Re: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de situación No. 1
Ya, pero según [0], 24 también es para Tierras de Comunidades Negras, y
el problema es que así el renderer no puede distinguir cuál es cuál.
Tal vez deberíamos utilizar 24 para resguardos y 25 para territorios
negros. ¿Qué opina Federico?
[0] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boundary%
3Dprotected_area#Social-protected-area_2
Am Sonntag, den 22.07.2012, 13:48 -0500 schrieb hyan...@gmail.com:
> Supongo podemos asumir que los territorios de las etnias en Colombia
> se mapean usando cuatro (4) etiquetas:
>
> boundary=protected_area
> protected_class=24 -->? = {1, 2, , 24, , n}; donde 24 =
> Resguardo Indígena
> ethnicity=yes
> ethnic_group='Quizgó'
>
>
> El día 22 de julio de 2012 13:30, Germán Márquez Mejía
> escribió:
> > Me encuentro con una duda. No puedo asumir que todos los
> > boundary=protected_area, protected_class=24 sean resguardos, ¿o sí?
> >
> > ¿Corro el riesgo de mostrar territorios colectivos negros como
> > "Resguardo indígena Tal? Creo que al final no decidimos qué hacer para
> > distinguirlos.
> >
> > Am Sonntag, den 22.07.2012, 12:03 -0500 schrieb hyan...@gmail.com:
> >> Sí, tienen razón --lapsus retoricus obsesivus--, es prioritario
> >> mantener la calidad en los datos. Para mejorar la retórica se puede
> >> renderizar con librerías diferentes a Mapnik que muestren claramente
> >> los contenidos con sus convenciones.
> >>
> >> El día 19 de julio de 2012 13:48, Ariel Nunez
> >> escribió:
> >> > Estoy de acuerdo con el man, digo Germán.
> >> >
> >> > No se puede poner el nombre de la categoría usando reglas de estilo?
> >> >
> >> > No se en maperitive, pero en SLD seria:
> >> >
> >> >
> >> >
> >> > "Resguardo Indígena"+ name
> >> >
> >> >
> >> >
> >> > -Ariel.
> >> >
> >> > PD: Sin embargo, ya que botika existe, no habria problema en
> >> > arreglarlo despues de la emergencia en caso de que se decida poner el
> >> > largo ahora.
> >> >
> >> >
> >> > 2012/7/19 Germán Márquez Mejía :
> >> >> Siempre he sido y seré reticente frente a la inclusión de la categoría
> >> >> dentro del nombre, y esta no será la excepción. Sin embargo, leyendo las
> >> >> opiniones, dada la coyuntura y el afán de representar claramente la
> >> >> información, podríamos darnos esa licencia, aunque a largo plazo no sea
> >> >> lo más conveniente.
> >> >>
> >> >> Am Donnerstag, den 19.07.2012, 12:39 -0500 schrieb hyan...@gmail.com:
> >> >>> Basado en el concepto de "usabilidad" y retórica cartográfica, me
> >> >>> parece mejor brindarle explícitamente al usuario información de que se
> >> >>> trata del "Resguardo Indígena Quizgó"; no veo redundancia, ya que uno
> >> >>> comunica a las personas y el otro operará mejor en un escenario de
> >> >>> interoperabilidad (consumo de datos por parte de aplicaciones de
> >> >>> terceros).
> >> >>>
> >> >>> El día 19 de julio de 2012 12:29, Federico Explorador (Nevados.org)
> >> >>> escribió:
> >> >>> > Hola:
> >> >>> > He hecho unos mapas provisionales con Maperitive, escalas 1:100.000 y
> >> >>> > 1:200.000, ver [1]
> >> >>> > Falta mapeo básico de pueblos, infraestructura y vías y completar los
> >> >>> > resguardos.
> >> >>> >
> >> >>> > @humano: he encontrado vías trazas tuyas sin etiquetear, me imagino
> >> >>> > que es
> >> >>> > trabajo en proceso y serán parte de un multipolígono para resguardo
> >> >>> > indígena?
> >> >>> >
> >> >>> > Nombres de los resguardos: sería bueno homogenizar el nombre: ponemos
> >> >>> > "Resguardo indígena Quizgo" o simplemente "Quizgo". Me parece mejor
> >> >>> > incluir
> >> >>> > en el nombre "Resguardo indígena", porque sino depende de la leyenda
> >> >>> > para
> >> >>> > saber de qué se trata. Pero también puede parecer redundante, qué
> >> >>> > opinan?
> >> >>> > Saludos,
> >> >>> > Federico
> >> >>> >
> &g
Re: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de situación No. 1
Supongo podemos asumir que los territorios de las etnias en Colombia
se mapean usando cuatro (4) etiquetas:
boundary=protected_area
protected_class=24 -->? = {1, 2, , 24, , n}; donde 24 =
Resguardo Indígena
ethnicity=yes
ethnic_group='Quizgó'
El día 22 de julio de 2012 13:30, Germán Márquez Mejía
escribió:
> Me encuentro con una duda. No puedo asumir que todos los
> boundary=protected_area, protected_class=24 sean resguardos, ¿o sí?
>
> ¿Corro el riesgo de mostrar territorios colectivos negros como
> "Resguardo indígena Tal? Creo que al final no decidimos qué hacer para
> distinguirlos.
>
> Am Sonntag, den 22.07.2012, 12:03 -0500 schrieb hyan...@gmail.com:
>> Sí, tienen razón --lapsus retoricus obsesivus--, es prioritario
>> mantener la calidad en los datos. Para mejorar la retórica se puede
>> renderizar con librerías diferentes a Mapnik que muestren claramente
>> los contenidos con sus convenciones.
>>
>> El día 19 de julio de 2012 13:48, Ariel Nunez
>> escribió:
>> > Estoy de acuerdo con el man, digo Germán.
>> >
>> > No se puede poner el nombre de la categoría usando reglas de estilo?
>> >
>> > No se en maperitive, pero en SLD seria:
>> >
>> >
>> >
>> > "Resguardo Indígena"+ name
>> >
>> >
>> >
>> > -Ariel.
>> >
>> > PD: Sin embargo, ya que botika existe, no habria problema en
>> > arreglarlo despues de la emergencia en caso de que se decida poner el
>> > largo ahora.
>> >
>> >
>> > 2012/7/19 Germán Márquez Mejía :
>> >> Siempre he sido y seré reticente frente a la inclusión de la categoría
>> >> dentro del nombre, y esta no será la excepción. Sin embargo, leyendo las
>> >> opiniones, dada la coyuntura y el afán de representar claramente la
>> >> información, podríamos darnos esa licencia, aunque a largo plazo no sea
>> >> lo más conveniente.
>> >>
>> >> Am Donnerstag, den 19.07.2012, 12:39 -0500 schrieb hyan...@gmail.com:
>> >>> Basado en el concepto de "usabilidad" y retórica cartográfica, me
>> >>> parece mejor brindarle explícitamente al usuario información de que se
>> >>> trata del "Resguardo Indígena Quizgó"; no veo redundancia, ya que uno
>> >>> comunica a las personas y el otro operará mejor en un escenario de
>> >>> interoperabilidad (consumo de datos por parte de aplicaciones de
>> >>> terceros).
>> >>>
>> >>> El día 19 de julio de 2012 12:29, Federico Explorador (Nevados.org)
>> >>> escribió:
>> >>> > Hola:
>> >>> > He hecho unos mapas provisionales con Maperitive, escalas 1:100.000 y
>> >>> > 1:200.000, ver [1]
>> >>> > Falta mapeo básico de pueblos, infraestructura y vías y completar los
>> >>> > resguardos.
>> >>> >
>> >>> > @humano: he encontrado vías trazas tuyas sin etiquetear, me imagino
>> >>> > que es
>> >>> > trabajo en proceso y serán parte de un multipolígono para resguardo
>> >>> > indígena?
>> >>> >
>> >>> > Nombres de los resguardos: sería bueno homogenizar el nombre: ponemos
>> >>> > "Resguardo indígena Quizgo" o simplemente "Quizgo". Me parece mejor
>> >>> > incluir
>> >>> > en el nombre "Resguardo indígena", porque sino depende de la leyenda
>> >>> > para
>> >>> > saber de qué se trata. Pero también puede parecer redundante, qué
>> >>> > opinan?
>> >>> > Saludos,
>> >>> > Federico
>> >>> >
>> >>> > [1] http://sdrv.ms/LvgTsw
>> >>> >
>> >>> > -Mensaje original-
>> >>> > De: Fredy Rivera [mailto:fredyriv...@gmail.com]
>> >>> > Enviado el: miércoles, 18 de julio de 2012 01:30 p.m.
>> >>> > Para: OpenStreetMap Colombia
>> >>> > Asunto: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca -
>> >>> > Informe de situación No. 1
>> >>> >
>> >>> > Hola
>> >>> >
>> >>> > En el documento que envia OCHA se puden identificar algunas necesidades
>> >>> > donde nuestro equipo de maperos humanitario podria colaborar.
>> >>> >
>> >&g
Re: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de situación No. 1
Me encuentro con una duda. No puedo asumir que todos los boundary=protected_area, protected_class=24 sean resguardos, ¿o sí? ¿Corro el riesgo de mostrar territorios colectivos negros como "Resguardo indígena Tal? Creo que al final no decidimos qué hacer para distinguirlos. Am Sonntag, den 22.07.2012, 12:03 -0500 schrieb hyan...@gmail.com: > Sí, tienen razón --lapsus retoricus obsesivus--, es prioritario > mantener la calidad en los datos. Para mejorar la retórica se puede > renderizar con librerías diferentes a Mapnik que muestren claramente > los contenidos con sus convenciones. > > El día 19 de julio de 2012 13:48, Ariel Nunez > escribió: > > Estoy de acuerdo con el man, digo Germán. > > > > No se puede poner el nombre de la categoría usando reglas de estilo? > > > > No se en maperitive, pero en SLD seria: > > > > > > > > "Resguardo Indígena"+ name > > > > > > > > -Ariel. > > > > PD: Sin embargo, ya que botika existe, no habria problema en > > arreglarlo despues de la emergencia en caso de que se decida poner el > > largo ahora. > > > > > > 2012/7/19 Germán Márquez Mejía : > >> Siempre he sido y seré reticente frente a la inclusión de la categoría > >> dentro del nombre, y esta no será la excepción. Sin embargo, leyendo las > >> opiniones, dada la coyuntura y el afán de representar claramente la > >> información, podríamos darnos esa licencia, aunque a largo plazo no sea > >> lo más conveniente. > >> > >> Am Donnerstag, den 19.07.2012, 12:39 -0500 schrieb hyan...@gmail.com: > >>> Basado en el concepto de "usabilidad" y retórica cartográfica, me > >>> parece mejor brindarle explícitamente al usuario información de que se > >>> trata del "Resguardo Indígena Quizgó"; no veo redundancia, ya que uno > >>> comunica a las personas y el otro operará mejor en un escenario de > >>> interoperabilidad (consumo de datos por parte de aplicaciones de > >>> terceros). > >>> > >>> El día 19 de julio de 2012 12:29, Federico Explorador (Nevados.org) > >>> escribió: > >>> > Hola: > >>> > He hecho unos mapas provisionales con Maperitive, escalas 1:100.000 y > >>> > 1:200.000, ver [1] > >>> > Falta mapeo básico de pueblos, infraestructura y vías y completar los > >>> > resguardos. > >>> > > >>> > @humano: he encontrado vías trazas tuyas sin etiquetear, me imagino que > >>> > es > >>> > trabajo en proceso y serán parte de un multipolígono para resguardo > >>> > indígena? > >>> > > >>> > Nombres de los resguardos: sería bueno homogenizar el nombre: ponemos > >>> > "Resguardo indígena Quizgo" o simplemente "Quizgo". Me parece mejor > >>> > incluir > >>> > en el nombre "Resguardo indígena", porque sino depende de la leyenda > >>> > para > >>> > saber de qué se trata. Pero también puede parecer redundante, qué > >>> > opinan? > >>> > Saludos, > >>> > Federico > >>> > > >>> > [1] http://sdrv.ms/LvgTsw > >>> > > >>> > -Mensaje original- > >>> > De: Fredy Rivera [mailto:fredyriv...@gmail.com] > >>> > Enviado el: miércoles, 18 de julio de 2012 01:30 p.m. > >>> > Para: OpenStreetMap Colombia > >>> > Asunto: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - > >>> > Informe de situación No. 1 > >>> > > >>> > Hola > >>> > > >>> > En el documento que envia OCHA se puden identificar algunas necesidades > >>> > donde nuestro equipo de maperos humanitario podria colaborar. > >>> > > >>> > salu2 > >>> > > >>> > -- Forwarded message -- > >>> > From: Secretaria Tecnica SSH > >>> > Date: 2012/7/18 > >>> > Subject: Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de > >>> > situación No. 1 > >>> > To: Sala de Situación > >>> > > >>> > > >>> > PRIORIDADES / PUNTOS DESTACADOS > >>> > > >>> > La intensidad de las hostilidades en las últimas dos semanas, ha > >>> > causado el > >>> > desplazamiento masivo de cerca de 5.000 personas en
Re: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de situación No. 1
No tienen que ser diferentes a Mapnik. Mapnik es increíblemente flexible. Por ejemplo, el estilo en el que estoy trabajando renderiza xxx:es y además agrega alt_name entre paréntesis al final, v.gr. "Avenida Contador (Calle 134)". Y esto del prefijo también se puede hacer. De hecho, lo voy a agregar al estilo en el que estoy trabajando, además de la posibilidad de mostrar el nombre, tanto en lengua nativa (name), como en español (name:es). Así que ¡no temáis! Que lo que haya que mostrar lo mostramos :D Am Sonntag, den 22.07.2012, 12:03 -0500 schrieb hyan...@gmail.com: > Sí, tienen razón --lapsus retoricus obsesivus--, es prioritario > mantener la calidad en los datos. Para mejorar la retórica se puede > renderizar con librerías diferentes a Mapnik que muestren claramente > los contenidos con sus convenciones. > > El día 19 de julio de 2012 13:48, Ariel Nunez > escribió: > > Estoy de acuerdo con el man, digo Germán. > > > > No se puede poner el nombre de la categoría usando reglas de estilo? > > > > No se en maperitive, pero en SLD seria: > > > > > > > > "Resguardo Indígena"+ name > > > > > > > > -Ariel. > > > > PD: Sin embargo, ya que botika existe, no habria problema en > > arreglarlo despues de la emergencia en caso de que se decida poner el > > largo ahora. > > > > > > 2012/7/19 Germán Márquez Mejía : > >> Siempre he sido y seré reticente frente a la inclusión de la categoría > >> dentro del nombre, y esta no será la excepción. Sin embargo, leyendo las > >> opiniones, dada la coyuntura y el afán de representar claramente la > >> información, podríamos darnos esa licencia, aunque a largo plazo no sea > >> lo más conveniente. > >> > >> Am Donnerstag, den 19.07.2012, 12:39 -0500 schrieb hyan...@gmail.com: > >>> Basado en el concepto de "usabilidad" y retórica cartográfica, me > >>> parece mejor brindarle explícitamente al usuario información de que se > >>> trata del "Resguardo Indígena Quizgó"; no veo redundancia, ya que uno > >>> comunica a las personas y el otro operará mejor en un escenario de > >>> interoperabilidad (consumo de datos por parte de aplicaciones de > >>> terceros). > >>> > >>> El día 19 de julio de 2012 12:29, Federico Explorador (Nevados.org) > >>> escribió: > >>> > Hola: > >>> > He hecho unos mapas provisionales con Maperitive, escalas 1:100.000 y > >>> > 1:200.000, ver [1] > >>> > Falta mapeo básico de pueblos, infraestructura y vías y completar los > >>> > resguardos. > >>> > > >>> > @humano: he encontrado vías trazas tuyas sin etiquetear, me imagino que > >>> > es > >>> > trabajo en proceso y serán parte de un multipolígono para resguardo > >>> > indígena? > >>> > > >>> > Nombres de los resguardos: sería bueno homogenizar el nombre: ponemos > >>> > "Resguardo indígena Quizgo" o simplemente "Quizgo". Me parece mejor > >>> > incluir > >>> > en el nombre "Resguardo indígena", porque sino depende de la leyenda > >>> > para > >>> > saber de qué se trata. Pero también puede parecer redundante, qué > >>> > opinan? > >>> > Saludos, > >>> > Federico > >>> > > >>> > [1] http://sdrv.ms/LvgTsw > >>> > > >>> > -Mensaje original- > >>> > De: Fredy Rivera [mailto:fredyriv...@gmail.com] > >>> > Enviado el: miércoles, 18 de julio de 2012 01:30 p.m. > >>> > Para: OpenStreetMap Colombia > >>> > Asunto: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - > >>> > Informe de situación No. 1 > >>> > > >>> > Hola > >>> > > >>> > En el documento que envia OCHA se puden identificar algunas necesidades > >>> > donde nuestro equipo de maperos humanitario podria colaborar. > >>> > > >>> > salu2 > >>> > > >>> > -- Forwarded message -- > >>> > From: Secretaria Tecnica SSH > >>> > Date: 2012/7/18 > >>> > Subject: Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de > >>> > situación No. 1 > >>> > To: Sala de Situación > >>> > > >>> > > >>> > PRIORIDADES / P
Re: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de situación No. 1
Sí, tienen razón --lapsus retoricus obsesivus--, es prioritario mantener la calidad en los datos. Para mejorar la retórica se puede renderizar con librerías diferentes a Mapnik que muestren claramente los contenidos con sus convenciones. El día 19 de julio de 2012 13:48, Ariel Nunez escribió: > Estoy de acuerdo con el man, digo Germán. > > No se puede poner el nombre de la categoría usando reglas de estilo? > > No se en maperitive, pero en SLD seria: > > > > "Resguardo Indígena"+ name > > > > -Ariel. > > PD: Sin embargo, ya que botika existe, no habria problema en > arreglarlo despues de la emergencia en caso de que se decida poner el > largo ahora. > > > 2012/7/19 Germán Márquez Mejía : >> Siempre he sido y seré reticente frente a la inclusión de la categoría >> dentro del nombre, y esta no será la excepción. Sin embargo, leyendo las >> opiniones, dada la coyuntura y el afán de representar claramente la >> información, podríamos darnos esa licencia, aunque a largo plazo no sea >> lo más conveniente. >> >> Am Donnerstag, den 19.07.2012, 12:39 -0500 schrieb hyan...@gmail.com: >>> Basado en el concepto de "usabilidad" y retórica cartográfica, me >>> parece mejor brindarle explícitamente al usuario información de que se >>> trata del "Resguardo Indígena Quizgó"; no veo redundancia, ya que uno >>> comunica a las personas y el otro operará mejor en un escenario de >>> interoperabilidad (consumo de datos por parte de aplicaciones de >>> terceros). >>> >>> El día 19 de julio de 2012 12:29, Federico Explorador (Nevados.org) >>> escribió: >>> > Hola: >>> > He hecho unos mapas provisionales con Maperitive, escalas 1:100.000 y >>> > 1:200.000, ver [1] >>> > Falta mapeo básico de pueblos, infraestructura y vías y completar los >>> > resguardos. >>> > >>> > @humano: he encontrado vías trazas tuyas sin etiquetear, me imagino que es >>> > trabajo en proceso y serán parte de un multipolígono para resguardo >>> > indígena? >>> > >>> > Nombres de los resguardos: sería bueno homogenizar el nombre: ponemos >>> > "Resguardo indígena Quizgo" o simplemente "Quizgo". Me parece mejor >>> > incluir >>> > en el nombre "Resguardo indígena", porque sino depende de la leyenda para >>> > saber de qué se trata. Pero también puede parecer redundante, qué opinan? >>> > Saludos, >>> > Federico >>> > >>> > [1] http://sdrv.ms/LvgTsw >>> > >>> > -Mensaje original- >>> > De: Fredy Rivera [mailto:fredyriv...@gmail.com] >>> > Enviado el: miércoles, 18 de julio de 2012 01:30 p.m. >>> > Para: OpenStreetMap Colombia >>> > Asunto: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - >>> > Informe de situación No. 1 >>> > >>> > Hola >>> > >>> > En el documento que envia OCHA se puden identificar algunas necesidades >>> > donde nuestro equipo de maperos humanitario podria colaborar. >>> > >>> > salu2 >>> > >>> > -- Forwarded message -- >>> > From: Secretaria Tecnica SSH >>> > Date: 2012/7/18 >>> > Subject: Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de >>> > situación No. 1 >>> > To: Sala de Situación >>> > >>> > >>> > PRIORIDADES / PUNTOS DESTACADOS >>> > >>> > La intensidad de las hostilidades en las últimas dos semanas, ha causado >>> > el >>> > desplazamiento masivo de cerca de 5.000 personas en cinco municipios del >>> > norte del Cauca, al menos 15 víctimas civiles y graves daños en viviendas >>> > y >>> > afectación a infraestructura. >>> > >>> > Se requieren medidas urgentes de protección de las comunidades indígenas y >>> > campesinas que se encuentran en la zona de riesgo. >>> > >>> > La emergencia ha superado las capacidades de autoridades municipales y >>> > departamentales. Las restricciones al acceso han limitado la respuesta a >>> > la >>> > emergencia. >>> > >>> > Para más información, consulte el informe en el siguiente enlace: >>> > >>> > http://www.colombiassh.org/site/IMG/pdf/OCHA_Colombia_-_Emergencia_en_Norte_ >>> > del_Cauca_-_18072012_fina
Re: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de situación No. 1
Estoy de acuerdo con el man, digo Germán. No se puede poner el nombre de la categoría usando reglas de estilo? No se en maperitive, pero en SLD seria: "Resguardo Indígena"+ name -Ariel. PD: Sin embargo, ya que botika existe, no habria problema en arreglarlo despues de la emergencia en caso de que se decida poner el largo ahora. 2012/7/19 Germán Márquez Mejía : > Siempre he sido y seré reticente frente a la inclusión de la categoría > dentro del nombre, y esta no será la excepción. Sin embargo, leyendo las > opiniones, dada la coyuntura y el afán de representar claramente la > información, podríamos darnos esa licencia, aunque a largo plazo no sea > lo más conveniente. > > Am Donnerstag, den 19.07.2012, 12:39 -0500 schrieb hyan...@gmail.com: >> Basado en el concepto de "usabilidad" y retórica cartográfica, me >> parece mejor brindarle explícitamente al usuario información de que se >> trata del "Resguardo Indígena Quizgó"; no veo redundancia, ya que uno >> comunica a las personas y el otro operará mejor en un escenario de >> interoperabilidad (consumo de datos por parte de aplicaciones de >> terceros). >> >> El día 19 de julio de 2012 12:29, Federico Explorador (Nevados.org) >> escribió: >> > Hola: >> > He hecho unos mapas provisionales con Maperitive, escalas 1:100.000 y >> > 1:200.000, ver [1] >> > Falta mapeo básico de pueblos, infraestructura y vías y completar los >> > resguardos. >> > >> > @humano: he encontrado vías trazas tuyas sin etiquetear, me imagino que es >> > trabajo en proceso y serán parte de un multipolígono para resguardo >> > indígena? >> > >> > Nombres de los resguardos: sería bueno homogenizar el nombre: ponemos >> > "Resguardo indígena Quizgo" o simplemente "Quizgo". Me parece mejor incluir >> > en el nombre "Resguardo indígena", porque sino depende de la leyenda para >> > saber de qué se trata. Pero también puede parecer redundante, qué opinan? >> > Saludos, >> > Federico >> > >> > [1] http://sdrv.ms/LvgTsw >> > >> > -Mensaje original- >> > De: Fredy Rivera [mailto:fredyriv...@gmail.com] >> > Enviado el: miércoles, 18 de julio de 2012 01:30 p.m. >> > Para: OpenStreetMap Colombia >> > Asunto: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - >> > Informe de situación No. 1 >> > >> > Hola >> > >> > En el documento que envia OCHA se puden identificar algunas necesidades >> > donde nuestro equipo de maperos humanitario podria colaborar. >> > >> > salu2 >> > >> > -- Forwarded message -- >> > From: Secretaria Tecnica SSH >> > Date: 2012/7/18 >> > Subject: Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de >> > situación No. 1 >> > To: Sala de Situación >> > >> > >> > PRIORIDADES / PUNTOS DESTACADOS >> > >> > La intensidad de las hostilidades en las últimas dos semanas, ha causado el >> > desplazamiento masivo de cerca de 5.000 personas en cinco municipios del >> > norte del Cauca, al menos 15 víctimas civiles y graves daños en viviendas y >> > afectación a infraestructura. >> > >> > Se requieren medidas urgentes de protección de las comunidades indígenas y >> > campesinas que se encuentran en la zona de riesgo. >> > >> > La emergencia ha superado las capacidades de autoridades municipales y >> > departamentales. Las restricciones al acceso han limitado la respuesta a la >> > emergencia. >> > >> > Para más información, consulte el informe en el siguiente enlace: >> > >> > http://www.colombiassh.org/site/IMG/pdf/OCHA_Colombia_-_Emergencia_en_Norte_ >> > del_Cauca_-_18072012_final.pdf >> > >> > -- >> > Cordialmente >> > >> > Secretaría Técnica SSH >> > Tel. 6221100 >> > Kr 13 No. 93- 12 Ofic. 402 >> > secreta...@colombiassh.org >> > http://www.colombiassh.org/site/ >> > >> > La Sala de Situación Humanitaria (SSH) es un esfuerzo interorganizacional >> > para organizar información sobre necesidades de y respuestas a situaciones >> > humanitarias. >> > The Humanitarian Situation Room is a inter-organizational effort to >> > organize >> > information on needs and responses to humanitarian situations. >> > >> > Si no quisiera recibir esta información, por favor responda a este corr
Re: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de situación No. 1
Siempre he sido y seré reticente frente a la inclusión de la categoría dentro del nombre, y esta no será la excepción. Sin embargo, leyendo las opiniones, dada la coyuntura y el afán de representar claramente la información, podríamos darnos esa licencia, aunque a largo plazo no sea lo más conveniente. Am Donnerstag, den 19.07.2012, 12:39 -0500 schrieb hyan...@gmail.com: > Basado en el concepto de "usabilidad" y retórica cartográfica, me > parece mejor brindarle explícitamente al usuario información de que se > trata del "Resguardo Indígena Quizgó"; no veo redundancia, ya que uno > comunica a las personas y el otro operará mejor en un escenario de > interoperabilidad (consumo de datos por parte de aplicaciones de > terceros). > > El día 19 de julio de 2012 12:29, Federico Explorador (Nevados.org) > escribió: > > Hola: > > He hecho unos mapas provisionales con Maperitive, escalas 1:100.000 y > > 1:200.000, ver [1] > > Falta mapeo básico de pueblos, infraestructura y vías y completar los > > resguardos. > > > > @humano: he encontrado vías trazas tuyas sin etiquetear, me imagino que es > > trabajo en proceso y serán parte de un multipolígono para resguardo > > indígena? > > > > Nombres de los resguardos: sería bueno homogenizar el nombre: ponemos > > "Resguardo indígena Quizgo" o simplemente "Quizgo". Me parece mejor incluir > > en el nombre "Resguardo indígena", porque sino depende de la leyenda para > > saber de qué se trata. Pero también puede parecer redundante, qué opinan? > > Saludos, > > Federico > > > > [1] http://sdrv.ms/LvgTsw > > > > -Mensaje original----- > > De: Fredy Rivera [mailto:fredyriv...@gmail.com] > > Enviado el: miércoles, 18 de julio de 2012 01:30 p.m. > > Para: OpenStreetMap Colombia > > Asunto: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - > > Informe de situación No. 1 > > > > Hola > > > > En el documento que envia OCHA se puden identificar algunas necesidades > > donde nuestro equipo de maperos humanitario podria colaborar. > > > > salu2 > > > > -- Forwarded message -- > > From: Secretaria Tecnica SSH > > Date: 2012/7/18 > > Subject: Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de > > situación No. 1 > > To: Sala de Situación > > > > > > PRIORIDADES / PUNTOS DESTACADOS > > > > La intensidad de las hostilidades en las últimas dos semanas, ha causado el > > desplazamiento masivo de cerca de 5.000 personas en cinco municipios del > > norte del Cauca, al menos 15 víctimas civiles y graves daños en viviendas y > > afectación a infraestructura. > > > > Se requieren medidas urgentes de protección de las comunidades indígenas y > > campesinas que se encuentran en la zona de riesgo. > > > > La emergencia ha superado las capacidades de autoridades municipales y > > departamentales. Las restricciones al acceso han limitado la respuesta a la > > emergencia. > > > > Para más información, consulte el informe en el siguiente enlace: > > > > http://www.colombiassh.org/site/IMG/pdf/OCHA_Colombia_-_Emergencia_en_Norte_ > > del_Cauca_-_18072012_final.pdf > > > > -- > > Cordialmente > > > > Secretaría Técnica SSH > > Tel. 6221100 > > Kr 13 No. 93- 12 Ofic. 402 > > secreta...@colombiassh.org > > http://www.colombiassh.org/site/ > > > > La Sala de Situación Humanitaria (SSH) es un esfuerzo interorganizacional > > para organizar información sobre necesidades de y respuestas a situaciones > > humanitarias. > > The Humanitarian Situation Room is a inter-organizational effort to organize > > information on needs and responses to humanitarian situations. > > > > Si no quisiera recibir esta información, por favor responda a este correo > > con el tema 'desuscribir'. Si quisiera ser agregado a la lista de > > distribución, por favor responda a este correo con el sujeto 'suscribir'. > > If you do not want to receive this information, please reply to this email > > writing 'unsubscribe' in the subject field. If you want to be added to the > > mailing list, please reply to this email writing 'subscribe' in the subject > > field. > > > > > > -- > > Por favor, no me envíe documentos con extensiones .doc, .docx, .xls, .xlsx, > > .ppt, .pptx, .mdb, mdbx OpenOffice es libre: se puede copiar, modificar y > > redistribuir libremente. Gratis y totalmente legal. > > http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud
Re: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de situación No. 1
Basado en el concepto de "usabilidad" y retórica cartográfica, me parece mejor brindarle explícitamente al usuario información de que se trata del "Resguardo Indígena Quizgó"; no veo redundancia, ya que uno comunica a las personas y el otro operará mejor en un escenario de interoperabilidad (consumo de datos por parte de aplicaciones de terceros). El día 19 de julio de 2012 12:29, Federico Explorador (Nevados.org) escribió: > Hola: > He hecho unos mapas provisionales con Maperitive, escalas 1:100.000 y > 1:200.000, ver [1] > Falta mapeo básico de pueblos, infraestructura y vías y completar los > resguardos. > > @humano: he encontrado vías trazas tuyas sin etiquetear, me imagino que es > trabajo en proceso y serán parte de un multipolígono para resguardo > indígena? > > Nombres de los resguardos: sería bueno homogenizar el nombre: ponemos > "Resguardo indígena Quizgo" o simplemente "Quizgo". Me parece mejor incluir > en el nombre "Resguardo indígena", porque sino depende de la leyenda para > saber de qué se trata. Pero también puede parecer redundante, qué opinan? > Saludos, > Federico > > [1] http://sdrv.ms/LvgTsw > > -Mensaje original- > De: Fredy Rivera [mailto:fredyriv...@gmail.com] > Enviado el: miércoles, 18 de julio de 2012 01:30 p.m. > Para: OpenStreetMap Colombia > Asunto: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - > Informe de situación No. 1 > > Hola > > En el documento que envia OCHA se puden identificar algunas necesidades > donde nuestro equipo de maperos humanitario podria colaborar. > > salu2 > > -- Forwarded message -- > From: Secretaria Tecnica SSH > Date: 2012/7/18 > Subject: Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de > situación No. 1 > To: Sala de Situación > > > PRIORIDADES / PUNTOS DESTACADOS > > La intensidad de las hostilidades en las últimas dos semanas, ha causado el > desplazamiento masivo de cerca de 5.000 personas en cinco municipios del > norte del Cauca, al menos 15 víctimas civiles y graves daños en viviendas y > afectación a infraestructura. > > Se requieren medidas urgentes de protección de las comunidades indígenas y > campesinas que se encuentran en la zona de riesgo. > > La emergencia ha superado las capacidades de autoridades municipales y > departamentales. Las restricciones al acceso han limitado la respuesta a la > emergencia. > > Para más información, consulte el informe en el siguiente enlace: > > http://www.colombiassh.org/site/IMG/pdf/OCHA_Colombia_-_Emergencia_en_Norte_ > del_Cauca_-_18072012_final.pdf > > -- > Cordialmente > > Secretaría Técnica SSH > Tel. 6221100 > Kr 13 No. 93- 12 Ofic. 402 > secreta...@colombiassh.org > http://www.colombiassh.org/site/ > > La Sala de Situación Humanitaria (SSH) es un esfuerzo interorganizacional > para organizar información sobre necesidades de y respuestas a situaciones > humanitarias. > The Humanitarian Situation Room is a inter-organizational effort to organize > information on needs and responses to humanitarian situations. > > Si no quisiera recibir esta información, por favor responda a este correo > con el tema 'desuscribir'. Si quisiera ser agregado a la lista de > distribución, por favor responda a este correo con el sujeto 'suscribir'. > If you do not want to receive this information, please reply to this email > writing 'unsubscribe' in the subject field. If you want to be added to the > mailing list, please reply to this email writing 'subscribe' in the subject > field. > > > -- > Por favor, no me envíe documentos con extensiones .doc, .docx, .xls, .xlsx, > .ppt, .pptx, .mdb, mdbx OpenOffice es libre: se puede copiar, modificar y > redistribuir libremente. Gratis y totalmente legal. > http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud > --///--- > --- > Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice) > skype: llamarafredyrivera > > ___ > Talk-co mailing list > Talk-co@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co > > > ___ > Talk-co mailing list > Talk-co@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co
Re: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de situación No. 1
Hola: He hecho unos mapas provisionales con Maperitive, escalas 1:100.000 y 1:200.000, ver [1] Falta mapeo básico de pueblos, infraestructura y vías y completar los resguardos. @humano: he encontrado vías trazas tuyas sin etiquetear, me imagino que es trabajo en proceso y serán parte de un multipolígono para resguardo indígena? Nombres de los resguardos: sería bueno homogenizar el nombre: ponemos "Resguardo indígena Quizgo" o simplemente "Quizgo". Me parece mejor incluir en el nombre "Resguardo indígena", porque sino depende de la leyenda para saber de qué se trata. Pero también puede parecer redundante, qué opinan? Saludos, Federico [1] http://sdrv.ms/LvgTsw -Mensaje original- De: Fredy Rivera [mailto:fredyriv...@gmail.com] Enviado el: miércoles, 18 de julio de 2012 01:30 p.m. Para: OpenStreetMap Colombia Asunto: [Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de situación No. 1 Hola En el documento que envia OCHA se puden identificar algunas necesidades donde nuestro equipo de maperos humanitario podria colaborar. salu2 -- Forwarded message -- From: Secretaria Tecnica SSH Date: 2012/7/18 Subject: Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de situación No. 1 To: Sala de Situación PRIORIDADES / PUNTOS DESTACADOS La intensidad de las hostilidades en las últimas dos semanas, ha causado el desplazamiento masivo de cerca de 5.000 personas en cinco municipios del norte del Cauca, al menos 15 víctimas civiles y graves daños en viviendas y afectación a infraestructura. Se requieren medidas urgentes de protección de las comunidades indígenas y campesinas que se encuentran en la zona de riesgo. La emergencia ha superado las capacidades de autoridades municipales y departamentales. Las restricciones al acceso han limitado la respuesta a la emergencia. Para más información, consulte el informe en el siguiente enlace: http://www.colombiassh.org/site/IMG/pdf/OCHA_Colombia_-_Emergencia_en_Norte_ del_Cauca_-_18072012_final.pdf -- Cordialmente Secretaría Técnica SSH Tel. 6221100 Kr 13 No. 93- 12 Ofic. 402 secreta...@colombiassh.org http://www.colombiassh.org/site/ La Sala de Situación Humanitaria (SSH) es un esfuerzo interorganizacional para organizar información sobre necesidades de y respuestas a situaciones humanitarias. The Humanitarian Situation Room is a inter-organizational effort to organize information on needs and responses to humanitarian situations. Si no quisiera recibir esta información, por favor responda a este correo con el tema 'desuscribir'. Si quisiera ser agregado a la lista de distribución, por favor responda a este correo con el sujeto 'suscribir'. If you do not want to receive this information, please reply to this email writing 'unsubscribe' in the subject field. If you want to be added to the mailing list, please reply to this email writing 'subscribe' in the subject field. -- Por favor, no me envíe documentos con extensiones .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx, .mdb, mdbx OpenOffice es libre: se puede copiar, modificar y redistribuir libremente. Gratis y totalmente legal. http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud --///--- --- Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice) skype: llamarafredyrivera ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co
[Talk-co] Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de situación No. 1
Hola En el documento que envia OCHA se puden identificar algunas necesidades donde nuestro equipo de maperos humanitario podria colaborar. salu2 -- Forwarded message -- From: Secretaria Tecnica SSH Date: 2012/7/18 Subject: Emergencia por hostilidades en el Norte del Cauca - Informe de situación No. 1 To: Sala de Situación PRIORIDADES / PUNTOS DESTACADOS La intensidad de las hostilidades en las últimas dos semanas, ha causado el desplazamiento masivo de cerca de 5.000 personas en cinco municipios del norte del Cauca, al menos 15 víctimas civiles y graves daños en viviendas y afectación a infraestructura. Se requieren medidas urgentes de protección de las comunidades indígenas y campesinas que se encuentran en la zona de riesgo. La emergencia ha superado las capacidades de autoridades municipales y departamentales. Las restricciones al acceso han limitado la respuesta a la emergencia. Para más información, consulte el informe en el siguiente enlace: http://www.colombiassh.org/site/IMG/pdf/OCHA_Colombia_-_Emergencia_en_Norte_del_Cauca_-_18072012_final.pdf -- Cordialmente Secretaría Técnica SSH Tel. 6221100 Kr 13 No. 93- 12 Ofic. 402 secreta...@colombiassh.org http://www.colombiassh.org/site/ La Sala de Situación Humanitaria (SSH) es un esfuerzo interorganizacional para organizar información sobre necesidades de y respuestas a situaciones humanitarias. The Humanitarian Situation Room is a inter-organizational effort to organize information on needs and responses to humanitarian situations. Si no quisiera recibir esta información, por favor responda a este correo con el tema 'desuscribir'. Si quisiera ser agregado a la lista de distribución, por favor responda a este correo con el sujeto 'suscribir'. If you do not want to receive this information, please reply to this email writing 'unsubscribe' in the subject field. If you want to be added to the mailing list, please reply to this email writing 'subscribe' in the subject field. -- Por favor, no me envíe documentos con extensiones .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx, .mdb, mdbx OpenOffice es libre: se puede copiar, modificar y redistribuir libremente. Gratis y totalmente legal. http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud --///-- Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice) skype: llamarafredyrivera ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co
