lists Izabel as a widow of Antonio Medeiros de Mello who died on 16 Nov 1730 in Maia. The baptism records for Bento's Izabel's children list her being from Achada Grande. So I have been looking at the casamentos from November 1730 going backwards trying to find her marriage to Antonio and stopping at any record with an Izabel de Resendes. All this in the hope of finding her baptism record. Paul G. On Friday, August 21, 2015 at 11:32:25 AM UTC-4, Richard Francis Pimentel wrote: *Is it the marriage with Sebastiao Machado? If so it is this record: * http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728_item1/P30.html *The marriage is on 28 September 1699. The groom is Sebastiao Machado son of Sebastiao Machado and Catherina do Espirito Santo, the bride is Isabel de Resendes daughter of Manuel Soares de Resendes and Anna Marques* *Isabel Resendes is my 6th great grandmother.* *Rick* *Richard Francis Pimentel* *Epping, NH* *From:* azo...@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] *On Behalf Of *Paul *Sent:* Friday, August 21, 2015 11:17 AM *To:* Azores Genealogy *Subject:* [AZORES-Genealogy] Achada Casamentos I am hoping that the attached is Izabel de Resendes first marriage record. The record starts at the bottom the page and continues at the top of the following page. Can someone please tell me her mother's surname Maria and what village they are from. If listed, where Izabel was baptized. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728_item1/P76.html Thanks, Paul G. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com javascript:. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Achada Casamentos
The closest I have in my notes is a marriage on 4 Jun 1729 of Antonio Medeiros de Sousa and ? de Resendes Vieira. Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Paul Sent: Friday, August 21, 2015 12:20 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Achada Casamentos Rick, I can not say yes or no at this time. I found her casamentos to my 6th great grandfather Bento Pacheco Rapozo on 11 Jan 1731 in Maia. Here's the link for the marriage: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1705-1742/SMG-RG-MAIA-C-1705-1742_item1/P175.html left page. It lists Izabel as a widow of Antonio Medeiros de Mello who died on 16 Nov 1730 in Maia. The baptism records for Bento's Izabel's children list her being from Achada Grande. So I have been looking at the casamentos from November 1730 going backwards trying to find her marriage to Antonio and stopping at any record with an Izabel de Resendes. All this in the hope of finding her baptism record. Paul G. On Friday, August 21, 2015 at 11:32:25 AM UTC-4, Richard Francis Pimentel wrote: Is it the marriage with Sebastiao Machado? If so it is this record: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728_item1/P30.html The marriage is on 28 September 1699. The groom is Sebastiao Machado son of Sebastiao Machado and Catherina do Espirito Santo, the bride is Isabel de Resendes daughter of Manuel Soares de Resendes and Anna Marques Isabel Resendes is my 6th great grandmother. Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH From: azo...@googlegroups.com javascript: [mailto:azo...@googlegroups.com javascript: ] On Behalf Of Paul Sent: Friday, August 21, 2015 11:17 AM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Achada Casamentos I am hoping that the attached is Izabel de Resendes first marriage record. The record starts at the bottom the page and continues at the top of the following page. Can someone please tell me her mother's surname Maria and what village they are from. If listed, where Izabel was baptized. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728/SMG-ND-ACHADA-C-1690-1728_item1/P76.html Thanks, Paul G. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com javascript: . Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Translation - Manoel Martins de Gouveia Baptism 1851, Rabo de Peixe
My grandmother had a brother by the same name - born around 1900. I’m still looking for his baptism record. Could this be your relative? On Fri, Aug 21, 2015 at 12:41 PM, mances man...@gmail.com wrote: Hi Sean, I have done a lot of research in Rabo de Peixe and I think that all those Martins de Gouveia are connected. As far as I know they all descend from Manuel Martins Mascarenhas, from Rabo de Peixe born around 1610, and Maria de Gouveia, from Matriz da Ribeira Grande born on 1 sep 1613. Do you have the names of the parents for your Francisco Martins de Gouveia? Manoel Em sexta-feira, 21 de agosto de 2015 11:36:15 UTC-3, Sean Andrade escreveu: Hi, Not that this is helpful, but my family is from Rabo de Peixe and I have a relative named Francisco Martins Gouveia. I dont know his dates of birth but I a assume its in the mid 1800's. I'm just curious if he is related to any or your ancestors from the same time period. On Thursday, August 20, 2015 at 6:18:43 PM UTC-7, mances wrote: Hello Cousin, I would like to know about José's descendant line and will be glad to share everything I have in my files. My ancestor Rosa Emilia Carreiro, José's daughter, married Antonio Jacinto de Faria, in Rabo de Peixe on 1849. Their daughter Maria Carreiro married Manuel Tavares de Medeiros, in Rabo de Peixe on 1874, and they emigrated to Brazil on 1891. As to Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz, I have researched all their ancestors. This line goes back to several settlers of the island of São Miguel, e.g.: Afonso Enes do Couto; João Lopes, dos Mosteiros; Diogo de Oliveira de Vasconcelos; Rui Tavares; Francisco Anes, da Praia; Martim Anes Furtado de Sousa; Afonso Anes da Costa Cogumbreiro; Pedro Velho de Travassos; Jorge Velho. Manoel Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 16:24:15 UTC-3, Joanne escreveu: Hello cousin! I love meeting new relatives on this crazy genealogy journey. Thanks for helping me fill in some blanks. I’d be happy to share José's descendent line with you if you’d like. Do you have more ancestors past Manoel and Maria or more siblings for Rosa and José? I would love to add them to my tree. I’ve also had my DNA done at FamilyTreeDNA and I think I may have seen your name there. Thanks again! Joanne Grota Mercier On Thu, Aug 20, 2015 at 1:48 PM, mances man...@gmail.com wrote: Joanne, Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz are also my ancestors. They married in Rabo de Peixe on 11 feb 1820 - CCA #91. I descend from their daughter Rosa born on 16 march 1833 - CCA #44. Your ancestor José was born in Rabo de Peixe on 3 jan 1824 - CCA #8. Manoel Cesar Furtado Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 00:40:02 UTC-3, Joanne escreveu: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851_item1/P180.html I’m having a little trouble reading the dates of the birth and baptism of my Great Granfather. I believe the birth is 14 January 1851 and the baptism is 25 January 1851. I’m also trying to understand which family is from Rosto de Cão and which is from Rabo de Peixe. Any translation help is greatly appreicated. Thanks! Joanne Grota Mercier -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at
Re: [AZORES-Genealogy] Off Topic--Font Size
Default text style Choose your own default text style for your outgoing messages. 1. On the top-right, click the gear [image: Settings]. 2. Click *Settings*. 3. Find the Default text style section in the *General* tab. 4. Choose your text style using the icons above the text This is what your body text will look like. 5. Click *Save Changes* at the bottom of the page. On Fri, Aug 21, 2015 at 10:57 AM, Marilyn Thompson mari...@jmtmlt.com wrote: You can hold the Control key and roll the wheel on the mouse. It will enlarge the image rolling one direction and roll the other and it will shrink what is on screen. On Fri, Aug 21, 2015 at 10:47 AM, Rosemarie Capodicci rcap...@gmail.com wrote: Just figured out something I should have remembered! If you just put your curser on the screen of the email and hold down the control key and hit the plus sign (+) it will enlarge the email! I do this with the CCA records all the time. While in Salt Lake City last year one of our attendees showed me this and it's so great! Techno dummy that I am, I didn't even think of it! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Fri, Aug 21, 2015 at 7:18 AM, Kathy Cardoza kmacard...@me.com wrote: Rosemarie I wholeheartedly agree! Some folks send out emails and the font is so tiny that it’s impossible for me to read. Luckily, my email program (Apple Mail) has convenient font buttons to make an email’s text larger or smaller as needed. Check to see if yours has something similar ……… a good idea as a lot of folks may not know how to make their outgoing fonts smaller. Kathy ~~~ Visit the Azores GenWeb Project: http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html Climb Our Family Tree: http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php ~~~ On Aug 21, 2015, at 7:13 AM, Rosemarie Capodicci rcap...@gmail.com wrote: Hi All, This is just a plea from someone who's eyes are not what they used to be! PLEASE enlarge your font size on your outgoing email! I 6 or 7 is way too small for most of us!! Enlarge to a 12 so that we are not squinting to read the email! Thanks so much!! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Achada Casamentos
Manoel, Does this book list who their parents are? Paul G. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for Bride's age in marriage papers
9 June 1832 It's in the first two lines: 1 Em os nove dias do mes de Junho do anno de mil oito cen 2 tos e trinta e dois... My computer crashed, and I don't have access to my bookmarks, so perhaps someone can link to the page site with example records and translations. They are very helpful for getting started. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for Bride's age in marriage papers
June 9, 1832 or it could be July funny n or l before h Junho or Julho On Friday, August 21, 2015 at 10:36:01 AM UTC-4, Sean Andrade wrote: Can Someone help me with the year of the marriage between Joao Antonio da Silva and Inacia Eugenia. It is on the left bottom. I got the names of the parents but can't really read anything else. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CAPELO-C-1818-1836/FAL-HT-CAPELO-C-1818-1836_item1/P69.html On Thursday, August 20, 2015 at 5:12:21 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: No. About 1860 forwards, they include the age. I say about because when they make it a rule and then have to spread the word about the rule and then get people into complying with the rule...well, it can take a little bit of time. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Aug 20, 2015 at 3:17 PM, Sean Andrade andrade...@gmail.com wrote: Hi, Can anyone tell if there is an age for the bride in the record for Jose Francisco and Angelica Emilia? It is on the left. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-PRAIADONORTE-C-1842-1860/FAL-HT-PRAIADONORTE-C-1842-1860_item1/P33.html Thanks! Sean -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Help with 1733 marriage record of Manoel Tavares and Felipa do Santiago from Sao Roque
I think the bride may be the widow of Joze [M??a] da Costa. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Help with 1733 marriage record of Manoel Tavares and Felipa do Santiago from Sao Roque
Looks like Jose May and Joanna da Costa. Shirley in California - Original Message - From: Erica Botelho To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, August 21, 2015 6:07 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Help with 1733 marriage record of Manoel Tavares and Felipa do Santiago from Sao Roque I am unsure of the bride’s parents. It looks like maybe there is only one name and I can’t determine what it is. Any help would be appreciated. Record is on the right side. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-C-1732-1749/SMG-PD-SAOROQUE-C-1732-1749_item1/P8.html Thanks, Erica Botelho Vancouver, WA -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Translation - Manoel Martins de Gouveia Baptism 1851, Rabo de Peixe
I have a relative named Jose Martins Amaral that was born around 1896. I'm not sure when Francisco Martins Gouveia was born but I'm assuming 20-30 years prior to 1896. On Friday, August 21, 2015 at 12:25:19 PM UTC-7, Joanne wrote: Thanks for José family, Manoel. I will send you his descendents in either a PDF or GEDCOM privately. Which would you prefer? Joanne On Fri, Aug 21, 2015 at 10:24 AM, mances man...@gmail.com javascript: wrote: Joanne, I made a mistake. My ancestor Rosa Emília Carreiro is the sister of your José, not the daughter. Sorry for my lapsus calami! Here are the children born to Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz, that I could find in Rabo de Peixe: . Maria e Josefa, gêmeas, n. 13.7.1821 - CCA #81. Netas paternas de Francisco Martins e Ana Maria, e netas maternas de Luciano da Silva de Gouveia e Genoveva Rosa. Pd: Manuel Gonçalves, casado, morador neste mesmo lugar. . Manuel, n. 10.7.1822 - CCA #117. Neto paterno de Francisco Martins e Ana Maria, e neto materno de Luciano de Gouveia e Genoveva Rosa. Pd: Francisco Carreiro filho familar de Luciano de Gouveia e Genoveva de Jesus, deste referido lugar. . José, n. 3.1.1824 - CCA #8. Neto paterno de Francisco Martins e Ana Maria, e neto materno de Luciano da Silva de Gouveia e Genoveva Rosa. Pd: O tio materno Luciano da Silva de Gouveia. . Maria (2ª do nome), n. 4.2.1827 - CCA #91. Neta paterna de Francisco Martins e Ana Maria, e neta materna de Luciano de Gouveia e Genoveva Rosa. Pd: Luciano de Gouveia da Silva, morador neste lugar. . Francisco, n. 19.12.1827 - CCA #132. Neto paterno de Francisco Martins e Ana Maria, e neto materno de Luciano Carreiro e Genoveva Rosa. Pd: O tio materno Francisco Carreiro filho familiar de Luciano Carreiro e Genoveva de Jesus. . Luciano, n. 2.9.1830 - CCA #237. Neto paterno de Francisco Martins e Ana Maria, e neto materno de Luciano Carreiro e Genoveva Rosa. Pd: Francisco filho de Luciano Carreiro. . Rosa, n. 16.3.1833 - CCA #44. Neta paterna de Francisco Martins de Gouveia e Ana Maria, e neta materna de Luciano de Gouveia e Genoveva Rosa. Pd: Norberto José Martins, filho familiar de Francisco Martins e de Ana Maria, deste mesmo lugar. (Obs.: A data de seu falecimento está anotada à margem do assento de batismo). Manoel Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 22:18:43 UTC-3, mances escreveu: Hello Cousin, I would like to know about José's descendant line and will be glad to share everything I have in my files. My ancestor Rosa Emilia Carreiro, José's daughter, married Antonio Jacinto de Faria, in Rabo de Peixe on 1849. Their daughter Maria Carreiro married Manuel Tavares de Medeiros, in Rabo de Peixe on 1874, and they emigrated to Brazil on 1891. As to Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz, I have researched all their ancestors. This line goes back to several settlers of the island of São Miguel, e.g.: Afonso Enes do Couto; João Lopes, dos Mosteiros; Diogo de Oliveira de Vasconcelos; Rui Tavares; Francisco Anes, da Praia; Martim Anes Furtado de Sousa; Afonso Anes da Costa Cogumbreiro; Pedro Velho de Travassos; Jorge Velho. Manoel Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 16:24:15 UTC-3, Joanne escreveu: Hello cousin! I love meeting new relatives on this crazy genealogy journey. Thanks for helping me fill in some blanks. I’d be happy to share José's descendent line with you if you’d like. Do you have more ancestors past Manoel and Maria or more siblings for Rosa and José? I would love to add them to my tree. I’ve also had my DNA done at FamilyTreeDNA and I think I may have seen your name there. Thanks again! Joanne Grota Mercier On Thu, Aug 20, 2015 at 1:48 PM, mances man...@gmail.com wrote: Joanne, Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz are also my ancestors. They married in Rabo de Peixe on 11 feb 1820 - CCA #91. I descend from their daughter Rosa born on 16 march 1833 - CCA #44. Your ancestor José was born in Rabo de Peixe on 3 jan 1824 - CCA #8. Manoel Cesar Furtado Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 00:40:02 UTC-3, Joanne escreveu: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851_item1/P180.html I’m having a little trouble reading the dates of the birth and baptism of my Great Granfather. I believe the birth is 14 January 1851 and the baptism is 25 January 1851. I’m also trying to understand which family is from Rosto de Cão and which is from Rabo de Peixe. Any translation help is greatly appreicated. Thanks! Joanne Grota Mercier -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Translation - Manoel Martins de Gouveia Baptism 1851, Rabo de Peixe
I don't. I haven't researched that side of my family at all (My mother's side.) I have been working with one of my relatives to focus on my father's side for now. I don't want to overwhelm myself with information so one thing at a time. But I saw this post and I wanted to reach out because there may be a connection at some point. On Friday, August 21, 2015 at 9:41:52 AM UTC-7, mances wrote: Hi Sean, I have done a lot of research in Rabo de Peixe and I think that all those Martins de Gouveia are connected. As far as I know they all descend from Manuel Martins Mascarenhas, from Rabo de Peixe born around 1610, and Maria de Gouveia, from Matriz da Ribeira Grande born on 1 sep 1613. Do you have the names of the parents for your Francisco Martins de Gouveia? Manoel Em sexta-feira, 21 de agosto de 2015 11:36:15 UTC-3, Sean Andrade escreveu: Hi, Not that this is helpful, but my family is from Rabo de Peixe and I have a relative named Francisco Martins Gouveia. I dont know his dates of birth but I a assume its in the mid 1800's. I'm just curious if he is related to any or your ancestors from the same time period. On Thursday, August 20, 2015 at 6:18:43 PM UTC-7, mances wrote: Hello Cousin, I would like to know about José's descendant line and will be glad to share everything I have in my files. My ancestor Rosa Emilia Carreiro, José's daughter, married Antonio Jacinto de Faria, in Rabo de Peixe on 1849. Their daughter Maria Carreiro married Manuel Tavares de Medeiros, in Rabo de Peixe on 1874, and they emigrated to Brazil on 1891. As to Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz, I have researched all their ancestors. This line goes back to several settlers of the island of São Miguel, e.g.: Afonso Enes do Couto; João Lopes, dos Mosteiros; Diogo de Oliveira de Vasconcelos; Rui Tavares; Francisco Anes, da Praia; Martim Anes Furtado de Sousa; Afonso Anes da Costa Cogumbreiro; Pedro Velho de Travassos; Jorge Velho. Manoel Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 16:24:15 UTC-3, Joanne escreveu: Hello cousin! I love meeting new relatives on this crazy genealogy journey. Thanks for helping me fill in some blanks. I’d be happy to share José's descendent line with you if you’d like. Do you have more ancestors past Manoel and Maria or more siblings for Rosa and José? I would love to add them to my tree. I’ve also had my DNA done at FamilyTreeDNA and I think I may have seen your name there. Thanks again! Joanne Grota Mercier On Thu, Aug 20, 2015 at 1:48 PM, mances man...@gmail.com wrote: Joanne, Manuel Martins de Gouveia and Maria da Luz are also my ancestors. They married in Rabo de Peixe on 11 feb 1820 - CCA #91. I descend from their daughter Rosa born on 16 march 1833 - CCA #44. Your ancestor José was born in Rabo de Peixe on 3 jan 1824 - CCA #8. Manoel Cesar Furtado Em quinta-feira, 20 de agosto de 2015 00:40:02 UTC-3, Joanne escreveu: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851_item1/P180.html I’m having a little trouble reading the dates of the birth and baptism of my Great Granfather. I believe the birth is 14 January 1851 and the baptism is 25 January 1851. I’m also trying to understand which family is from Rosto de Cão and which is from Rabo de Peixe. Any translation help is greatly appreicated. Thanks! Joanne Grota Mercier -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Where is Ribeira Seca in Terceira?
This is what it looks like to me. Manoel son of Bartholomeu Toste, of Santa Barbara, place of Fonte Bastard and his wife Maria Felicia, Ribeira Seca, Church of Mtriz of village? of -- born 28? Dec. 1705?,baptised 3 January I can't figure out the rest. Shirley in CA - Original Message - From: Jessica Lima To: azores@googlegroups.com Sent: Wednesday, August 19, 2015 8:03 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Where is Ribeira Seca in Terceira? Hi everyone, I am trying to figure out where Manuel's mother is from. His baptism (bottom left) lists his mother Maria Felicia from Ribeira Seca? I know it's in Terceira but that isn't a freguesia is it? And if it is a freguesia it doesn't have church books? Jessica http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-FONTEDOBASTARDO-B-1722-1796/TER-PV-FONTEDOBASTARDO-B-1722-1796_item1/P96.html -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Translation - Manoel Martins de Gouveia Baptism 1851, Rabo de Peixe
My husband's aunt's father came to the U.S. to earn money to send for his wife and son from Portugal. It took ten (10 years) before his wife finally got in the U.S. Therefore, there is a ten year gap between his children. Shirley in CA - Original Message - From: Joanne Mercier To: azores@googlegroups.com Sent: Thursday, August 20, 2015 8:12 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Translation - Manoel Martins de Gouveia Baptism 1851, Rabo de Peixe Interesting…as far as I know he never came to the US but there could be a second marriage because the birthdates of my grandmother’s known siblings begin a good 10 years later. Guess I have more digging to do! :) Thanks, Bill! Joanne Grota Mercier On Thu, Aug 20, 2015 at 10:10 AM, bsei2...@gmail.com bsei2...@gmail.com wrote: I believe it says Premiera certidao em 7 de Novembro 1880 meaning that he needed a certification of this record. This would probably be for a marriage or passport so this could be a hint as to his immigration time. Bill Seidler -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for Bride's age in marriage papers
Thanks! I'm still very new at searching on this website and can't read Portuguese, but I am picking it up very slowly. Thanks for the help! I really appreciate it! On Friday, August 21, 2015 at 8:24:19 AM UTC-7, rcapodc wrote: Sean, 9th June 1832, it's pretty clear--nove dias the mez de Junho, mil oite centos trinta e dois. Rosemarie rcap...@gmail.com javascript: Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Thu, Aug 20, 2015 at 8:11 PM, Sean Andrade andrade...@gmail.com javascript: wrote: Can Someone help me with the year of the marriage between Joao Antonio da Silva and Inacia Eugenia. It is on the left bottom. I got the names of the parents but can't really read anything else. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CAPELO-C-1818-1836/FAL-HT-CAPELO-C-1818-1836_item1/P69.html On Thursday, August 20, 2015 at 5:12:21 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: No. About 1860 forwards, they include the age. I say about because when they make it a rule and then have to spread the word about the rule and then get people into complying with the rule...well, it can take a little bit of time. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Aug 20, 2015 at 3:17 PM, Sean Andrade andrade...@gmail.com wrote: Hi, Can anyone tell if there is an age for the bride in the record for Jose Francisco and Angelica Emilia? It is on the left. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-PRAIADONORTE-C-1842-1860/FAL-HT-PRAIADONORTE-C-1842-1860_item1/P33.html Thanks! Sean -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com javascript:. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Fwd: Interested in Portuguese citizenship
Jose Medeiros, Are you a native speaker? I'm curious how difficult you found the exam? Thanks,Nancy Jean Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Fwd: Interested in Portuguese citizenship From: eliseuman...@gmail.com Date: Fri, 21 Aug 2015 11:13:38 + To: azores@googlegroups.com Very well put and thank you! Eliseu Pacheco da Silva No dia 21/08/2015, às 09:41, kpsread...@gmail.com kpsread...@gmail.com escreveu: I don’t know how much of an overkill it might be…I have a close friend who married a Russian woman. She is a concert violinist and speaks English at a B2 level with a reasonable knowledge of US history. It took her 5 years and over 5000 in legal fees to get her citizenship here. There are always stories of easy US citizenship but it actually ranks as one of the more difficult ones to get if you have minimal legal standing for it. Portugal is considered somewhat easier, just not the easiest. If you want citizenship just to have a second passport then there are other places to go. If you want to be part of Portugal and its people then that is possible…But, you must prove your interest in the country. You can do this by living there for 5 years and being part of their economy, by ancestry to the gparent level, by ancestry to the ggparent level with language ability, by investing in the country 350,000 euro. It is not impossible and it is not difficult by most developed nation standards. One must decide the route, the reason, and the qualifications necessary and then be about the business of applying. I am surprised at the interesting observations made by my US based relatives. There seems to be an expectation that if it isn’t done the way it is in the USA it isn’t right or easy or modern. The correct observation is that it is different and works for Portugal, that is all that matters in this case.I have no interest in stirring up a hot debate; my interest is in encouraging those that want to try for citizenship to do so and to do it by the Portuguese parameters, after all Portugal is the country they are applying to. We Americans always criticize immigrants that don’t want to become American they just want the citizenship but not the culture or ideas…well? Sent from Windows Mail From: Jose Medeiros Sent: Friday, August 21, 2015 1:51 AM To: azores@googlegroups.com Cc: fishsongf...@hotmail.com This is an overkill compared to getting US citizenship On Thursday, August 20, 2015 at 5:58:11 PM UTC-4, Phil Lopes wrote:I received my citizenship about a year ago. I was required to take a Portuguese exam offered by the University of Lisbon at San Jose State University. At the time exam was only offered twice a year. Exam took about three hours and included comprehension, writing, and conversation and cost about $100.00. My guess is that the ability to speak Portuguese will continue to be required. On Wednesday, August 19, 2015 at 4:46:40 AM UTC-7, nancy jean baptiste wrote: Thanks for the information. It's still unclear if a language exam will be necessary. Does anyone know? Nancy Jean From: ma...@nyu.edu Date: Wed, 19 Aug 2015 06:27:28 -0400 Subject: [AZORES-Genealogy] Fwd: Interested in Portuguese citizenship To: azo...@googlegroups.com Here is information I received from the Portuguese Citizenship Reconnect organization. Attached are two documents with specific information. Hope this helps! MaryAnn -- Forwarded message -- From: Portuguese Citizenship ptciti...@gmail.com Date: Mon, Aug 3, 2015 at 6:40 PM Subject: Re: Interested in Portuguese citizenship To: MaryAnn Santos ma...@nyu.edu Good afternoon Ms. MaryAnn Santos, I hope this e-mail finds you well. On 29 July an alteration to the Portuguese Nationality Act was approved in order to consider the grandchildren of Portuguese citizens Portuguese by origin. In sum, under the newly enacted law, obtaining citizenship depends on three requirements: (i) knowledge of the Portuguese language; (ii) regular visits to Portugal; and (iii) the applicant cannot have been found guilty of a crime with a prison sentence over 3 years. I attach hereto our Legal News Alert on the new law. If you feel you meet these requirements, kindly complete the assessment form attached hereto. Feel free to contact me with any questions or concerns. Best Regards, Lisette-- -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options,
[AZORES-Genealogy] General Question about records
Hi, As I search through baptism records I came across people with only first names. If you look at the link on the bottom left and bottom right it looks like records for two different people named Ignacia: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CAPELO-B-1805-1818/FAL-HT-CAPELO-B-1805-1818_item1/P5.html My question is, if you are looking for someone with a common name and you don't know their parents or their dates of birth, death or marriage and the records aren't listing their second name or surnames, is there a way to dicier more information about who the person is? So using these two Ignacia's as an example, is there a line that maybe lists their second name? Hope this question wasn't two confusing. Sean -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Help with 1733 marriage record of Manoel Tavares and Felipa do Santiago from Sao Roque
Thanks for the help. It gives me a good place to start when looking for her baptismal record. Hopefully it will be easy to figure out with the name Felipa. Erica From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Erica Botelho Sent: Friday, August 21, 2015 6:08 AM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Help with 1733 marriage record of Manoel Tavares and Felipa do Santiago from Sao Roque I am unsure of the bride’s parents. It looks like maybe there is only one name and I can’t determine what it is. Any help would be appreciated. Record is on the right side. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-C-1732-1749/SMG-PD-SAOROQUE-C-1732-1749_item1/P8.html Thanks, Erica Botelho Vancouver, WA -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Help with 1733 marriage record of Manoel Tavares and Felipa do Santiago from Sao Roque
Looking at it again, I think that Denise is probably correct. It might be Joze, but it is probably Sua -- the S/J is different, but the ua is formed exactly as for the groom's father/mother. On Friday, August 21, 2015 at 10:05:53 AM UTC-7, Denise wrote: Hi Erica, The mother is Joana da Costa. No fathers name. Denise D'Antona Sent from my iPhone On Aug 21, 2015, at 9:07 AM, Erica Botelho audioso...@qwestoffice.net javascript: wrote: I am unsure of the bride’s parents. It looks like maybe there is only one name and I can’t determine what it is. Any help would be appreciated. Record is on the right side. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-C-1732-1749/SMG-PD-SAOROQUE-C-1732-1749_item1/P8.html Thanks, Erica Botelho Vancouver, WA -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com javascript:. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for Bride's age in marriage papers
It looks like June to me. Shirley in CA - Original Message - From: Jose Medeiros To: Azores Genealogy Sent: Friday, August 21, 2015 7:40 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Looking for Bride's age in marriage papers June 9, 1832 or it could be July funny n or l before h Junho or Julho On Friday, August 21, 2015 at 10:36:01 AM UTC-4, Sean Andrade wrote: Can Someone help me with the year of the marriage between Joao Antonio da Silva and Inacia Eugenia. It is on the left bottom. I got the names of the parents but can't really read anything else. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CAPELO-C-1818-1836/FAL-HT-CAPELO-C-1818-1836_item1/P69.html On Thursday, August 20, 2015 at 5:12:21 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: No. About 1860 forwards, they include the age. I say about because when they make it a rule and then have to spread the word about the rule and then get people into complying with the rule...well, it can take a little bit of time. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Aug 20, 2015 at 3:17 PM, Sean Andrade andrade...@gmail.com wrote: Hi, Can anyone tell if there is an age for the bride in the record for Jose Francisco and Angelica Emilia? It is on the left. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-PRAIADONORTE-C-1842-1860/FAL-HT-PRAIADONORTE-C-1842-1860_item1/P33.html Thanks! Sean -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] General Question about records
Sean, That's the way it works.a baby is baptized by first name ONLY. I think in my 23 years so of research, I've seen only 1 baby with two given names. It was someone who posted it recently on this list. Start with what you know and work back. That way you will always have the parents' names. My ancestor was Manuel de Mello. Pretty common. Once I had his parents' names, I went to his freguesia and started searching in 1889 working my way back, stopping at every Manuel until I found mine in 1887 (he had multiple birth dates). Then I collected ALL his siblings. I wanted to learn how to read the writing AND to get used to the format of that time period. Also, I pick up additional names or alcunhas of the parents (not this line, but another line they went from Mello to Mello Barboza). Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Aug 21, 2015 at 4:56 PM, Sean Andrade andrade.d.s...@gmail.com wrote: Hi, As I search through baptism records I came across people with only first names. If you look at the link on the bottom left and bottom right it looks like records for two different people named Ignacia: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CAPELO-B-1805-1818/FAL-HT-CAPELO-B-1805-1818_item1/P5.html My question is, if you are looking for someone with a common name and you don't know their parents or their dates of birth, death or marriage and the records aren't listing their second name or surnames, is there a way to dicier more information about who the person is? So using these two Ignacia's as an example, is there a line that maybe lists their second name? Hope this question wasn't two confusing. Sean -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Help! Jose Pereira Florinda de Jesus marriage--left side
Cheri, Can you clarify for me. I cannot send or reply from my gmail account. I must do that at the google group site. Is that CCA? I am now replying from my gmail. Is it going to you or the list? I am really trying to understand the proper procedure. I am beginning to feel like a dunce. Thank you. On Fri, Aug 21, 2015 at 4:02 PM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: Sandra, Your signature comes through as Sandra Perez. Please send the LINK to the CCA with your request. Also state the full names of the people in the record (not just Jose) and where it is bottom left, right side, etc). Thanks! Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Aug 21, 2015 at 3:55 PM, Sandra Perez perezsandra...@gmail.com wrote: Cannot tell where Jose was born. Povocao and Sao Sebastiao are mentioned. His parents married had 3 other children in San Roque then disappeared. BTW, if By me appears at the bottom of this message it is because I don't know how to change it. I would like to replace me with my name. -- Sandra Perez -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Sandra Perez -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Violante de Faria and Manoel da Costa - Rabo de Peixe, SM
My cousin is a descendant of Roza Maria who married Mathias da Cosrta Maiato (son of Mathias da Costa Maiato and Guiomar de Souza Cabral) on Mary 29, 1766, RdP. According to the marriage record (link below) she was the daughter of Violante de Faria and Manoel da Costa (both deceased) natives of RdP. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-C-1759-1780/SMG-RG-RABODEPEIXE-C-1759-1780_item1/P71.html I have been unable to find the marriage of her parents. Was wondering if anyone while searching in Rabo de Peixe has run across them. Any help - point in the right direction, etc. greatly appreciated. Lee Estep, Oak Hill WV -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Help! Jose Pereira Florinda de Jesus marriage--left side
Sandra, You are talking to all 1450+ people on the list. I'm just the one who answered you. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Aug 21, 2015 at 6:00 PM, Sandra Perez perezsandra...@gmail.com wrote: Cheri, Can you clarify for me. I cannot send or reply from my gmail account. I must do that at the google group site. Is that CCA? I am now replying from my gmail. Is it going to you or the list? I am really trying to understand the proper procedure. I am beginning to feel like a dunce. Thank you. On Fri, Aug 21, 2015 at 4:02 PM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: Sandra, Your signature comes through as Sandra Perez. Please send the LINK to the CCA with your request. Also state the full names of the people in the record (not just Jose) and where it is bottom left, right side, etc). Thanks! Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Aug 21, 2015 at 3:55 PM, Sandra Perez perezsandra...@gmail.com wrote: Cannot tell where Jose was born. Povocao and Sao Sebastiao are mentioned. His parents married had 3 other children in San Roque then disappeared. BTW, if By me appears at the bottom of this message it is because I don't know how to change it. I would like to replace me with my name. -- Sandra Perez -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Sandra Perez -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Fwd: Interested in Portuguese citizenship
I don’t know how much of an overkill it might be…I have a close friend who married a Russian woman. She is a concert violinist and speaks English at a B2 level with a reasonable knowledge of US history. It took her 5 years and over 5000 in legal fees to get her citizenship here. There are always stories of easy US citizenship but it actually ranks as one of the more difficult ones to get if you have minimal legal standing for it. Portugal is considered somewhat easier, just not the easiest. If you want citizenship just to have a second passport then there are other places to go. If you want to be part of Portugal and its people then that is possible…But, you must prove your interest in the country. You can do this by living there for 5 years and being part of their economy, by ancestry to the gparent level, by ancestry to the ggparent level with language ability, by investing in the country 350,000 euro. It is not impossible and it is not difficult by most developed nation standards. One must decide the route, the reason, and the qualifications necessary and then be about the business of applying. I am surprised at the interesting observations made by my US based relatives. There seems to be an expectation that if it isn’t done the way it is in the USA it isn’t right or easy or modern. The correct observation is that it is different and works for Portugal, that is all that matters in this case. I have no interest in stirring up a hot debate; my interest is in encouraging those that want to try for citizenship to do so and to do it by the Portuguese parameters, after all Portugal is the country they are applying to. We Americans always criticize immigrants that don’t want to become American they just want the citizenship but not the culture or ideas…well? Sent from Windows Mail From: Jose Medeiros Sent: Friday, August 21, 2015 1:51 AM To: azores@googlegroups.com Cc: fishsongf...@hotmail.com This is an overkill compared to getting US citizenship On Thursday, August 20, 2015 at 5:58:11 PM UTC-4, Phil Lopes wrote: I received my citizenship about a year ago. I was required to take a Portuguese exam offered by the University of Lisbon at San Jose State University. At the time exam was only offered twice a year. Exam took about three hours and included comprehension, writing, and conversation and cost about $100.00. My guess is that the ability to speak Portuguese will continue to be required. On Wednesday, August 19, 2015 at 4:46:40 AM UTC-7, nancy jean baptiste wrote: Thanks for the information. It's still unclear if a language exam will be necessary. Does anyone know? Nancy Jean From: ma...@nyu.edu Date: Wed, 19 Aug 2015 06:27:28 -0400 Subject: [AZORES-Genealogy] Fwd: Interested in Portuguese citizenship To: azo...@googlegroups.com Here is information I received from the Portuguese Citizenship Reconnect organization. Attached are two documents with specific information. Hope this helps! MaryAnn -- Forwarded message -- From: Portuguese Citizenship ptciti...@gmail.com Date: Mon, Aug 3, 2015 at 6:40 PM Subject: Re: Interested in Portuguese citizenship To: MaryAnn Santos ma...@nyu.edu Good afternoon Ms. MaryAnn Santos, I hope this e-mail finds you well. On 29 July an alteration to the Portuguese Nationality Act was approved in order to consider the grandchildren of Portuguese citizens Portuguese by origin. In sum, under the newly enacted law, obtaining citizenship depends on three requirements: (i) knowledge of the Portuguese language; (ii) regular visits to Portugal; and (iii) the applicant cannot have been found guilty of a crime with a prison sentence over 3 years. I attach hereto our Legal News Alert on the new law. If you feel you meet these requirements, kindly complete the assessment form attached hereto. Feel free to contact me with any questions or concerns. Best Regards, Lisette -- -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from
