Re: [de-discuss] Unnötige Übersetzung auf Neuerungseite 3.5
Hallo, Christian Kühl schrieb: Am 22.02.2012 22:56, schrieb Wolfgang Pechlaner: auch im Deutschen behalten in Calc die Bit-Funktionen die originalen Namen (BITAND; BITOR, BITXOR, BITLSHIFT und BITRSHIFT). Auf der Seite der Neuerungen sind diese aber übersetzt. Und wieso sollen diese nicht übersetzt werden? Nahezu alle anderen Funktionen in Calc sind eingedeutscht, warum soll das nicht mit diesen neuen Funktionen auch geschehen? So sind insbesondere auch UND, ODER und VERSCHIEBUNG eingedeutscht. Mit dem Ein-deutschen ist das aber so ne Sache. Was soll der Ausdruck VERSCHIEBUNG Binär den heissen. Nur UND als BITAND zu schreiben ist ebenso unklar. AND/NAND, OR/NOR, XOR können nämlich auch auf WORD oder BYTE angewendet werden!(Wird zum Aus-kaschieren von einzelnen Bits häufig angewendet) Wer das nicht glaubt sollte sich mal mit den internationalen Konventionen auseinandersetzten. *Wenn übersetzten, dann aber bitte korrekt!* Gruss -- Salvalaggio Marino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Unnötige Übersetzung auf Neuerungseite 3.5
Hallo, Am 27.02.2012 09:24, schrieb Salvalaggio Marino: Hallo, [...] *Wenn übersetzten, dann aber bitte korrekt!* Meine Reaktion auf diese Bemerkung wäre: Dann übersetzt halt alleine, da ich ja offensichtlich nicht *korrekt* übersetzen kann. Ich 'muss' das nicht machen. Christian und Jochen sind, so weit ich das mitbekommen habe, diejenigen auf weiter Flur, die sich sehr aktiv um die deutschsprachigen Übersetzungen von LibO 3.4 und 3.5 kümmern. (Sollte ich jemanden (André?) übersehen haben, Entschuldigung dafür.) Beide sind mMn. ehrlich bemüht, korrekt zu übersetzen. Natürlich darf und soll konstruktive Kritik sein. Und sicherlich fehlt bei manchen Dingen das Hintergrundwissen, so dass Anregungen gut sind. Jemanden aber vorzuwerfen (und das auch noch lautstark), dass er bewusst unkorrekt und fehlerhaft übersetzt, ist für mich jedoch schon starker Tobak. Aber es gibt ein einfaches Mittel gegen unkorrektes Übersetzen anderer: Mitmachen und besser machen. Und wenn es nicht Übersetzen ist, dann vielleicht Dokumentation oder QA oder ... -- Grüße k-j -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Unnötige Übersetzung auf Neuerungseite 3.5
On Mon, 27 Feb 2012 09:24:55 +0100, Salvalaggio Marino m.salv@gmx.ch wrote: Hallo, . Mit dem Ein-deutschen ist das aber so ne Sache. Was soll der Ausdruck VERSCHIEBUNG Binär den heissen. Nur UND als BITAND zu schreiben ist ebenso unklar. AND/NAND, OR/NOR, XOR können nämlich auch auf WORD oder BYTE angewendet werden!(Wird zum Aus-kaschieren von einzelnen Bits häufig angewendet) Wer das nicht glaubt sollte sich mal mit den internationalen Konventionen auseinandersetzten. *Wenn übersetzten, dann aber bitte korrekt!* Gruss Also ich denke, das Wort korrekt ist hier ziemlich fehl am Platz. Das Ziel sollte schließlich sein, alles gut bequem unmißverständlich anwendbar zu machen. Sonst verfallen wir (= der ganze Ameisenhaufen hier, der so großartiges leistet) in Wort-Rabulismus. Vielleicht sollte man deshalb BITAND u.ä. einfach nicht übersetzen bzw eindeutschen, sondern einfach übernehmen. cu E. -- too much TV makes you: lazy, stupid, fat, sick and sad -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] FBA über OpenSource und Probleme mit LibO 3.5.1rc1
Hallo! Ich habe mich entschlossen eine FBA mit dem Thema OpenSource zu machen, vielleicht habt ihr (im Hinblick auf Wirtschaftskunde passendes material ;) ) Da bin ich auf ein Problem gestoßen: Einfügen -- Feldbefehl -- Autor funktioniert nicht, obwohl ich Vor+Nachname eingetragen habe... -- Tschüss! | Bye! Florian Reisinger LibO 3.5.1rc1 Windows 7 SP1 64-bit -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] FBA über OpenSource und Probleme mit LibO 3.5.1rc1
Hallo Florian, Am 27.02.2012 12:50, schrieb Florian Reisinger: Hallo! Ich habe mich entschlossen eine FBA mit dem Thema OpenSource zu machen, vielleicht habt ihr (im Hinblick auf Wirtschaftskunde passendes material ;) ) Da bin ich auf ein Problem gestoßen: Einfügen -- Feldbefehl -- Autor funktioniert nicht, obwohl ich Vor+Nachname eingetragen habe... kann ich nur bestätigen :( . Unter der 3.4er Serie funktioniert es noch. Grüße Wolfgang -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] FBA über OpenSource und Probleme mit LibO 3.5.1rc1
Hallo Florian, Wolfgang, *, Am 27.02.2012 13:33, schrieb Wolfgang Pechlaner: Am 27.02.2012 12:50, schrieb Florian Reisinger: Hallo! [...] Einfügen -- Feldbefehl -- Autor funktioniert nicht, obwohl ich Vor+Nachname eingetragen habe... kann ich nur bestätigen :( . Unter der 3.4er Serie funktioniert es noch. Unter XP 32bit funktioniert es mit 3.5.1.1 (ebenso unter WIN7 64bit mit 3.5.0rc3) bei neuen Dokumenten. Wenn ich ein altes Dokument aufmache, tritt das Problem auf. Wenn ich allerdings unter Eigenschaften - Allgemein die Benutzerdaten zurücksetze, steht der aktuelle Autor drinnen. Hast Du das Dokument erstellt, als noch kein Autor eingetragen war? -- Grüße k-j -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] [bug-per-mail] portable Libreoffice 3.5.0rc3 / Fehlermeldung / Trojaner gefunden
Wir bei LibreOffice nehmen QA ernst. Wenn Sie uns einen Fehler schicken möchten, ist das der richtige Weg. Wenn Sie den Bug selbst eintragen möchten, finden Sie den englischsprachigen Assistenten hier: https://www.libreoffice.org/get-help/bug/ Bitte Füllen Sie alle Felder dieser Mail aus, die so aussehen. --- Ihr Betriebssystem: Windows XP 32 bit SP3 Ihre LibreOffice - Version: LibreOfficePortable 3.5.0rc3 SOLL: Installation und Start der Anwendung IST: beim Installieren der portablen Version 3.5.0rc3 erkennt ein Virenscanner den Trojaner Ransom-G.a im Pfad libreofficeportable\App\libreoffice\program\filterconfiglo.dll und entfernt ihn. Die Installation bricht daraufhin ab und LibreOfficePortable lässt sich nicht starten. Ein Screenshot der Meldung im Emailanhang. Gruss Thorsten ACHTUNG: Alles was Sie in diser Mail schreiben wird unwiderruflich öffentlich zugänglich. Auch Ihre E-Mail Adresse selbst gehört dazu. Sie brauchen sich aber nicht vor Spammern fürchten. Danke, dass Sie helfen LibreOffice zu verbessern. Darf ein Mitglied der Community bezüglich dieser Mail eine Frage schicken?? Ja Danke Die deutschsprachige LibreOffice Community -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] FBA über OpenSource und Probleme mit LibO 3.5.1rc1
Am 27.02.2012 13:59, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Hallo Florian, Wolfgang, *, Am 27.02.2012 13:33, schrieb Wolfgang Pechlaner: Am 27.02.2012 12:50, schrieb Florian Reisinger: Hallo! [...] Einfügen -- Feldbefehl -- Autor funktioniert nicht, obwohl ich Vor+Nachname eingetragen habe... kann ich nur bestätigen :( . Unter der 3.4er Serie funktioniert es noch. Unter XP 32bit funktioniert es mit 3.5.1.1 (ebenso unter WIN7 64bit mit 3.5.0rc3) bei neuen Dokumenten. Wenn ich ein altes Dokument aufmache, tritt das Problem auf. Wenn ich allerdings unter Eigenschaften - Allgemein die Benutzerdaten zurücksetze, steht der aktuelle Autor drinnen. Hast Du das Dokument erstellt, als noch kein Autor eingetragen war? Ja, aber ich habe vor dem Speichern den Autor eingetragen -- Tschüss! | Bye! Florian Reisinger LibO 3.5.1rc1 Windows 7 SP1 64-bit -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [bug-per-mail] portable Libreoffice 3.5.0rc3 / Fehlermeldung / Trojaner gefunden
Hallo Thorsten! Am 27.02.2012 10:32, schrieb thorsten_f...@dell.com: [...] --- Ihr Betriebssystem: Windows XP 32 bit SP3 Ihre LibreOffice - Version: LibreOfficePortable 3.5.0rc3 SOLL: Installation und Start der Anwendung IST: beim Installieren der portablen Version 3.5.0rc3 erkennt ein Virenscanner den Trojaner Ransom-G.a im Pfad libreofficeportable\App\libreoffice\program\filterconfiglo.dll und entfernt ihn. Die Installation bricht daraufhin ab und LibreOfficePortable lässt sich nicht starten. Ein Screenshot der Meldung im Emailanhang. Ist bekannt (McAffe): http://portableapps.com/node/31233 http://portableapps.com/support#false_positive https://community.mcafee.com/thread/43211 Enthält zu 99,99% KEINEN Virus (Sollte aber vielleicht doch ein Statment verbreitet werden (Florian E.? Mal Blog / Social Network Maschiene anschmeissen...) Gruss Thorsten [...] Darf ein Mitglied der Community bezüglich dieser Mail eine Frage schicken?? Ja Danke Die deutschsprachige LibreOffice Community PS: Du bist der Erste, der dieses Angebot nutzt ;) -- Tschüss! | Bye! Florian Reisinger LibO 3.5.1rc1 Windows 7 SP1 64-bit -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] [bug-per-mail] ?
Hallo Florian R., offensichtlich habe ich das nicht so richtig mitbekommen (hatte mich bei dem Thema weitgehends ausgeklinkt): Was machen die [bug per mail]-E-Mails auf unserer Liste? Sollte das nicht in eine extra Schachtel? Wo kommen denn die E-Mails genau her (Haste mal 'nen Link) und wer hat auf das ganze System Zugriff? Außerdem sollte da noch einmal jemand über die Rechtschreibung gucken: E.g. Füllen schreibt man klein und zwei Fragezeichen sind definitiv eines zu viel. Der Begriff QA ist wahrscheinlich dem Klientel, das mit [bug-per-mail] angesprochen werden soll, gar nicht geläufig, also besser Qualitätssicherung oder nur Qualität. Kann man bei der eingehenden E-Mail auch deutlicher machen, was Vorgabetext und was vom User eingetragener Text ist? Wenn man es genau nimmt, ist die eingegangene E-Mail eine Sache für unser Forum http://ask.libreoffice.org (, das es vielleicht auch bald auf Deutsch gibt). -- Grüße k-j -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
RE: [de-discuss] [bug-per-mail] portable Libreoffice 3.5.0rc3 / Fehlermeldung / Trojaner gefunden
Hallo Florian, vielen Dank für die Info, dachte ich mir schon. Jedoch kann ich LibreofficePortable, da es nicht installiert werden kann, nicht nutzen. Schalte ich den Virenscanner ab, kann ich LOP zwar installieren, aber nicht sicher surfen und arbeiten. Schalte ich den Virenscanner wieder ein, findet er sofort den genannten Trojaner und LOP startet nicht mehr. freundliche Grüsse Thorsten -Original Message- From: Florian Reisinger [mailto:reisi@t-online.de] Sent: 27 February 2012 14:57 To: discuss@de.libreoffice.org Cc: Fath, Thorsten Subject: Re: [de-discuss] [bug-per-mail] portable Libreoffice 3.5.0rc3 / Fehlermeldung / Trojaner gefunden Hallo Thorsten! Am 27.02.2012 10:32, schrieb thorsten_f...@dell.com: [...] --- Ihr Betriebssystem: Windows XP 32 bit SP3 Ihre LibreOffice - Version: LibreOfficePortable 3.5.0rc3 SOLL: Installation und Start der Anwendung IST: beim Installieren der portablen Version 3.5.0rc3 erkennt ein Virenscanner den Trojaner Ransom-G.a im Pfad libreofficeportable\App\libreoffice\program\filterconfiglo.dll und entfernt ihn. Die Installation bricht daraufhin ab und LibreOfficePortable lässt sich nicht starten. Ein Screenshot der Meldung im Emailanhang. Ist bekannt (McAffe): http://portableapps.com/node/31233 http://portableapps.com/support#false_positive https://community.mcafee.com/thread/43211 Enthält zu 99,99% KEINEN Virus (Sollte aber vielleicht doch ein Statment verbreitet werden (Florian E.? Mal Blog / Social Network Maschiene anschmeissen...) Gruss Thorsten [...] Darf ein Mitglied der Community bezüglich dieser Mail eine Frage schicken?? Ja Danke Die deutschsprachige LibreOffice Community PS: Du bist der Erste, der dieses Angebot nutzt ;) -- Tschüss! | Bye! Florian Reisinger LibO 3.5.1rc1 Windows 7 SP1 64-bit -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [bug-per-mail] ?
Am 27.02.2012 15:50, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Hallo Florian R., offensichtlich habe ich das nicht so richtig mitbekommen (hatte mich bei dem Thema weitgehends ausgeklinkt): Was machen die [bug per mail]-E-Mails auf unserer Liste? Sollte das nicht in eine extra Schachtel? DAS ist wiederum eine extra Schachtel: http://wiki.documentfoundation.org/BugReport/de#Fehler_melden Wo kommen denn die E-Mails genau her (Haste mal 'nen Link) und wer hat auf das ganze System Zugriff? Das ist im Wiki, meine Datei ist noch auf diesem Server ( http://florei.bplaced.com/ ) Mails davon kommen an mich http://florei.bplaced.com/ Außerdem sollte da noch einmal jemand über die Rechtschreibung gucken: E.g. Füllen schreibt man klein und zwei Fragezeichen sind definitiv eines zu viel. Der Begriff QA ist wahrscheinlich dem Klientel, das mit [bug-per-mail] angesprochen werden soll, gar nicht geläufig, also besser Qualitätssicherung oder nur Qualität. Kann man bei der eingehenden E-Mail auch deutlicher machen, was Vorgabetext und was vom User eingetragener Text ist? Das ist schwer möglich (Da Formatierungen IMHO kaum möglich sind... Wenn man es genau nimmt, ist die eingegangene E-Mail eine Sache für unser Forum http://ask.libreoffice.org (, das es vielleicht auch bald auf Deutsch gibt). +1 -- Tschüss! | Bye! Florian Reisinger LibO 3.5.1rc1 Windows 7 SP1 64-bit -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
RE: [de-discuss] [bug-per-mail] portable Libreoffice 3.5.0rc3 / Fehlermeldung / Trojaner gefunden
Hallo Thorsten, Am Montag, den 27.02.2012, 15:08 +0100 schrieb thorsten_f...@dell.com: Hallo Florian, vielen Dank für die Info, dachte ich mir schon. Jedoch kann ich LibreofficePortable, da es nicht installiert werden kann, nicht nutzen. Schalte ich den Virenscanner ab, kann ich LOP zwar installieren, aber nicht sicher surfen und arbeiten. Schalte ich den Virenscanner wieder ein, findet er sofort den genannten Trojaner und LOP startet nicht mehr. man kann normalerweise Dateien oder Verzeichnisse vom Virenscanner aussschliesen. Wenn Du das machst empfehle Dir das Du diese Datei(en) mit EMET von Microsoft vor unerlaubter veränderung schützt. Ciao, Michele freundliche Grüsse Thorsten -Original Message- From: Florian Reisinger [mailto:reisi@t-online.de] Sent: 27 February 2012 14:57 To: discuss@de.libreoffice.org Cc: Fath, Thorsten Subject: Re: [de-discuss] [bug-per-mail] portable Libreoffice 3.5.0rc3 / Fehlermeldung / Trojaner gefunden Hallo Thorsten! Am 27.02.2012 10:32, schrieb thorsten_f...@dell.com: [...] --- Ihr Betriebssystem: Windows XP 32 bit SP3 Ihre LibreOffice - Version: LibreOfficePortable 3.5.0rc3 SOLL: Installation und Start der Anwendung IST: beim Installieren der portablen Version 3.5.0rc3 erkennt ein Virenscanner den Trojaner Ransom-G.a im Pfad libreofficeportable\App\libreoffice\program\filterconfiglo.dll und entfernt ihn. Die Installation bricht daraufhin ab und LibreOfficePortable lässt sich nicht starten. Ein Screenshot der Meldung im Emailanhang. Ist bekannt (McAffe): http://portableapps.com/node/31233 http://portableapps.com/support#false_positive https://community.mcafee.com/thread/43211 Enthält zu 99,99% KEINEN Virus (Sollte aber vielleicht doch ein Statment verbreitet werden (Florian E.? Mal Blog / Social Network Maschiene anschmeissen...) Gruss Thorsten [...] Darf ein Mitglied der Community bezüglich dieser Mail eine Frage schicken?? Ja Danke Die deutschsprachige LibreOffice Community PS: Du bist der Erste, der dieses Angebot nutzt ;) -- Tschüss! | Bye! Florian Reisinger LibO 3.5.1rc1 Windows 7 SP1 64-bit -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] [QA] LO 3.5.1RC1 laesst sich nicht installieren
N’Abend zusammen, vielleicht kann ja jemand meine Beobachtung bestätigen bzw. weiß sogar schon was zum Problem ... ;) Also folgendes: Wenn ich den entpackten (englischsprachigen) RC1 von 3.5.1 mit „dpkg -i /Pfad/zu/debs“ zu installieren versuche, kommt eine Fehlermeldung, angefangen mit quote Entpacken von libreoffice3.5-ure (aus .../libreoffice3.5-ure_3.5.1-101_amd64.deb) ... dpkg: Fehler beim Bearbeiten von LibO_3.5.1rc1_Linux_x86-64_install-deb_en-US/DEBS/libreoffice3.5-ure_3.5.1-101_amd64.deb (--install): Versuch, »/opt/libreoffice3.5/ure/lib/libgcc_s.so.1« zu überschreiben, welches auch in Paket libreoffice3.5-stdlibs 3.5.1-101 ist /quote mit einem Rattenschwanz an weiteren Fehlermeldungen der danach bei der Installation gescheiterten Pakete, die dann letztendlich in der Fehlermeldung quote Bearbeitung wurde angehalten, da zu viele Fehler auftraten. /quote endet ... :( Kann das wer bestätigen? BS: Debian Testing AMD64 LO: LibO_3.5.1rc1_Linux_x86-64_install-deb_en-US.tar.gz von http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/deb/x86_64/LibO_3.5.1rc1_Linux_x86-64_install-deb_en-US.tar.gz Danke für’s Gegentesten im Voraus und bis dann Thomas. -- Horace's best ode would not please a young woman as much as the mediocre verses of the young man she is in love with. -- Moore -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [QA] LO 3.5.1RC1 laesst sich nicht installieren
Ist für die RC2 schon behoben. Am 27. Februar 2012 19:43 schrieb Thomas Hackert thack...@nexgo.de: N’Abend zusammen, vielleicht kann ja jemand meine Beobachtung bestätigen bzw. weiß sogar schon was zum Problem ... ;) Also folgendes: Wenn ich den entpackten (englischsprachigen) RC1 von 3.5.1 mit „dpkg -i /Pfad/zu/debs“ zu installieren versuche, kommt eine Fehlermeldung, angefangen mit quote Entpacken von libreoffice3.5-ure (aus .../libreoffice3.5-ure_3.5.1-101_amd64.deb) ... dpkg: Fehler beim Bearbeiten von LibO_3.5.1rc1_Linux_x86-64_install-deb_en-US/DEBS/libreoffice3.5-ure_3.5.1-101_amd64.deb (--install): Versuch, »/opt/libreoffice3.5/ure/lib/libgcc_s.so.1« zu überschreiben, welches auch in Paket libreoffice3.5-stdlibs 3.5.1-101 ist /quote mit einem Rattenschwanz an weiteren Fehlermeldungen der danach bei der Installation gescheiterten Pakete, die dann letztendlich in der Fehlermeldung quote Bearbeitung wurde angehalten, da zu viele Fehler auftraten. /quote endet ... :( Kann das wer bestätigen? BS: Debian Testing AMD64 LO: LibO_3.5.1rc1_Linux_x86-64_install-deb_en-US.tar.gz von http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/deb/x86_64/LibO_3.5.1rc1_Linux_x86-64_install-deb_en-US.tar.gz Danke für’s Gegentesten im Voraus und bis dann Thomas. -- Horace's best ode would not please a young woman as much as the mediocre verses of the young man she is in love with. -- Moore -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Fehler LibreOffice 2.5.0rc3
Es werden aktuell keine zuletzt geöffneten Dateien mehr angezeigt. Bild anbei Grüße Dank für LO! Benedict -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Re: [Box] Repoinstallationsanleitung
Hallo Thomas, Am 27.02.2012 05:57, schrieb Thomas Hackert: Moin nochmal, On Sun, Feb 26, 2012 at 08:26:01PM +0100, Uwe Richter wrote: Am 26.02.2012 18:59, schrieb Thomas Hackert: On Sun, Feb 26, 2012 at 06:02:04PM +0100, Uwe Richter wrote: Am 26.02.2012 16:59, schrieb Uwe Richter: Am 25.02.2012 17:19, schrieb Thomas Hackert: On Thu, Feb 23, 2012 at 10:00:35PM +0100, Uwe Richter wrote: https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=51626 [...] Vielleicht korrigiere ich noch ein paar Kleinigkeiten, wie z.B. das mit OpenOffice.org. Wäre nicht schlecht, zumindest für den Anfang ... ;) Ist hiermit erledigt. Bis dann Thomas. Tschüß Uwe -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Cebit 2012: Vorträge zu The Document Foundation und LibreOffice
Hallo, auf der diesjährigen Cebit werden Florian Effenberger und ich insgesamt drei Vorträge zu der Document Foundation und LibreOffice geben. Beginnen wird Florian mit seinem Vortrag The Document Foundation - 18 Monate danach am Donnerstag, 8. März 2012 um 13.45 Uhr im Forum Open Source, Halle 2, Stand E 56. Am Freitag, 9. März 2012, um 14.00 Uhr folgt dann mein Vortrag zu LibreOffice 3.5 am Stand von Univention, Halle 2, Stand D 48. Am Samstag, 10. März 2012 werde ich um 11.30 Uhr im Forum Open Source, Halle 2, Stand E 56 zum Thema LibreOffice - Die professionelle freie Community Office-Suite referieren. Daneben wird es auch am Stand des Vereins Freies Office Deutschland e.V (Halle 2, Stand D64 /2)., auf dem The Document Foundation mit einem eigenen Display vertreten ist, weitere Vorträge zu LibreOffice und Spezialthemen rund um unsere Software geben. Es wäre übrigens schön, wenn wir Informationen zu Veranstaltungen, an denen wir teilnehmen, und zu Vorträgen auf unserer Webseite ankündigen könnten. Bisher habe ich keinen entsprechenden Bereich dort gefunden. Viele Grüße Andreas -- ## Developer LibreOffice ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows ## http://LibreOffice.org ## Support the Document Foundation (http://documentfoundation.org) ## Meine Seite: http://www.amantke.de -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
RE: [de-discuss] Fehler LibreOffice 2.5.0rc3
Hallo, 1. Anhänge werden automatisch entfernt. Bitte lade deine Dateien zu einem externen Filehoster hoch und teile den Link hier mit. 2. Eine etwas ausführlichere Erklärung wäre nicht von Nachteil :-) Welches Betriebssystem, welche LibreOffice-Version, was passiert genau (nicht)? Gruß, Andreas Date: Mon, 27 Feb 2012 17:45:40 +0100 From: benedi...@web.de To: discuss@de.libreoffice.org Subject: [de-discuss] Fehler LibreOffice 2.5.0rc3 Es werden aktuell keine zuletzt geöffneten Dateien mehr angezeigt. Bild anbei Grüße Dank für LO! Benedict -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [bug-per-mail] ?
Hallo Florian, Am 27.02.2012 18:25, schrieb Florian Reisinger: Am 27.02.2012 15:50, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Hallo Florian R., offensichtlich habe ich das nicht so richtig mitbekommen (hatte mich bei dem Thema weitgehends ausgeklinkt): Was machen die [bug per mail]-E-Mails auf unserer Liste? Sollte das nicht in eine extra Schachtel? DAS ist wiederum eine extra Schachtel: http://wiki.documentfoundation.org/BugReport/de#Fehler_melden Ah, danke, ist mir total entwischt, das ganze. Habe jetzt einmal ein paar Rechtschreibkorrekturen vorgenommen. Eines ist mir bei Deiner Antwort auf den ersten Report noch aufgefallen: Wenn wir den Leuten antworten und sie ins CC nehmen, sollten wir beim offiziellen Sie bleiben. Außerdem sollten wir uns noch überlegen, wie wir allen in der Liste deutlich machen können, dass die Person nicht auf der Liste gemeldet ist und deswegen ins CC muss. Sonst bekommt derjenige nie eine Antwort oder eine wichtige Antwort fehlt ihm. Grüße k-j -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [bug-per-mail] portable Libreoffice 3.5.0rc3 / Fehlermeldung / Trojaner gefunden
Hallo Michele, Am 27.02.2012 19:25, schrieb Michele Leonardo Colagrossi: Hallo Thorsten, Du hast Thorsten Fath nicht im CC und deswegen wird er wahrscheinlich die Antwort nicht erhalten. Außerdem - wie schon in der anderen E-Mail erwähnt - sollten wir alle Externen, die über [bug-per-e-mail] eine E-Mail reinsenden - mMn. siezen, da sie den Umgang und Ton ggf. nicht kennen. Grüße k-j -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Fehler LibreOffice 2.5.0rc3
Hallo Benedict, Es werden aktuell keine zuletzt geöffneten Dateien mehr angezeigt. Bild anbei Hast Du - irgendetwas unter den persönlichen daten eingetragen, so dass die Version personalisiert worden ist (z.B. Deinen Namen unter Extras - Optionen _libreOffice? - vielleicht ein altes Benutzerverzeichnis einer Vorversion übernommen? Es fehlt die Angabe des Betriebssystems - ich hatte bisher bei keiner Version von LO diese Probleme. Mein BS: OpenSUSE 11.4 32 Bit und 12.1 64 Bit. Gruß Robert -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Cebit 2012: Vorträge zu The Document Foundation und LibreOffice
Hallo zusammen, Am 27.02.2012 21:20, schrieb Andreas Mantke: Hallo, auf der diesjährigen Cebit werden Florian Effenberger und ich insgesamt drei Vorträge zu der Document Foundation und LibreOffice geben. Beginnen wird Florian mit seinem Vortrag The Document Foundation - 18 Monate danach am Donnerstag, 8. März 2012 um 13.45 Uhr im Forum Open Source, Halle 2, Stand E 56. Am Freitag, 9. März 2012, um 14.00 Uhr folgt dann mein Vortrag zu LibreOffice 3.5 am Stand von Univention, Halle 2, Stand D 48. Am Samstag, 10. März 2012 werde ich um 11.30 Uhr im Forum Open Source, Halle 2, Stand E 56 zum Thema LibreOffice - Die professionelle freie Community Office-Suite referieren. Daneben wird es auch am Stand des Vereins Freies Office Deutschland e.V (Halle 2, Stand D64 /2)., auf dem The Document Foundation mit einem eigenen Display vertreten ist, weitere Vorträge zu LibreOffice und Spezialthemen rund um unsere Software geben. Habt Ihr schon einmal daran gedacht, so einen Vortrag live zu streamen? War ja schon für die Konferenz im Gespräch. Wäre zumindest eine gute Testebene. Natürlich für die CEBIT zu kurzfristig. Grüße k-j -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Cebit 2012: Vorträge zu The Document Foundation und LibreOffice
Hallo Klaus Jürgen, Am Montag, 27. Februar 2012, 21:36:49 schrieb ol klaus-jürgen weghorn: Hallo zusammen, Am 27.02.2012 21:20, schrieb Andreas Mantke: Hallo, auf der diesjährigen Cebit werden Florian Effenberger und ich insgesamt drei Vorträge zu der Document Foundation und LibreOffice geben. Beginnen wird Florian mit seinem Vortrag The Document Foundation - 18 Monate danach am Donnerstag, 8. März 2012 um 13.45 Uhr im Forum Open Source, Halle 2, Stand E 56. Am Freitag, 9. März 2012, um 14.00 Uhr folgt dann mein Vortrag zu LibreOffice 3.5 am Stand von Univention, Halle 2, Stand D 48. Am Samstag, 10. März 2012 werde ich um 11.30 Uhr im Forum Open Source, Halle 2, Stand E 56 zum Thema LibreOffice - Die professionelle freie Community Office-Suite referieren. Daneben wird es auch am Stand des Vereins Freies Office Deutschland e.V (Halle 2, Stand D64 /2)., auf dem The Document Foundation mit einem eigenen Display vertreten ist, weitere Vorträge zu LibreOffice und Spezialthemen rund um unsere Software geben. Habt Ihr schon einmal daran gedacht, so einen Vortrag live zu streamen? War ja schon für die Konferenz im Gespräch. Wäre zumindest eine gute Testebene. Natürlich für die CEBIT zu kurzfristig. für zwei der drei Vorträge brauchen wir das nicht testen. Die werden gestreamt ;-) Das übernimmt der Dienstleister von Linux New Media für die Vorträge im Forum Open Source. Bleibt also nur noch ein Vortrag, für den wir ein eigenes Team zur Cebit schicken könnten. Gibt es Freiwillige mit einer HD-Kamera? Das Testen einer Aufnahme wäre schon einmal ein erster Schritt. Streamen ist dann ein eigenes Thema und sicher aufwendiger. Viele Grüße Andreas -- ## Developer LibreOffice ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows ## http://LibreOffice.org ## Support the Document Foundation (http://documentfoundation.org) ## Meine Seite: http://www.amantke.de -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
RE: [de-discuss] [bug-per-mail] portable Libreoffice 3.5.0rc3 / Fehlermeldung / Trojaner gefunden
Hallo Herr Fath, Am Montag, den 27.02.2012, 15:08 +0100 schrieb thorsten_f...@dell.com: Hallo Florian, vielen Dank für die Info, dachte ich mir schon. Jedoch kann ich LibreofficePortable, da es nicht installiert werden kann, nicht nutzen. Schalte ich den Virenscanner ab, kann ich LOP zwar installieren, aber nicht sicher surfen und arbeiten. Schalte ich den Virenscanner wieder ein, findet er sofort den genannten Trojaner und LOP startet nicht mehr. man kann normalerweise Dateien oder Verzeichnisse vom Virenscanner aussschliesen. Wenn Sie das machen empfehle ich Ihnen das Sie diese Datei(en) mit EMET von Microsoft vor unerlaubter veränderung schützen. Hallo Herr Weghorn, danke für den hinweiß mit dem siezen. Stimmt schon, es ist besser wenn das grundsätzlich erstmal einhält. Das mit dem CC macht mein eMail Client normalerweise automatisch. Ich hab nach Ihrer Nachricht alle Modis fürs Antworten ausprobiert, musste aber vestellen das ich das jetzt manuel machen muss. Danke, Michele Colagrossi freundliche Grüsse Thorsten -Original Message- From: Florian Reisinger [mailto:reisi@t-online.de] Sent: 27 February 2012 14:57 To: discuss@de.libreoffice.org Cc: Fath, Thorsten Subject: Re: [de-discuss] [bug-per-mail] portable Libreoffice 3.5.0rc3 / Fehlermeldung / Trojaner gefunden Hallo Thorsten! Am 27.02.2012 10:32, schrieb thorsten_f...@dell.com: [...] --- Ihr Betriebssystem: Windows XP 32 bit SP3 Ihre LibreOffice - Version: LibreOfficePortable 3.5.0rc3 SOLL: Installation und Start der Anwendung IST: beim Installieren der portablen Version 3.5.0rc3 erkennt ein Virenscanner den Trojaner Ransom-G.a im Pfad libreofficeportable\App\libreoffice\program\filterconfiglo.dll und entfernt ihn. Die Installation bricht daraufhin ab und LibreOfficePortable lässt sich nicht starten. Ein Screenshot der Meldung im Emailanhang. Ist bekannt (McAffe): http://portableapps.com/node/31233 http://portableapps.com/support#false_positive https://community.mcafee.com/thread/43211 Enthält zu 99,99% KEINEN Virus (Sollte aber vielleicht doch ein Statment verbreitet werden (Florian E.? Mal Blog / Social Network Maschiene anschmeissen...) Gruss Thorsten [...] Darf ein Mitglied der Community bezüglich dieser Mail eine Frage schicken?? Ja Danke Die deutschsprachige LibreOffice Community PS: Du bist der Erste, der dieses Angebot nutzt ;) -- Tschüss! | Bye! Florian Reisinger LibO 3.5.1rc1 Windows 7 SP1 64-bit -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Unnötige Übersetzung auf Neuerungseite 3.5
Hallo *, Am 27.02.2012 12:32, schrieb Ernst Viehweger: On Mon, 27 Feb 2012 09:24:55 +0100, Salvalaggio Marino Mit dem Ein-deutschen ist das aber so ne Sache. Was soll der Ausdruck VERSCHIEBUNG Binär den heissen. Nur UND als BITAND zu schreiben ist ebenso unklar. AND/NAND, OR/NOR, XOR können Ein spannendes Thema. Ich erinnere nur an die Diskussion für z.B. precedes or equal to (von niedrigerem oder gleichem Rang wie) oder succeeds or equal to (von höherem oder gleichem Rang wie), die IMHO erfolgreich zu Ende geführt werden konnte. Bei den o.g. diskutierten Begriffen würde ich aus ganz persönlicher Sicht keine Übersetzung vornehmen, da ich nicht genau weiß, von was da gesprochen wird, und ich irgendwie das Gefühl habe, dass die englischen Begriffe auch im Deutschen besser sind. Wenn jemand diesbezüglich den Durchblick hat und sich die Mühe machen würde, die betreffenden Begriffe inkl. Übersetzungen hier zu posten, ist vielleicht eine Konsensfindung möglich. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [QA] LO 3.5.1RC1 laesst sich nicht installieren
Moin Markus, *, On Mon, Feb 27, 2012 at 07:53:23PM +0100, Markus Mohrhard wrote: Ist für die RC2 schon behoben. besten Dank für die Info :) Also muss ich dann bis nächste Woche mit dem Testen warten ... :( Bis dann Thomas. TOFU entfernt -- Pray to God, but keep rowing to shore. -- Russian Proverb -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Re: [Box] Repoinstallationsanleitung
Moin Uwe, *, On Mon, Feb 27, 2012 at 08:12:48PM +0100, Uwe Richter wrote: Am 27.02.2012 05:57, schrieb Thomas Hackert: On Sun, Feb 26, 2012 at 08:26:01PM +0100, Uwe Richter wrote: Am 26.02.2012 18:59, schrieb Thomas Hackert: On Sun, Feb 26, 2012 at 06:02:04PM +0100, Uwe Richter wrote: Am 26.02.2012 16:59, schrieb Uwe Richter: Am 25.02.2012 17:19, schrieb Thomas Hackert: On Thu, Feb 23, 2012 at 10:00:35PM +0100, Uwe Richter wrote: https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=51626 Vielleicht korrigiere ich noch ein paar Kleinigkeiten, wie z.B. das mit OpenOffice.org. Wäre nicht schlecht, zumindest für den Anfang ... ;) Ist hiermit erledigt. besten Dank :) Bis dann Thomas. -- LackOfKan What are 'bots'? ``Erik rsg is a bot, not a human, not a human usable client, just a bot. ``Erik about the same as a quake bot, except irc bots are (usually) built to help, not shoot your ass full of holes -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
