[Galician] lingüística...

[damufo]

Boas Eu te?o ubuntu hardy e instalei perfectamente o xpi (a primeira 
versi?n).


Adri?n Chaves escribiu:
> A min non me deixa instalalo. Dime textualmente: Galician (Galiza)
> Language Pack 3.0pre could not be installed because it is not compatible
> with Firefox 3.0b5.
> 
> ? por usar a beta5? Porque  ? a que Ubuntu Hardy Heron trae por defecto.
> 
> 
> O Dom, 15-06-2008 ?s 01:38 +0200, Xabier Villar escribiu:
>> Se vas a esta direci?n:
>>
>> http://www.mozdev.org/pipermail/galician/2008-June/000350.html
>>
>> telo como adxunto ? final da mensaxe. Iso s?, ter?s que cambiarlle a
>> extensi?n a .xpi e arrastralo sobre o firefox/iceweasel
> 
> 

[Galician] lingüística...

[suso.bale...@xunta.es]

Uhm. Esta s? que ? unha informaci?n importante, reenv?o. Na medida do
posibel pedir?avos que po?ades a galician at mozdev.org en CC pra
asegurarvos de que al? se reciben estes erros.

Sa?dos,

Adri?n Chaves escrebeu:
> A min non me deixa instalalo. Dime textualmente: Galician (Galiza)
> Language Pack 3.0pre could not be installed because it is not compatible
> with Firefox 3.0b5.
> 
> ? por usar a beta5? Porque  ? a que Ubuntu Hardy Heron trae por defecto.
> 
> 
> O Dom, 15-06-2008 ?s 01:38 +0200, Xabier Villar escribiu:
> > Se vas a esta direci?n:
> > 
> > http://www.mozdev.org/pipermail/galician/2008-June/000350.html
> > 
> > telo como adxunto ? final da mensaxe. Iso s?, ter?s que cambiarlle a
> > extensi?n a .xpi e arrastralo sobre o firefox/iceweasel
> 
> 
> -- 
> To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscribe at trasno.net.

-- 
Xes?s Manuel Ben?tez BaleatoCoordenador de mancomun.org
Consellar?a de Innovaci?n e Industria  Xunta de Galicia 
Praza de Europa, n? 15 - A, 6?C 15707   Santiago de Compostela (Galiza)
(0034) 638035310 Ext: 343820/ Fax: 881999113  

[Galician] Probas de instalación do xpi para a versión FF3

[Amador Loureiro Blanco]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Boas,

En primeiro lugar, grazas por este primeiro punto de partida para un 
Firefox en galego, de momento como engadido. Tanto por esta adaptaci?n, 
coma polo traballo xeral para que a descarga da aplicaci?n xa est? no 
noso idioma.

Creo que en Windows e Linux xa prob?chedes alg?ns de v?s. S? comentar 
que na versi?n para MacOSX 10.5 Leopard o xpi tam?n funciona perfectamente.

En canto a correcci?ns ou suxerencias, se atopo algo irei comentando.

Unha aperta!

- --
Amador Loureiro Blanco -dorfun- http://www.adorfunteca.org
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFIWVWNWO+bHOUHl3MRAt/jAJ44TJ/M7FztdgDeNXwBUDwXa7ukJACgoU1j
hT9R/sEbK7vJDP4YxEVIkI0=
=mLmn
-END PGP SIGNATURE-

[Galician] marca de posición 29

[Leandro Regueiro]

Ola,
acabo de ver no mapa que se anotou un tal marca de posici?n 29. Por
favor que po?a que ? o que traduciu :)

Ata logo,
Leandro Regueiro

[Galician] Firefox en galego 2 SOLUCIONADO

[Iago]

Perd?n, fallo meu. Xa te?o o Firefox en Galego. Graci?as
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
http://www.mozdev.org/pipermail/galician/attachments/20080618/6eac2a87/attachment.html
 

[Galician] Non podo descargar o paquete de idioma galego dende mancomun.org

[Frco. Javier Rial]

Ola:

Xa est? arranxado

Proba a descargalo desde a seguinte ligaz?n:

http://www.mancomun.org/raquo-descargas/software-libre/produtos-mozilla/firefox/paquete-de-idioma-galego-para-o-firefox-3.html

Sa?dos.

Manoel escribiu:
> Bo d?a,
>
> Acabo de tentar instalar o paquete de lingua galega para o Firefox 3, dende
> Ubuntu.
>
> O problema ? o seguinte:
>
> Dende a p?xina http://wiki.mancomun.org/wiki/Mozilla prem?n na ligaz?n
> http://www.mancomun.org/raquo-descargas/software-libre/produtos-mozilla/firefox/paquete-de-idioma-galego-para-o-firefox-3/descarga.htmle
> isto ? o que aparece:
>
> *
> **A s?a sesi?n non foi v?lida e as medidas de seguridade estan vixentes. *
> * *
> * Volver ? p?xina principal de
> descargas
> *
>
>
> Non sei se ? un problema voso ou meu. Poder?adesme axudar?
>
> Moitas grazas.
>   
> 
>
> ___
> Galician mailing list
> Galician at mozdev.org
> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
>   


-- 
Frco. Javier Rial Rodr?guez
Mancomun.org - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre de Galicia
http://www.mancomun.org
mancomun at mancomun.org

[Galician] Non podo descargar o paquete de idioma galego dende mancomun.org

[Manoel]

Bo d?a,

Acabo de tentar instalar o paquete de lingua galega para o Firefox 3, dende
Ubuntu.

O problema ? o seguinte:

Dende a p?xina http://wiki.mancomun.org/wiki/Mozilla prem?n na ligaz?n
http://www.mancomun.org/raquo-descargas/software-libre/produtos-mozilla/firefox/paquete-de-idioma-galego-para-o-firefox-3/descarga.htmle
isto ? o que aparece:

*
**A s?a sesi?n non foi v?lida e as medidas de seguridade estan vixentes. *
* *
* Volver ? p?xina principal de
descargas<http://www.mancomun.org/raquo-descargas/software-libre/produtos-mozilla/index.php?option=com_remository&Itemid=111>
*


Non sei se ? un problema voso ou meu. Poder?adesme axudar?

Moitas grazas.
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
http://www.mozdev.org/pipermail/galician/attachments/20080618/e037d902/attachment.html
 

[Galician] Atallos na nova version en galego do firefox 3

[mvillarino]

> Ficheiro e Ferramentas te?en o atallo na F.
> Marce xa comentara algo sobre isto, se non me erro a s?a proposta era que
> usaba no canto de ferrametas, utilidades. Que me corrixa se me erro.

Acertas, pero non deixa de ser un hack (golpe de brosa).
Os atallos m?is com?ns de todos os programas de kde est? non ficheiro
kdelibs, por que son queredes consultar ( ou na marce's style guide).

Te?o o d?a complicado, at? outra

[Galician] Atallos na nova version en galego do firefox 3

[damufo]

De nada oh!
Env?o algunhas cuesti?ns m?is.
- En Ver, Barra lateral, Historial ten como atallo V polo que sae (V).
- En opcions, opcions avanzadas, ling?eta de cifrado, os bot?ns: ver 
certificados e dispositivos de seguranza te?en ?mbolos o atallo no "s"
- En axuda as d?as opci?ns que comezan por informar te?en o atallo no I
- En axuda, acerca de mozilla firefox, ao premer en Cr?ditos, muda no 
texto do bot?n, neste texto dame que o "<" que aparece, non deber?a estar.
Sa?dos


suso.baleato  xunta.es escribiu:
> Grazas, grazas polos erros... ide enviando todo o que vexades que ? o
> mellor modo de darlle ao produto a calidade que merece. No tema de
> separador creo que opino tam?n as?, pero como xa dixemos, os temas
> terminol?xicos tratar?molos monogr?ficamente cando obte?amos os
> criterios de escolla da empresa; o que non quita que se fagan tam?n esas
> achegas, xa que para todas haber? que atoparlles a s?a correspondente 
> soluci?n.
> 
> Sa?dos,
> 
> damufo escrebeu:
>> Ola:
>> Ficheiro e Ferramentas te?en o atallo na F.
>> Marce xa comentara algo sobre isto, se non me erro a s?a proposta era que 
>> usaba no canto de ferrametas, utilidades. Que me corrixa se me erro.
>>
>> Isto xa non sei se ? erro ou ? adrede
>> En ficheiro gardar e abrir te?en como atallo o a
>> En ver, codificaci?n e c?digo no "c", tam?n barra de estado e estilo no "e"
>> hai m?is...
>> Separador non me parece unha traduci?n acertada. ;-)
>> Sa?dos
>>
>>
>>
> 
>> ___
>> Galician mailing list
>> Galician  mozdev.org
>> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
> 
> 

[Galician] Firefox en galego

[Frco. Javier Rial]

seguiches as instruci?ns de instalaci?n??:

http://www.mancomun.org/novas/localizacion-e-traducion/instrucions-para-galeguizar-o-novo-fire-2.html



Iago escribiu:
> Acabo de baixar o firefox 3, a oficial que sa?a hoxe, pero a traduci?n ao 
> galego non me sae ben. Inst?lase, reiniciase para rematar a instalaci?n pero 
> non traduce nadi?a.
> Un saudi?o e cando poidades contest?deme! 
>   
> 
>
> ___
> Galician mailing list
> Galician at mozdev.org
> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
>   


-- 
Frco. Javier Rial Rodr?guez
Mancomun.org - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre de Galicia
http://www.mancomun.org
mancomun at mancomun.org

[Galician] Atallos na nova version en galego do firefox 3

[suso.bale...@xunta.es]

Grazas, grazas polos erros... ide enviando todo o que vexades que ? o
mellor modo de darlle ao produto a calidade que merece. No tema de
separador creo que opino tam?n as?, pero como xa dixemos, os temas
terminol?xicos tratar?molos monogr?ficamente cando obte?amos os
criterios de escolla da empresa; o que non quita que se fagan tam?n esas
achegas, xa que para todas haber? que atoparlles a s?a correspondente 
soluci?n.

Sa?dos,

damufo escrebeu:
> Ola:
> Ficheiro e Ferramentas te?en o atallo na F.
> Marce xa comentara algo sobre isto, se non me erro a s?a proposta era que 
> usaba no canto de ferrametas, utilidades. Que me corrixa se me erro.
>
> Isto xa non sei se ? erro ou ? adrede
> En ficheiro gardar e abrir te?en como atallo o a
> En ver, codificaci?n e c?digo no "c", tam?n barra de estado e estilo no "e"
> hai m?is...
> Separador non me parece unha traduci?n acertada. ;-)
> Sa?dos
>
>
>

> ___
> Galician mailing list
> Galician at mozdev.org
> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician


-- 
Xes?s Manuel Ben?tez BaleatoCoordenador de mancomun.org
Consellar?a de Innovaci?n e Industria  Xunta de Galicia 
Praza de Europa, n? 15 - A, 6?C 15707   Santiago de Compostela (Galiza)
(0034) 638035310 Ext: 343820/ Fax: 881999113