Re: SOT: Languages and Writing Systems

1999-10-18 Thread tracer

Monday, October 18, 1999

Hello Thomas,

Monday, Monday, October 18, 1999, you wrote:

Thomas Hi tracer,

Thomas on Monday, October 18, 1999, 12:09:55 PM, tracer wrote:

Thomas Every script has drawbacks when you want to use it for another
Thomas language. ;-)

t I know but here in Thailand it must be about the only place where they
t try to make a language which is quite irregular when it comes to the
t way things are written/pronounced, regular... problem is for instance
t Than, Tani, Tanee and whatever being used for the same thing.
t Or Thanon, tanon  whatever for street. The good thing is that Thai
t postal office employees are masters in recognising screwed up
t addresses...

Thomas The problem is not Thai, but English. "Thanon" is spelled to-tung,
Thomas no-noo, no-noo. Thani is spelled to-tong, sara ah, no-noo, sara ih.
Thomas How to trans-scribe this into English, is up to everybody's taste,
Thomas because there is no recognized standard. After all, it would be only
Thomas for the "illiterate farangs", so who cares... ;-)

The problem is not Thai, not English, its THAIS.
I donot care but there is an official standard, seemingly inherited from
the Vietnam  period produced by the peace  corps from the USA.
Anything official follows those rules and had as consequence that my son,
whose name is RAAD ended up in a passport with the name RAT.
NOT funny (g).


t Anyway, drop me pls that suitable Thai font you said you had.
t Its a non proportional TT font correct??

Thomas Yes; I already sent it to you yesterday by attachment to mail. It's
Thomas called DbThaiText Fixed. If yo9u didn't receive it, I will send it
Thomas again in the evening (I don't have it here in the office).

I didnt sofar. Ok, so its a DB font, I checked a collection of some
1000 fonts I have and its not in there but, I see very few DB fonts so
they must have been mislaid somewhere.

Thomas And for those who were wondering why this thread is still "on" the
Thomas lsit: I believe that it is important for a truely international email
Thomas client to know about the problems that arise if you use langauges
Thomas other than English. I believe the European langauges and Russian have
Thomas been taken care of by the developers, but we are only boiling down on
Thomas the problem with Asian languages. I hope that's OK.

Not only that, if its usable as an email program under either Thai
windows/English windows with Thai, it means  more users.





Best regards,
 
tracer

files attached:
none

Using theBAT 1.36 

mail to: [EMAIL PROTECTED] 
NOTE: 1 MAILRUN PER DAY ONLY



-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re[2]: jump to the next unread message - was - Re[2]: The Bat! - suggestions

1999-10-18 Thread Marck D. Pearlstone

On 18 October 1999 at 04:36, [EMAIL PROTECTED] told the list:

 It  scrolls  through  the message and then jumps to the next message,
 regardless  of  whether read or unread. It works perfectly, and there
 is no need for any bug report. ;-)

KR I guess it depends on what you want to do. Assume you have messages
KR sorted by ASCENDING date. Do you want to read the most recent message
KR first, then the next most recent, and so forth, moving back through
KR time? In other words, do you want to read the response before the
KR original message? If so, then it works perfectly...

KR To me, it's a bug; to you, maybe not. Maybe it would be best to have
KR an option to set the behavior.

Now  we're  getting  to  a  sensible  zone on a related "complaint". The
recent  interface  changes  included  the  much  maligned  change to the
Next/Previous  message  buttons  which  now  have  left/right instead of
up/down arrows.

*If*  these  buttons  really meant Next/Previous regardless of direction
then  1)  the  issue you just raised disappears and 2) the graphic makes
sense  in  that  up/down  direction  loses relevance while previous/next
logic is simplified.

AKL Ctrl+] - jump to the next unread (inside the current folder
AKL _only_)

 Yes, and I don't think there is a way to jump to an unread message in
 anotehr folder.

(see below)

AKL Ctrl+[ - jump to the previous _unread_ (inside the current folder
AKL _only_)

 As for these "short" keys, somebody suggested to change these to N for
 Next Unread and so on, I think the suggestions were based on
 Agent - I think that would be a good idea. Ctrl-] is really awkward to
 use.

KR Absolutely agree.

Personally,  I  sort  by  creation date, ascending and use the ticker to
review  all  incoming mail. I get a single review folder for the purpose
containing all of the unread mail (and *only* the unread mail) and I can
space-bar  /  cursor  / AltCursor through *all* of my new mail without
any problem or hindrance.

Cheers,
Marck
-- 
Marck D. Pearlstone, Consultant Software Engineer
Co-moderator TBUDL / TBBETA discussion lists
www: http://www.silverstones.com
PGP key: mailto:[EMAIL PROTECTED]?Body=GET%20MARCKKEY
-
Using The Bat! 1.36
under Windows 98 4.10 Build 1998  

-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re[2]: jump to the next unread message - was - Re[2]: The Bat! - suggestions

1999-10-18 Thread Thomas Fernandez

Hallo Ali,

On Monday, October 18, 1999, 12:37:12 PM, Ali Martin wrote:

AKL Ctrl+[  - jump to the previous _unread_ (inside the current folder _only_)

 As for these "short" keys, somebody suggested to change these to N for
 Next Unread and so on, I think the suggestions were based on
 Agent - I think that would be a good idea. Ctrl-] is really awkward to
 use.

AM This will unfortunately break the operation of the quick search
AM utility.

Well, OK. I never use quick seacrh. What does it do?

-- 

Cheers,
Thomas mailto:[EMAIL PROTECTED]

Message reply created with The Bat! 1.36
under Chinese Windows 98 4.10 Build 1998  
using an Intel Celeron 366 Mhz, 128MB RAM



-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re[4]: auto-complete not working in address fields

1999-10-18 Thread Terry Frazier

Thomas,
Voila! And thus it was so! Muchas gracias. I don't know how I
missed that in my frenzied pressing of keys trying to find the
answer.
Sunday, October 17, 1999, you wrote:

 Hi Terry,

 on Sunday, October 17, 1999, 9:13:49 PM, Terry Frazier wrote:

TF Yes, I mean Ctrl+Plus. At one point it worked, even for groups. I
TF could type in a partial GroupName and Ctrl+Plus would finish
TF the entry with "GroupName list" in the To: field.

TF Now Ctrl+Plus appears to be completely disabled, for groups or
TF anything else. My only change was to upgrade to TB! 1.36 I can't
TF find any preference setting or option to enable or disable the
TF feature.

 Try ctronol-shift-plus. some users with European keyboards have
 reported that this shortcut changes depending on the keyboard.



Cordially,
  -- twf

Terry W. Frazier
Atlanta, GA
770.918.1937
770.216.1630 FAX   
mailto:[EMAIL PROTECTED]
=

"You are making progress if each mistake is a new one."

-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re[3]: jump to the next unread message - was - Re[2]: The Bat! - suggestions

1999-10-18 Thread Oleg Zalyalov

Hello, the Bat! list recipients,

Monday, October 18, 1999, Thomas Fernandez wrote about
jump to the next unread message - was - Re[2]: The Bat! - suggestions:

TF Well, OK. I never use quick seacrh. What does it do?

Move  cursor  to  message  list area and just start typing fragment of
text.  Quick  Search window will be open, and cursor will jump to next
message  where  there  is subject or sender or addressee matching text
you  are  entering.  Pressing  Ctrl-Enter  moves  cursor  to  the next
matching message.

Something  very  similar (but without opening a window) working in the
folder tree area to find folder.

-- 
Best regards,
Oleg Zalyalov. mailto:[EMAIL PROTECTED]

  Using The Bat! version 1.36
  under Windows NT 4.0 Build 1381 Service Pack 5, RC 1.1

-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re: SOT: Languages and Writing Systems

1999-10-18 Thread Alexander V. Kiselev

Hi there!

On 18 Oct 99, at 14:15, tracer wrote
about "Re: SOT: Languages and Writing Syst":

 The problem is not Thai, not English, its THAIS.
 I donot care but there is an official standard, seemingly inherited from
 the Vietnam  period produced by the peace  corps from the USA.
 Anything official follows those rules and had as consequence that my son,
 whose name is RAAD ended up in a passport with the name RAT.
 NOT funny (g).

And what? English/American name "Chris" sounds pretty much 
the Russian word for "rat". I've known one Chris who became 
very offended after my Russian friends explained him, *what* 
his name gets associated with in their minds:-)) 

PS. If some Chris is reading this, please, no offence:-) It's just 
the language:-))


SY, Alex
(St.Petersburg, Russia)
-- 
Thought for the day:
  How long a minute is depends on which side of the bathroom
  door you are on.

--- 
PGP public keys on keyservers:
0xA2194BF9 (RSA);   0x214135A2 (DH/DSS)
fingerprints:
F222 4AEF EC9F 5FA6  7515 910A 2429 9CB1 (RSA)
A677 81C9 48CF 16D1 B589  9D33 E7D5 675F 2141 35A2 (DH/DSS) 
--- 

-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re: OT: languages and spellings

1999-10-18 Thread Christian Gassmann

Hi!

Peter Steiner [EMAIL PROTECTED] about "OT: languages and spellings":

 Perhaps we should use the phonetic alphabet of the IPA (international
 phonetic association), Unicode characters 0x0250..0x02af, but then i
 know just know one font, Lucida Sans Unicode, having these, and where
 is a mail client supporting UTF8...?

BTW, Office 2000 comes with Arial Unicode MS which supports the
*whole* Unicode charset - and has a size of 24 MB!

-- 
Christian GassmannPGP keys: RSA 0x6975E6D3 - DH/DSS 0x83BD18C5
Internet Mail: [EMAIL PROTECTED] ICQ UIN: 12893571

Using The Bat! 1.36
under Windows NT 4.0 Build 1381 Service Pack 5

-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re[2]: %ATTACHMENTS: doesnt show files attached

1999-10-18 Thread tracer

Monday, October 18, 1999

Hello Thomas,

Monday, Monday, October 18, 1999, you wrote:

Thomas Hi tracer,

Thomas on Monday, October 18, 1999, 2:09:10 PM, tracer wrote:

t problem: use below shown macro but when attaching whatever I do, %ATTACHMENTS
t seems to always generate "none" as result.
t Any idea how to fix?

Thomas I'm not sure, but I think this macro is only for the print-templates.

It doesnt say that anywhere... I thought it was a nice way to get a
list of what files are attached but sofar nothing

Wouldnt it help if maybe the helpfiles / docs could be improved?

Anyway, I am fairly sure I can generate proper Thai with that DB font.
The switcher seems to produce different symbols etc so I think it means
that with that Thai mono font (ie one of the DB fonts I mislaid) it should
produce thai. One of my friends probably has it as he is in graphical
design but he just returned from Singapore with some new hardware and
his designing is better then his hardware knowledge (g)
he is good at it but misses the experience you only get from many
different messed up systems...

Its the famous problem of running out of interupts, usb modems STILL
wanting fake com ports (so what are you saving...), a promise raid
card wanting ONE specific slot on the machine etc etc.

He bought me a replacement modem as well, a proper 56k dual chips and
stuff like that, the wrong version of a set of Linux cd's (Mandrake v6
which I already have..) and a replacement hard disk which they swap in
Singapore but not in Thailand..)

Anyway, what software / products are  you marketing?
And how do you think one can prevent thais not to rip them off as
soon as they see that stuff???
Or some of the foreigners who are also in the fake cd business since
their Thai partners wouldnt know the difference between a music cd and
a sound cd...

If you have a website with the products let me know where it is.


Best regards,
 
tracer

files attached:
none

Using theBAT 1.36 

mail to: [EMAIL PROTECTED] 
NOTE: 1 MAILRUN PER DAY ONLY



-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re[6]: Can Thai be used??

1999-10-18 Thread tracer

Tuesday, October 19, 1999

Hello Thomas,

Monday, Monday, October 18, 1999, you wrote:

Thomas Hallo tracer,

Thomas On Monday, October 18, 1999, 11:32:50 AM, tracer wrote:

Thomas My X-LAT table does not include Thai... :-(

t I selected 'add', and Thai was on the list (scroll down ) and so I
t selected it. Doesnt do a thing though...

Thomas If you go through the table, there is actually no Thai alphabet in
Thomas there. Only the name changes, but the actual table remains
Thomas ISO-8859-1.
somehoe is now called iso-thai

anyway the mono font works but its a horrible font with bugs.
I use an external 3 kb language switcher running under normal 98 v2
Shown an email from the isp about logons.

Thomas They are automatically shown if you put them in the C:\Windows|Font
Thomas directory.
I know

t So I thought you said you have a Thai non proportional TT font??
t Could you send it to me...
t All the ones I have seem to be proportional and I donot like to mess
t with system fonts.
I will have to locate a better one I guess, this one in English shows
n and n for n and m and things like that (anyway, off the list you can
see that one)

Thomas Sending it off the list.




Best regards,
 
tracer

files attached:
none

Using theBAT 1.36 

mail to: [EMAIL PROTECTED] 
NOTE: 1 MAILRUN PER DAY ONLY
-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--

 snap2.jpg


Re[2]: SOT: Languages and Writing Systems

1999-10-18 Thread tracer

Tuesday, October 19, 1999

Hello Alexander,

Monday, Monday, October 18, 1999, you wrote:

Alexander Hi there!

Alexander On 18 Oct 99, at 13:49, Thomas Fernandez wrote
Alexander about "SOT: Languages and Writing Systems":

 ...And for those who were wondering why this thread is still "on" the
 lsit: I believe that it is important for a truely international email
 client to know about the problems that arise if you use langauges
 other than English. I believe the European langauges and Russian have
 been taken care of by the developers, but we are only boiling down on
 the problem with Asian languages. I hope that's OK.

Alexander I agree with you wholeheartedly. IMHO, one of the major 
Alexander features of TB is it's prominent multi-lingual support. Currently 
Alexander it's mainly 8bit-oriented, but I can't see why it couldn't be 
Alexander extended to the case of double-byte languages.

A more practical question maybe, is there any practical reason why the
bat HAS to use these mono fonts as if it could use any standard TTF it
would make life soe much easier... and text would probably LOOK better
if some fonts I just had to dig through are typical


Alexander SY, Alex
Alexander (St.Petersburg, Russia)



Best regards,
 
tracer

files attached:
none

Using theBAT 1.36 

mail to: [EMAIL PROTECTED] 
NOTE: 1 MAILRUN PER DAY ONLY



-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re: %ATTACHMENTS: doesnt show files attached

1999-10-18 Thread Alexander V. Kiselev

Hi there!

On 18 Oct 99, at 17:40, tracer wrote
about "Re[2]: %ATTACHMENTS: doesnt show fi":

 Anyway, I am fairly sure I can generate proper Thai with that DB font.
 The switcher seems to produce different symbols etc so I think it means
 that with that Thai mono font (ie one of the DB fonts I mislaid) it should
 produce thai. One of my friends probably has it as he is in graphical
 design but he just returned from Singapore with some new hardware and
 his designing is better then his hardware knowledge (g)
 he is good at it but misses the experience you only get from many
 different messed up systems...

'Bout the Thai support. In theory, having in mind you say that 
Thai is a 8-bit system (is it?), you have to do the following:
1. Find out, what is the default MIME charset for Thai and what 
mapping it uses (well, anybody knows where OL stores the 
encoding vectors? Eudora stores these in *.trn files, if I'm not 
mistaken. If OL stores these in readable form and supports 
Thai, you might be able to get it from there);
2. Update the X-Lat table for Thai (if needed) correspondingly;
3. For writing Thai, set up the encoding in the message editor 
(or via templates) to the Thai default MIME set.



SY, Alex
(St.Petersburg, Russia)
-- 
Thought for the day:
  1.Anything that begins well ends badly.
 2.Anything that begins badly ends worse.

--- 
PGP public keys on keyservers:
0xA2194BF9 (RSA);   0x214135A2 (DH/DSS)
fingerprints:
F222 4AEF EC9F 5FA6  7515 910A 2429 9CB1 (RSA)
A677 81C9 48CF 16D1 B589  9D33 E7D5 675F 2141 35A2 (DH/DSS) 
--- 

-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re: Re[2]: OT: languages and spellings

1999-10-18 Thread Alexander V. Kiselev

Hi there!

On 19 Oct 99, at 1:28, Thomas Fernandez wrote
about "Re[2]: OT: languages and spellings":

  Perhaps we should use the phonetic alphabet of the IPA (international
  phonetic association), Unicode characters 0x0250..0x02af, but then i
  know just know one font, Lucida Sans Unicode, having these, and where
  is a mail client supporting UTF8...?
 
 CG BTW, Office 2000 comes with Arial Unicode MS which supports the
 CG *whole* Unicode charset - and has a size of 24 MB!

Anybody knows whether this is covered by some RFCs or not? 
I've got a number of OL-made messages lately, charset was set 
to UTF-8 there. It was just plain gibberish. I mean, all the higher-
bit letters were replaced by "?"s... BTW, that was OL'97...

 Sounds like Unicode is the future. Forget about all the other encoding
 systems? Is that what you're saying?
 
 In that case, I hope TB will support Unicode.

I am not sure that we need it. What will we gain from this, after 
all? I'll bet, nothing but a heavy mess currently:-(


SY, Alex
(St.Petersburg, Russia)
-- 
Thought for the day:
  ``I came, I saw, SHE conquered.'' (The original Latin seems to
   have been garbled.)

--- 
PGP public keys on keyservers:
0xA2194BF9 (RSA);   0x214135A2 (DH/DSS)
fingerprints:
F222 4AEF EC9F 5FA6  7515 910A 2429 9CB1 (RSA)
A677 81C9 48CF 16D1 B589  9D33 E7D5 675F 2141 35A2 (DH/DSS) 
--- 

-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re: SOT: Languages and Writing Systems

1999-10-18 Thread Alexander V. Kiselev

Hi there!

On 19 Oct 99, at 1:54, tracer wrote
about "Re[2]: SOT: Languages and Writing S":

 A more practical question maybe, is there any practical reason why the
 bat HAS to use these mono fonts as if it could use any standard TTF it
 would make life soe much easier... and text would probably LOOK better
 if some fonts I just had to dig through are typical

Just it's not that simple to get wariable-width fonts under Delphi:-
) Support for *any* fonts is on the wishlist, though:-) Still 
waiting...


SY, Alex
(St.Petersburg, Russia)
-- 
Thought for the day:
  If you can't learn to do it well, you should learn
  to enjoy doing it badly.

--- 
PGP public keys on keyservers:
0xA2194BF9 (RSA);   0x214135A2 (DH/DSS)
fingerprints:
F222 4AEF EC9F 5FA6  7515 910A 2429 9CB1 (RSA)
A677 81C9 48CF 16D1 B589  9D33 E7D5 675F 2141 35A2 (DH/DSS) 
--- 


-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Message navigation bug detected.

1999-10-18 Thread Allie Martin

Hi all,
 
 In the view folder window, I use Ctrl+arrows to move from message to
 message. Shift+Ctrl+arrow is supposed to delete the displayed message
 and move to the next. This is not working as it should. The shortcuts
 work in the reverse fashion.

 Shift+Ctrl+Up arrow is supposed to delete displayed message and move
 up to previous message. It does the opposite.

 Shift+Ctrl+Down arrow is supposed to delete displayed message and
 move down to next message. It does the opposite.
  
-- 
 -=Allie=-

   Pandemonium doesn't reign here... It pours! 
*---*
 Using The Bat! 1.36 on Windows NT 4.0 (Service Pack 5)
*---*

-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re: OT: languages and spellings

1999-10-18 Thread Peter Steiner

Hello Alexander

On Monday, October 18, 1999, 10:04:50 PM, Alexander V. Kiselev wrote:

 Perhaps we should use the phonetic alphabet of the IPA (international
 phonetic association), Unicode characters 0x0250..0x02af, but then i
 know just know one font, Lucida Sans Unicode, having these, and where
 is a mail client supporting UTF8...?

 And what is that IPA you're talking about?

The IPA seems to be an organisation that has defined a special
alphabet for transcribing the phonetics of words. My English-German
dictionary uses it to explain the pronounciation of the English words.
If you have Windows NT, you can see the glyphs with charmap.exe in any
Unicode font in the subset 'IPA extensions'

Peter
-- 
Peter Steiner [EMAIL PROTECTED]
"Schtill! Was ziberlet dert näbem Tobelöhli
z grachtige n uuf u aab?" - Franz Hohler

-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re: OT: languages and spellings

1999-10-18 Thread Peter Steiner

Hello!

On Monday, October 18, 1999, 10:01:11 PM, Alexander V. Kiselev wrote:

 Anybody knows whether this is covered by some RFCs or not?

It's covered in the Unicode Standard (ISO 10646), but to find an
online explanation is somewhat difficult...

 I've got a number of OL-made messages lately, charset was set 
 to UTF-8 there. It was just plain gibberish. I mean, all the higher-
 bit letters were replaced by "?"s... BTW, that was OL'97...

Was it UTF-8 or UTF-7? I vaguely remember having seen OL97 messages
with UTF-7 (where some characters take up 4 bytes, but never use bit
8)...

Let's try to explain: Unicode normally uses 2 bytes for each
character; and the first 128 ones are the ascii ones. UTF-8 is a
compression method for saving bandwidth or memory. All plain ASCII
characters are left alone (and use only one byte), the Unicodes
128..2047 use two bytes (but somewhat transformed) and all other
Unicodes use three bytes. Here's a table:

Unicode hexadecimal  Unicode as Bits UTF-8 as Bits
0x..0x007f    0xxx   0xxx
0x0080..0x07ff   0xxx    110x 10xx
0x0800..0x       1110 10xx 10xx

Just fill in the bits at the x positions from one column into the
other column without changing the order. Lets do an example:

The famous seven-german-letters letter ý (schtsch, if i really
recall it correctly) with Unicode 1065 (0x0429) would be transformed
to UTF-8 'ò©' (0xd0a9)

 Sounds like Unicode is the future. Forget about all the other encoding
 systems? Is that what you're saying?
 
 In that case, I hope TB will support Unicode.

 I am not sure that we need it. What will we gain from this, after
 all? I'll bet, nothing but a heavy mess currently:-(

It will give us the ability to mix characters from all all these
codepages in one message. Now it's not possible to put cyrillic
letters (koi8-r) together with the german umlauts (ISO 8859-1). Look
at my signature in this message (in KOI8-R enconding) and compare it
to the one of my other reply...

ð£ÔÒ [thats about all i know in your language: my name :-( ]
-- 
Peter Steiner [EMAIL PROTECTED]
"Schtill! Was ziberlet dert nÄbem TobelÃhli
z grachtige n uuf u aab?" - Franz Hohler

-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re: OT: languages and spellings

1999-10-18 Thread Alexander Drunin

Hi Thomas,

TF In that case, I hope TB will support Unicode.

That's from Stefan' letter:

AD Is it possible to read messages written with
AD UTF-8 (Unicode) charset?
 
 Not yet, but it is planned...


--
Alexander Drunin

Using The Bat! 1.36
under Windows NT 4.0 Build 1381 Service Pack 5



-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re: OT: Language and Windows

1999-10-18 Thread Keith Russell

Hello, fellow Bat-lovers.

On Sunday, October 17, 1999, 4:19:14 AM, Leif wrote:

[snip]

 I can read and write Hiragana and Katakana (though that doesn't mean I
 know what the word I'm reading is), and I know some Kanji (very few
 actually.) 

 I don't use it with TB (not even sure it would work), so I use
 Japanese Outlook to read/write Japanese.

But then the recipient needs to be able to handle HTML

It would be so much nicer if you could use TB for this, wouldn't it?


 Keith Russell
 mailto:[EMAIL PROTECTED]

-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re: New user question

1999-10-18 Thread tracer

Tuesday, October 19, 1999

Hello Lionel,

Tuesday, Tuesday, October 19, 1999, you wrote:

Lionel Hello fellow Bat users,

Lionel I'm currently testing the Bat! program and I have a question:

Lionel Do  I  have  any mean to filter by a specific kludge. E.g., "if 'Reply
Lionel to' is that, then do this", "If 'CC:' contains that do this'. The only
Lionel choices  I  saw  are  Sender,  Recipient,  Subject,  Text, Any Kludge,
Lionel anywhere. Can't I create a new location?

Lionel Hey!  I  just  thought of that! Maybe a "Reply-To: XXX" with "Kludges"
Lionel would  work?  Or  does  it  match only against Kludges content and not
Lionel Kludges names? Anyone has any experience on that?

Lionel Anyhow,  does  the  'Recipient' choice filter by the CC or the To kludge
Lionel or just the the To kludge?
Lionel The  'Sender'  choice,  only  the  'From'  kludge or also the 'Sender'
Lionel kludge?

Lionel Thanks for any info you have,

I wouldnt mind having more options including those if someting is true
and something else isnt.
or to be able to filter on like I asked  things like send= receiver,
no sender, no receiver, things specified on CC or BCC as some more
flexability is urgently needed for better antispam and sorting

Lionel --
Lionel Lionel Mamane

Lionel PGP RSA 1024 bits Key Fingerprint (KeyID: F6467875): 81A1 06A7 32C1 92DA
Lionel 3B5A 3433 C96F B3CD
Lionel PGP RSA 2048 bits Key Fingerprint (KeyID: 20C897E9): 85CF 986F 263E 8CD0
Lionel 80FD 4B8C F5F9 C17D
Lionel PGP DH/DSS 2048/1024 Key Fingerprint (KeyID: 8B91DF22): CB1E 44F1 4BBC
Lionel 38D2 56A9 BE67 D8C0 2B43 8B91 DF22
Lionel PGP DH/DSS 4096/1024 Key Fingerprint (KeyID: 3E7B4B73): 9DAD 3131 3ADA
Lionel F50B D096 002A B1C4 7317 3E7B 4B73






Best regards,
 
tracer

files attached:
none

Using theBAT 1.36 

mail to: [EMAIL PROTECTED] 
NOTE: 1 MAILRUN PER DAY ONLY



-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re[2]: %ATTACHMENTS: doesnt show files attached

1999-10-18 Thread tracer

Tuesday, October 19, 1999

Hello Alexander,

Tuesday, Tuesday, October 19, 1999, you wrote:

Alexander Hi there!

Alexander On 18 Oct 99, at 17:40, tracer wrote
Alexander about "Re[2]: %ATTACHMENTS: doesnt show fi":

 Anyway, I am fairly sure I can generate proper Thai with that DB font.
 The switcher seems to produce different symbols etc so I think it means
 that with that Thai mono font (ie one of the DB fonts I mislaid) it should
 produce thai. One of my friends probably has it as he is in graphical
 design but he just returned from Singapore with some new hardware and
 his designing is better then his hardware knowledge (g)
 he is good at it but misses the experience you only get from many
 different messed up systems...

Alexander 'Bout the Thai support. In theory, having in mind you say that 
Alexander Thai is a 8-bit system (is it?), you have to do the following:
Alexander 1. Find out, what is the default MIME charset for Thai and what 
Alexander mapping it uses (well, anybody knows where OL stores the 
Alexander encoding vectors? Eudora stores these in *.trn files, if I'm not 
Alexander mistaken. If OL stores these in readable form and supports 
Alexander Thai, you might be able to get it from there);
Alexander 2. Update the X-Lat table for Thai (if needed) correspondingly;
Alexander 3. For writing Thai, set up the encoding in the message editor 
Alexander (or via templates) to the Thai default MIME set.
8 bit, BUT.
problems seems to be several characters having to be used  above and
below normal characters and what we as non thais may not mind, thais
tend to have fairly sensitive toes when things donot look normal.
There are several workgroups and websites devoted to the subject and
by far the easier way is to either run it under a Thai fully enabled
windows (which I have really not used myself recently) OR to run it
with a small switcher.
Local foreigners, ie most of our customers will want an English/German
or whatever windows but NOT thai.
Unless there is a secretary/girlfriend on the system...
Example: this morning I got a French Swiss system, main problem I didnt
have a suitable keyboard  but he also wanted Thai

99% of our users are non Thai anyway, and the only requirment
is really a decent non proportional font  as they would have the
switcher on their system anyway, for Word or whatever.
And if they are Thai, windows should take care of it.


Other category customers we have are japanese/chinese email requirements under
English windows...
Without having to setup Japanese or chinese windows on a separate
drive...


Alexander SY, Alex
Alexander (St.Petersburg, Russia)



Best regards,
 
tracer

files attached:
none

Using theBAT 1.36 

mail to: [EMAIL PROTECTED] 
NOTE: 1 MAILRUN PER DAY ONLY



-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re[8]: Can Thai be used??

1999-10-18 Thread tracer

Tuesday, October 19, 1999

Hello Thomas,

Tuesday, Tuesday, October 19, 1999, you wrote:

Thomas Hi tracer,

Thomas on Tuesday, October 19, 1999, 2:47:25 AM, tracer wrote:

Thomas My X-LAT table does not include Thai... :-(

t I selected 'add', and Thai was on the list (scroll down ) and so I
t selected it. Doesnt do a thing though...

Thomas If you go through the table, there is actually no Thai alphabet in
Thomas there. Only the name changes, but the actual table remains
Thomas ISO-8859-1.
t somehow is now called iso-thai

Thomas In that case, you have the actual table, I don't. :-(
I created it as ISO-8859-1, No idea why its now called iso-thai. I
will check if anything else changed...

t anyway the mono font works but its a horrible font with bugs.
t I use an external 3 kb language switcher running under normal 98 v2
t Shown an email from the isp about logons.

Thomas Is that the Chula switcher you sent to me? Sorry, I haven't tried it
Thomas yet.
yes, that will happily switch you but you get a headache from the ABC.
I will ask a friend to dig through his system, we rebuild it last
night with me on the phone(g), and as the switcher is small to get rid
of it, use the 3 fingers...

Thomas You sent the jpg file also "on" the list... anyway, I agree, it is not
Thomas beautiful at all. I have some more fonts, but I think they are not
Thomas monospaced and thus TB does not show them. So they won't help.
no problem, there are hundreds of fonts around here, so it shouldnt be
that difficult to find one and if necessary I just combine the english
part of one back into this Thai font...


Best regards,
 
tracer

Using theBAT 1.36

mail to: [EMAIL PROTECTED] 
NOTE: 1 MAILRUN PER DAY ONLY



-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--




Re: New user question

1999-10-18 Thread Lionel Elie Mamane

Hello,

"Andrew K. Lovetski" wrote:

 LEM Hey!  I  just  thought of that! Maybe a "Reply-To: XXX" with "Kludges"
 LEM would  work?  Or  does  it  match only against Kludges content and not
 LEM Kludges names?

 It should match against kludges as you see them. So, if you have
 "Reply-To: XXX", then it should match,

Works. I tried it on the X-Mailer kludge, works.

 but if you have "Reply-To: YYY, XXX", then it won't, I suppose.

I suppose also. But maybe by using the "regular expressions" thing we could do
it. I just didn't find any info on this in the documentation... I know what a
regular expression is, but not the particular syntax they chose.

 LEM The  'Sender'  choice,  only  the  'From'  kludge or also the 'Sender'
 LEM kludge?

 "Sender" = From, Reply-to, may be Sender, too - test it and report us!

No, Sender is not From. Check this very single message you are reading now:
'From' is me, 'Sender' is the TBDUL Listbot!

Your message, e.g. looks like this:

From: "Andrew K. Lovetski" [EMAIL PROTECTED]
... cut 
Sender: [EMAIL PROTECTED]

Quite different, eh! That's the way I used to filter mailing-list messages in
Netscape.

'Sender' hits in Reply-To, I tested.

I'm testing the 'Sender' kludge vs 'Sender' choice with this particular msg.

--
Lionel Mamane


-- 
--
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   mailto:[EMAIL PROTECTED]
--