Re: [Talk-de] Legende für openstreetmap.de openstreetmap.org
Hi, Jochen Topf schrieb: openstreetmap.org hat seit Jahren eine Legende. Link Map Key links in der Box. openstreetmap.de hatte diese Legende auch vor dem Redesign. auch openstreetmap.de hat jetzt diese Legende (soweit sie verfügbar ist für ein Layer!) viele gruesse pascal ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
[Talk-de] Legende für openstreetmap.de openstreetmap.org
Ein Erdkundelehrer hat mir einst beigebracht, dass eine Karte ohne Legende nicht viel taugt. Leider haben auch die OpenStreetmap-Karten keine Legenden. Zwar sind viele der Straßenstile POIs selbsterklärend – aber längst nicht alle. Technisch wäre es kein Problem einen Link auf/an den Karten einzufügen. Eine solche Seite könnte man beispielsweise auch im Wiki anlegen und Pflegen. (Wenn auch eine eigne Seite eleganter wäre) Wurde das schon mal diskutiert? Woran liegt es das es das noch nicht gibt, weil keine sich die Arbeit machen wollte? Oder findet ihr Legenden doof? Mfg, Michi -- Michael F. Schönitzer Mail: michael ät schoenitzer.de Homepage: http://www.schoenitzer.de Jabber: schoenit...@jabber.piratenpartei.de ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende für openstreetmap.de openstreetmap.org
Hi Michi, Michael Florian Schönitzer schrieb: Ein Erdkundelehrer hat mir einst beigebracht, dass eine Karte ohne Legende nicht viel taugt. Leider haben auch die OpenStreetmap-Karten keine Legenden. Zwar sind viele der Straßenstile POIs selbsterklärend – aber längst nicht alle. Technisch wäre es kein Problem einen Link auf/an den Karten einzufügen. Eine solche Seite könnte man beispielsweise auch im Wiki anlegen und Pflegen. (Wenn auch eine eigne Seite eleganter wäre) Wurde das schon mal diskutiert? Woran liegt es das es das noch nicht gibt, weil keine sich die Arbeit machen wollte? Oder findet ihr Legenden doof? zumindest auf osm.org gibt es eine Legende. Einfach mal links/unten am Rand auf Legende drücken ... viele gruesse pascal ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende für openstreetmap.de openstreetmap.org
openstreetmap.org hat seit Jahren eine Legende. Link Map Key links in der Box. openstreetmap.de hatte diese Legende auch vor dem Redesign. Jochen On Fri, Jan 13, 2012 at 05:10:07PM +, Michael Florian Schönitzer wrote: Date: Fri, 13 Jan 2012 17:10:07 + (UTC) From: Michael Florian Schönitzer m...@schoenitzer.de To: talk-de@openstreetmap.org Subject: [Talk-de] Legende für openstreetmap.de openstreetmap.org Ein Erdkundelehrer hat mir einst beigebracht, dass eine Karte ohne Legende nicht viel taugt. Leider haben auch die OpenStreetmap-Karten keine Legenden. Zwar sind viele der Straßenstile POIs selbsterklärend – aber längst nicht alle. Technisch wäre es kein Problem einen Link auf/an den Karten einzufügen. Eine solche Seite könnte man beispielsweise auch im Wiki anlegen und Pflegen. (Wenn auch eine eigne Seite eleganter wäre) Wurde das schon mal diskutiert? Woran liegt es das es das noch nicht gibt, weil keine sich die Arbeit machen wollte? Oder findet ihr Legenden doof? Mfg, Michi -- Michael F. Schönitzer Mail: michael ät schoenitzer.de Homepage: http://www.schoenitzer.de Jabber: schoenit...@jabber.piratenpartei.de ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de -- Jochen Topf joc...@remote.org http://www.remote.org/jochen/ +49-721-388298 ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende für openstreetmap.de openstreetmap.org
Am 13. Januar 2012 18:17 schrieb Pascal Neis pascal.n...@gmail.com: zumindest auf osm.org gibt es eine Legende. Einfach mal links/unten am Rand auf Legende drücken ... +1 Theoretisch braucht man eigentlich pro Zoomstufe eine Legende (also 19 Stück), praktisch auch ein bisschen weniger, weil sich die Darstellung nicht so fundamental ändert in den einzelnen Zoomstufen... Gruß Martin ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende für openstreetmap.de openstreetmap.org
Am Fri, 13 Jan 2012 18:17:38 +0100 schrieb Pascal Neis: zumindest auf osm.org gibt es eine Legende. Einfach mal links/unten am Rand auf Legende drücken ... Oh, da bin ich seit Jahren bei OSM aktiv und hab schon oft nach einer Legende gesucht und dabei hab ich's direkt vor den Augen… ;) Auf openstreetmap.de scheint sie jedoch wirklich zu fehlen (hab grad nochmal gesucht) und die Legende auf osm.org funktioniert leider nur bei Mapnik und Osmarender. Grad bei der Rad- und ÖPV-Karte von osm.org bräuchte ich sie öfters. Mfg, Michi -- Michael F. Schönitzer Mail: michael ät schoenitzer.de Homepage: http://www.schoenitzer.de Jabber: schoenit...@jabber.piratenpartei.de ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
[Talk-de] Legende deutsche OSM Karte: Kreisstra ßen
In der Legende zur deutschen OSM Karte sind Landstraßen (secondary) und Kreisstraßen (tertiary) ab Zoom =9 in einem Atemzug genannt und beiden die Farbe orange zugeordnet. Tatsächlich sind die Kreisstra0en entweder nicht vorhanden (Zoom 9), grau (Zoom 10 bis 12) oder gelb (Zoom =13). ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
[Talk-de] Legende als JPG-Dateien für GPS-Ger äte mit Bildbetrachter (Oregon)
Hallo, ich habe nun endlich mal meine Legenden-Dateien in Form von 3 JPG-Dateien ins Netz gestellt. Die können in das Verzeichnis Garmin/Profiles im internen Speicher des GPS Gerätes kopiert werden, so hat man die Legende für meine Karte immer dabei (für die bunte Karte). -- Viele Grüße Carsten ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende als JPG-Dateien für GPS-Ger äte mit Bildbetrachter (Oregon)
Hi, natürlich den Link wieder vergessen: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Computerteddy#Legendendateien -- Viele Grüße Carsten ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
[Talk-de] Legende in Karten
Hallöchen, ist es möglich, eine Legende z.B. in Mapnik einzublenden? Benutzer der Karten ohne OSM-Wissen fragen sich sicherlich, was diese oder jene Farbe bedeutet. Gruß Lothar ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende in Karten
ist es möglich, eine Legende z.B. in Mapnik einzublenden? Ja, auf Legende klicken. Funktioniert aber nicht beim t...@h Layer (nur Autobahn wird angezeigt). Chris ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende in Karten
Am Dienstag, den 19.01.2010, 17:51 +0100 schrieb Lothar Emmerich: Hallöchen, ist es möglich, eine Legende z.B. in Mapnik einzublenden? Benutzer der Karten ohne OSM-Wissen fragen sich sicherlich, was diese oder jene Farbe bedeutet. Ja, z.B. indem man auf Legende auf der linken Seite des Bildschirms klickt ;-) Zugegebenermaßen guckt man gerne über den Link drüber, weil man eine inhaltliche Fortsetzung von Hilfe, Wiki und Shop erwartet. Grüße Roland ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende für teddy.typ
Moin Carsten, hast Du das mit einem speziellen Tool gemacht ??? Gruß Jan :-) Carsten Schwede schrieb: Hallo, ich habe mal eine Legende für mein typfile erstellt: http://openstreetmap.teddynetz.de/Legende_Teddy.typ.pdf ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende für teddy.typ
Moin, Am Sonntag 30. August 2009 09:00:46 schrieb Jan Tappenbeck: Moin Carsten, hast Du das mit einem speziellen Tool gemacht ??? Die Eigenschaften sagen Openoffice.org 3.1 Calc. Grüße, Carsten (nein, ein anderer :-) -- Hier ist mein öffentlicher GPG-Schlüssel: http://daswaldhorn.funpic.de/gpg.html = www.stopptdievorratsdatenspeicherung.de signature.asc Description: This is a digitally signed message part. ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende für teddy.typ
Aber wie generiert - oder Handarbeit ?!?!?? Carsten Gerlach schrieb: Moin, Am Sonntag 30. August 2009 09:00:46 schrieb Jan Tappenbeck: Moin Carsten, hast Du das mit einem speziellen Tool gemacht ??? Die Eigenschaften sagen Openoffice.org 3.1 Calc. Grüße, Carsten (nein, ein anderer :-) ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende für teddy.typ
Hallo, Jan Tappenbeck schrieb: Aber wie generiert - oder Handarbeit ?!?!?? ich habe mein typfile in den Onlineeditor geladen und die ganzen Grafiken, die da dann dargestellt sind einzeln gespeichert, anschließend die Bilder in jeweils eine Zelle in Calc, und dann daneben den Text. War gar nicht so dramatisch. -- Viele Grüße Carsten ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
[Talk-de] Legende für teddy.typ
Hallo, ich habe mal eine Legende für mein typfile erstellt: http://openstreetmap.teddynetz.de/Legende_Teddy.typ.pdf -- Viele Grüße Computerteddy ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende (war: OSM Reit und Wanderkarte - ein bisschen Feedback)
Hallo Ulf und Nop, 3) Es gibt eine Legende! :-) Anscheinend bin ich nicht der einzige, der auf sowas schaut ;-) Reine Faulheit - senkt die Anzahl der Rückfragen. :-) Die Legende ist übrigens in JOSM gezeichnet und mit dem Kartenstil gerendert. Dadurch macht sie jede Designänderung mit. Kennst du: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk/styles/standard/overview.osm ? Da habe ich eine Legende für den JOSM liegen, die halbautomatisch aus den Renderregeln generiert wird (damit tauchen dann auch - fast - alle Regeln in der Legende auf). Vielleicht hifts dir mal. Könntet ihr beiden mehr zu den von euch verwendeten Techniken verraten? Habt ihr evtl. sogar Skripte, um aus Mapnik-Styles die Legenden (halb-...)automatisch zu erzeugen (wie wird die von dir angegebene OSM-Datei erzeugt, Ulf)? Das wäre ein wichtiger Punkt, der mir für die lokale Wanderkarte meiner Wohngemeinde noch fehlt, an der ich seit einigen Monaten arbeite (und deren erst-Anfänge auf der http://wiki.openstreetmap.org/wiki/HikingBikingMaps dokumentiert sind; aktueller Stand: http://www.ancalime.de/gutau.html; im Gegensatz zu deiner, Nop, keine Slippy Map, sondern zum Vervielfältigen in einer Druckerei bestimmt). Ich wollte mich evtl. gegen Ende des Monats mal an einem Generator probieren, aber vielleicht habt ihr das was ich suche ja schon! Viele Grüße, -- Holger Schoener nume...@ancalime.de ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende (war: OSM Reit und Wanderkarte - ein bisschen Feedback)
Holger Schöner schrieb: Hallo Ulf und Nop, 3) Es gibt eine Legende! :-) Anscheinend bin ich nicht der einzige, der auf sowas schaut ;-) Reine Faulheit - senkt die Anzahl der Rückfragen. :-) Die Legende ist übrigens in JOSM gezeichnet und mit dem Kartenstil gerendert. Dadurch macht sie jede Designänderung mit. Kennst du: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk/styles/standard/overview.osm ? Da habe ich eine Legende für den JOSM liegen, die halbautomatisch aus den Renderregeln generiert wird (damit tauchen dann auch - fast - alle Regeln in der Legende auf). Vielleicht hifts dir mal. Könntet ihr beiden mehr zu den von euch verwendeten Techniken verraten? Habt ihr evtl. sogar Skripte, um aus Mapnik-Styles die Legenden (halb-...)automatisch zu erzeugen (wie wird die von dir angegebene OSM-Datei erzeugt, Ulf)? Nein, leider kann ich beim JOSM mit Mapnik Styles hier nichts werden. Also, die allgemeine Mappaint Darstellung im JOSM wird - vereinfacht - über die elemstyles.xml http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk/styles/standard/elemstyles.xml gesteuert. In dieser Datei stehen halt Regeln, bei welchen Tags welche Darstellung (Icons, Linien, Flächen, ...) gemacht werden soll. Aus dieser Datei generiere ich mit Hilfe von: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk/styles/standard/overview.xsl die oben genannte overview.osm. Einige Feinheiten werden dabei aber nicht dargestellt, z.B. tunnel=yes. Gruß, ULFL ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende (war: OSM Reit und Wanderkarte - ein bisschen Feedback)
Hi! Holger Schöner schrieb: Könntet ihr beiden mehr zu den von euch verwendeten Techniken verraten? Habt ihr evtl. sogar Skripte, um aus Mapnik-Styles die Legenden (halb-...)automatisch zu erzeugen (wie wird die von dir angegebene OSM-Datei erzeugt, Ulf)? Da ist nicht viel Technik dahinter. Die Legende habe ich ganz einfach in JOSM gemalt, also jedes Objekt als sich selbst getaggt und die Bezeichnung entweder als name getaggt oder wenn das Objekt nicht beschriftet ist als Dorf daneben gesetzt. Danach habe ich die Legende wie ein Planetfile durch den Renderer gejagt und mit generate_image genau diesen Ausschnitt als bitmap gerendert. bye Nop ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
[Talk-de] Legende in der ÖPNV-Karte (Original -Linienfarben der Betreiber)
Josias schrieb: moin, neuerdings hat Google einen http://maps.google.de/maps/mpl?moduleurl=http:%2F%2Fwww.gmapplets.com%2Ftransit%2Flci=transitie=UTF8ll=53.553407,9.992196spn=0.072099,0.154495z=13 siehe Hamburger Liste dieser ist nicht grade von hoher Qualität, aber es hat mich auf eine Idee gebracht: Jedes Netzwerk hat seine eigenen Farben: in Hamburg zb:S-Bahnen=grün usw diese Farben sind allerdings in vielen Städten verschieden. [...] über Gegenvorschläge und Anmerkungen freue ich mich In diesem Fall bin ich dann aber in jedem Fall dafür, dass wir ebenfalls solch eine Legende mit neben die Karte legen. Wie man das genau umsetzt, müsste man natürlich noch ausmachen. Hier wurde gesprochen, dass man erstmal bei den Standartfarben bleiben will, damit es überall auf der Welt einheitlich gelesen werden kann. Eine solche Legende würde das Problem natürlich lösen. André signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Johann H. Addicks schrieb: Beispiel für meine Heimatkoordinate: http://toolserver.org/~kolossos/osm/osmhack.php?lat=50.143611lon=8.57name= Das erklärt zwar alles, aber so auch, dass bei unserem riesigen Strauß an MapFeatures eine kurze Legende richtig schwierig wird, da man entweder zu viel erklärt oder nur die Selbstverständlickeiten unter Auslassung der fraglichen Symbole. Das finde ich schon fast ein Bisschen zu aufgebläht. Ich denke, man sollte gemeinsam eine Lösung dafür finden und eine gute Legende entwerfen, die villeicht auch vom Zoom-Level abhängt. André signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
ich hab gerade meinem Vater die OSM Karte gezeigt. Seine erste Frage war gleich Wo ist hier die Legende? und was sind den jetzt diese blauen Striche?. Bin ich bloß blind oder gibt es wirklich keine Legende? Eine komplete, auf den Kartenausschnitt passende Lengede, das Tool von Kolossos zusammen. Beispiel für meine Heimatkoordinate: http://toolserver.org/~kolossos/osm/osmhack.php?lat=50.143611lon=8.57name= Das erklärt zwar alles, aber so auch, dass bei unserem riesigen Strauß an MapFeatures eine kurze Legende richtig schwierig wird, da man entweder zu viel erklärt oder nur die Selbstverständlickeiten unter Auslassung der fraglichen Symbole. -jha- ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Tobias Wendorff schrieb: Es kommt drauf an, was man sagen will. Ich habe vorhin extra das große Dictonary rausgekramt. Map Key = die Zeichenerklärung Legend = die Bildlegende Ich habe mal in meinem Oxford nachgeschlagen. Hier werden vier verschiedene Erklärungen abgegeben. Die Dritte lautet: (technical) the explanation of a map or a diagram in a book. Scheint also durchaus das zu heissen, was man glaubt (laut Oxford). Ich habe auch mal bei Leo den Begriff Legende in andere Sprachen übersetzen lassen. In allen dort abgedeckten europäischen Sprachen scheint das Wort identisch zu klingen: légende (französisch) leyenda (spanisch) leggenda (italienisch) signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Ich kann bestätigen, dass Legend der gängige Begriff ist, auch auf Englisch. Was aber anderen nicht ausschliessen soll. Zurück zur ursprünglichen Frage - es scheint durchaus üblich zu sein, für Webmaps gar keine Legende anzubieten. Weder Google noch Yahoo hat sowas... Dermot 2009/1/2 André Reichelt andr...@online.de: Tobias Wendorff schrieb: Es kommt drauf an, was man sagen will. Ich habe vorhin extra das große Dictonary rausgekramt. Map Key = die Zeichenerklärung Legend = die Bildlegende Ich habe mal in meinem Oxford nachgeschlagen. Hier werden vier verschiedene Erklärungen abgegeben. Die Dritte lautet: (technical) the explanation of a map or a diagram in a book. Scheint also durchaus das zu heissen, was man glaubt (laut Oxford). Ich habe auch mal bei Leo den Begriff Legende in andere Sprachen übersetzen lassen. In allen dort abgedeckten europäischen Sprachen scheint das Wort identisch zu klingen: légende (französisch) leyenda (spanisch) leggenda (italienisch) ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de -- -- Iren sind menschlich ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Dermot McNally schrieb: Zurück zur ursprünglichen Frage - es scheint durchaus üblich zu sein, für Webmaps gar keine Legende anzubieten. Weder Google noch Yahoo hat sowas... Ich halte eine Legende durchaus für sinnvoll. Allerdings ist die bisherige Umsetzung nicht sonderlich gelungen. Villeicht sollte man Tabs einführen, wo es dann z.B. den Punkt Wald gibt und da sind dann alle Zeichenweisen abgebildet, also Wald, Laubwald, Mischwald usw. Natürlich sollte sich die Legende an den gewählten Layer anpassen. signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
André Reichelt schrieb: Zurück zur ursprünglichen Frage - es scheint durchaus üblich zu sein, für Webmaps gar keine Legende anzubieten. Weder Google noch Yahoo hat sowas... Schau mal bei echten Kartendiensten: http://www.stadtplandienst.de/help/legende.asp BTW: Sehr schön bei denen: Die unterscheiden 5 verschiedene Renderings von Fußgängerzone! Was ist eigentlich eine Rollbahn? Ich halte eine Legende durchaus für sinnvoll. Zumal unsere Karten ja durchaus ETWAS komplexer sind als das was Google so an Grau-Gelben Wüsten serviert. Da gibt's eben nichts zu erklären was nicht sowieso offensichtlich wäre. (ich sehe schon die Leute, die eine OSM Simple Map fordern für die Leute, die sich von den Parkbank/Bahnsteigzugangstreppen-Maps überfordert fühlen. -jha- ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Hallo. Am Samstag, 3. Januar 2009 schrieb Johann H. Addicks: Was ist eigentlich eine Rollbahn? Nennt man auch Taxispur. ;-) http://www.bildblog.de/4604/voll-neben-der-taxispur/ Allerdings fasst der sonst so detaillierte Stadtplandienst hier Rollbahn und Startbahn zusammen... Gruß, Bernd -- Schlechter Geschmack ist kein Privilleg des Alters. - Oliver Kalkofe signature.asc Description: This is a digitally signed message part. ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Bernd Wurst schrieb: Was ist eigentlich eine Rollbahn? Nennt man auch Taxispur. ;-) http://www.bildblog.de/4604/voll-neben-der-taxispur/ Allerdings fasst der sonst so detaillierte Stadtplandienst hier Rollbahn und Startbahn zusammen... O.k, wieder was gelernt. Ich war noch in Gedanken bei meinem Kaufhausbesuch anläßlich einer kurzfristigen Winterbekleidungsbeschaffungsaktion für die Outdoor-Grillveranstaltung (ohne Hütte) gestern abend. Dabei war ich dann in der Sportabteilung unter dem schmucken Schild Rollsport fündig geworden. (Skaterbekleidung hätte es für mich verständlicher getroffen.) -jha- ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
[Talk-de] Legende
Hallo, ich hab gerade meinem Vater die OSM Karte gezeigt. Seine erste Frage war gleich Wo ist hier die Legende? und was sind den jetzt diese blauen Striche?. Bin ich bloß blind oder gibt es wirklich keine Legende? Gruß Felix ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Moin! Wenn Du links auf Map key klickst oeffnet sich eine Legende. Die stimmt allerdings nur für den Mapnik-Layer glaube ich. Und ich bin mir nichtmal sicher ob sie dafür aktuell/korrekt ist, da vor einiger Zeit einiges an den Mapnik-Styles geändert wurde. Aber zumindest ein erster Anhaltspunkt sollte es sein, wenn auch auf englisch. Gruß, Lars ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Felix Peters schrieb: Bin ich bloß blind oder gibt es wirklich keine Legende? Das hat mich auch lange genervt ... Map key im linken Menü :-) ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Hallo Detlef, Detlef Reichl schrieb: Da wäre ich im Leben nicht drauf gekommen. Nach meinem Englisch-Verständnis sollte es im Englischen doch legend heißen, oder? Ich denke, dann würden weit mehr Leute darauf kommen, was sich hinter dem Link verbirgt. In der Tat ist legend auch im kartographischen Sinne korrekt. map key bedeutet soviel wie Zeichenschlüssel, ist aber für den normalen Nutzer fehlgeleitet. Ist es in diesen Zusammenhang eigentlich angedacht auch diese Seite zu internationalisieren? Leider haben nur wenig Leute Zugriff auf die .org Seite :-( Wenn jemand aber einen Patch (*duck*) schreibt und dem Inhaber schickt, wird er das sicherlich integrieren. Grüße Tobias ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Detlef Reichl schrieb: Ist es in diesen Zusammenhang eigentlich angedacht auch diese Seite zu internationalisieren? Mir würde es schon reichen, wenn bei meinem Laptop (nein, kein Netbook, schon ein 1280x800er-Display) im Firefox das Suchfeld nicht erst nach dem Herunterscrollen sichtbar wird. -jha- ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Johann H. Addicks schrieb: Detlef Reichl schrieb: Ist es in diesen Zusammenhang eigentlich angedacht auch diese Seite zu internationalisieren? Mir würde es schon reichen, wenn bei meinem Laptop (nein, kein Netbook, schon ein 1280x800er-Display) im Firefox das Suchfeld nicht erst nach dem Herunterscrollen sichtbar wird. In der Tat, es gab schon genug Leute die sich darüber aufgeregt haben, dass es nichtmal eine Suchfunktion gibt.. ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
On Thu, Jan 01, 2009 at 06:05:36PM +0100, Detlef Reichl wrote: Am Donnerstag, den 01.01.2009, 17:00 +0100 schrieb Tobias Wendorff: Felix Peters schrieb: Bin ich bloß blind oder gibt es wirklich keine Legende? Das hat mich auch lange genervt ... Map key im linken Menü :-) Da wäre ich im Leben nicht drauf gekommen. Nach meinem Englisch-Verständnis sollte es im Englischen doch legend heißen, oder? Nein. legend ist eine Legende im Sinne einer Sage, Mythos, ... Map key ist schon richtig. Jochen -- Jochen Topf joc...@remote.org http://www.remote.org/jochen/ +49-721-388298 ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Da wäre ich im Leben nicht drauf gekommen. Nach meinem Englisch-Verständnis sollte es im Englischen doch legend heißen, oder? Nein. legend ist eine Legende im Sinne einer Sage, Mythos, ... Map key ist schon richtig. Also laut LEO und http://en.wikipedia.org/wiki/Cartography ist legend vollkommen korrekt für Legende im Sinne der Zeichenerklärung. Map key wird dort gar nicht verwendet aber ist auch korrekt bzw. synonym dazu (eine kurze google-suche gibt massig Treffer). Ich weiß nicht wie es in anderen Sprachen ist aber ich vermute es gibt mehr Sprachen in denen das Wort für eine Kartenlegende ähnlicher dem Wort legend als dem Begriff map key ist. In dem Fall fände ich es auch eine gute Idee map key in legend zu ändern, da der Wiedererkennungswert hoeher ist. Gruß, Lars ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Vielleicht ist eine Diskussion über die Zugänglichkeit von OSM gegenüber normalen-Usern mal nötig. Meine Erfahrung bisher sind meistens so, dass eben diese User mit OSM sehr wenig anfangen können. Lars Francke schrieb: Da wäre ich im Leben nicht drauf gekommen. Nach meinem Englisch-Verständnis sollte es im Englischen doch legend heißen, oder? Nein. legend ist eine Legende im Sinne einer Sage, Mythos, ... Map key ist schon richtig. Also laut LEO und http://en.wikipedia.org/wiki/Cartography ist legend vollkommen korrekt für Legende im Sinne der Zeichenerklärung. Map key wird dort gar nicht verwendet aber ist auch korrekt bzw. synonym dazu (eine kurze google-suche gibt massig Treffer). Ich weiß nicht wie es in anderen Sprachen ist aber ich vermute es gibt mehr Sprachen in denen das Wort für eine Kartenlegende ähnlicher dem Wort legend als dem Begriff map key ist. In dem Fall fände ich es auch eine gute Idee map key in legend zu ändern, da der Wiedererkennungswert hoeher ist. Gruß, Lars ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Am Donnerstag, den 01.01.2009, 22:26 +0100 schrieb Felix Peters: Vielleicht ist eine Diskussion über die Zugänglichkeit von OSM gegenüber normalen-Usern mal nötig. Meine Erfahrung bisher sind meistens so, dass eben diese User mit OSM sehr wenig anfangen können. Hallo, ich habe mal eine Mail an die Englische Liste geschickt um anzufragen, was die gebräuchliche Bezeichnung für englische Muttersprachler ist. Ich bin auch der Meinung, das die Karte in erster Linie für den Normalsterblichen und nicht den Mitarbeiter des Katasteramts gestaltet sein sollte. Grüßle, detlef ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Jochen Topf schrieb: Nein. legend ist eine Legende im Sinne einer Sage, Mythos, ... Map key ist schon richtig. Es kommt drauf an, was man sagen will. Ich habe vorhin extra das große Dictonary rausgekramt. Map Key = die Zeichenerklärung Legend = die Bildlegende Vorgeschlagen wird übrigens map legend und caption Für mich ist die Zeichenerklärung ein Teil der Legende... ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Hi! Wie weiter oben schon mal angesprochen, fände auch ich es sehr sinnvoll die Suchfunktion zu überarbeiten. Viele meiner kollegen (Alltagsuser), die OSM auprobiert haben finden das Projekt in vielen Punkten großartig, konnten aber oftmals keinen wirklichen (Alltags-)Nutzen daraus ziehen, da zB eine einfache Straßensuche nahezu unmöglich erscheint (zumindest auf den ersten Blick). Dies gilt für die Legende natürlich ebenso, wenn evtl. nicht so ausgeprägt. mfg, markus Tobias Wendorff schrieb: Jochen Topf schrieb: Nein. legend ist eine Legende im Sinne einer Sage, Mythos, ... Map key ist schon richtig. Es kommt drauf an, was man sagen will. Ich habe vorhin extra das große Dictonary rausgekramt. Map Key = die Zeichenerklärung Legend = die Bildlegende Vorgeschlagen wird übrigens map legend und caption Für mich ist die Zeichenerklärung ein Teil der Legende... ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Markus Sperl schrieb TOFU: Viele meiner kollegen (Alltagsuser), die OSM auprobiert haben finden das Projekt in vielen Punkten großartig, konnten aber oftmals keinen wirklichen (Alltags-)Nutzen daraus ziehen, da zB eine einfache Straßensuche nahezu unmöglich erscheint (zumindest auf den ersten Blick). Wie funktioniert die Straßensuche denn auf den zweiten Blick? a) Was soll dieser Wherea am I? b) Wie suche ich eine Hauptstraße, sagen wir mal in Oldenburg (Oldenburg (Oldenburg)) gezielt? Außer Timeouts von diesem Gazetter bekomme ich da nix? (Normale Suchen funktionieren) http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Search bringt mich nicht weiter. -jha- ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Legende
Hallo Ingrid, (Oldenburg (Oldenburg)) gezielt? Außer Timeouts von diesem Gazetter bekomme ich da nix? (Normale Suchen funktionieren) Hmm, jetzt geht's mit , zwischen Straße und Ortschaft. Hängt wohl von der Tagesform ab. -jha- ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
