Re: [Wikimedia-l] The other side of the crisis at WMFR

2017-11-23 Thread Emeric VALLESPI
One must have the courage of one's words and assume them.
There is a very simple way of knowing who is lying: can Sylvain publish the
letter in question? I will be really interested to see when he was punished
for "having a girlfriend".
Furthermore, I can't agree more with Craig and as I said, what a shame to
expose all of this here publicly. But be sure that when I'll stop to read
false statements or that I'm providing "alternative facts", I won't need
anymore to write here.

Cheers,
--
Emeric Vallespi



2017-11-24 3:34 GMT+01:00 Craig Franklin <cfrank...@halonetwork.net>:

> Can I suggest to all parties that, as was the case last time this came up
> here, raking this conflict over the coals here on a mailing list where very
> few of us have direct knowledge of the situation, or the power to do
> anything about it in any case, is probably not helpful for anyone?  I am
> especially uncomfortable at the notion of the discussion of people's HR
> records and personal lives in a public forum such as this.
>
> Cheers,
> Craig
>
> On 24 November 2017 at 06:23, Xavier Combelle <xavier.combe...@gmail.com>
> wrote:
>
> > Emeric,
> >
> > When you say, that no sanction has filed his HR record, you are half or
> > completely lying.
> > The existence of a "rappel à l'ordre" (warning)
> > is an argument which can support fire someone of the staff so it should
> > be in a HR record.
> >
> > In the same way Sylvain never said he is writing his email on behalf of
> > an union of the employees of Wikimedia France
> > but that he is the representative of the the employees of Wikimedia
> > France which is plenty true.
> >
> > From the whole wikimedia france, movement, during the #wmfrgate, it was
> > only you Emeric and the old direction as a whole
> > that your declaration don't match the facts or your subsequent
> > declaration, as it it happened during the #bandeaugate in summer last
> year.
> >
> > I have still to see the said "lies" from your opponent which contradicts
> > other public information (apart the words of you and the old direction)
> >
> > Xavier Combelle
> >
> > Le 23/11/2017 à 20:54, Emeric Vallespi a écrit :
> > > Sylvain,
> > >
> > > I have to answer to your email where you’re especially lying.
> > > You say that you’re writing on behalf of a union section of the
> > employees of Wikimedia France but I’m personally curious to know the
> weight
> > of this union section. My question is actually: who else is represented
> by
> > your email, if not yourself?
> > >
> > > Moreover, you’re saying that you received a « warning » (?) because you
> > had a girlfriend. Is it serious?
> > > Your employer asked you to distinguish professional time and personal
> > time. Indeed, you were reminded that you had to dedicate your work hours
> to
> > the missions that were devoted to you and not to solve problems related
> to
> > your personal life, especially if it interferes with organization’s
> > activities and governance. It is also you who came, on your own, to tell
> us
> > about the complexity of your personal and relationship situation in order
> > to benefit of professional arrangements. The direction never looked for,
> > nor asked, any information on this subject.
> > >
> > > You’re mentioning the cancellation of the letter. Since, to my
> > knowledge, no sanction has been filed to your HR record, I do not really
> > see what have been canceled.
> > > I can understand that supporting your new board of trustees, involved
> in
> > the governance issues and in the criminal complaints filed is critical to
> > show your loyalty.
> > >
> > > Do you know how impatient am I to discover your next fable? I guess the
> > only one never mentioned yet is maybe about a murder or something
> (although
> > a streetfight scenario has already been invented x’D).
> > >
> > > I think it was important to re-explain all those points so that the
> > community, which is - again - unnecessarily taken as witness, is not
> > deceived by a scenario built from scratch.
> > > Again, to discredit the movement by such erroneous but public
> > accusations still shows that only personal interests and vainness matter
> in
> > this conflict with some people.
> > >
> > > For months, several lies have been told by different people. Because
> the
> > Wikimedia community protect itself and its members by harassing and
> > defaming people who question the probity and integrity of some of its
> &

Re: [Wikimedia-l] The other side of the crisis at WMFR

2017-11-23 Thread Emeric Vallespi
Sylvain,

I have to answer to your email where you’re especially lying.
You say that you’re writing on behalf of a union section of the employees of 
Wikimedia France but I’m personally curious to know the weight of this union 
section. My question is actually: who else is represented by your email, if not 
yourself?

Moreover, you’re saying that you received a « warning » (?) because you had a 
girlfriend. Is it serious?
Your employer asked you to distinguish professional time and personal time. 
Indeed, you were reminded that you had to dedicate your work hours to the 
missions that were devoted to you and not to solve problems related to your 
personal life, especially if it interferes with organization’s activities and 
governance. It is also you who came, on your own, to tell us about the 
complexity of your personal and relationship situation in order to benefit of 
professional arrangements. The direction never looked for, nor asked, any 
information on this subject.

You’re mentioning the cancellation of the letter. Since, to my knowledge, no 
sanction has been filed to your HR record, I do not really see what have been 
canceled.
I can understand that supporting your new board of trustees, involved in the 
governance issues and in the criminal complaints filed is critical to show your 
loyalty.

Do you know how impatient am I to discover your next fable? I guess the only 
one never mentioned yet is maybe about a murder or something (although a 
streetfight scenario has already been invented x’D).

I think it was important to re-explain all those points so that the community, 
which is - again - unnecessarily taken as witness, is not deceived by a 
scenario built from scratch.
Again, to discredit the movement by such erroneous but public accusations still 
shows that only personal interests and vainness matter in this conflict with 
some people.

For months, several lies have been told by different people. Because the 
Wikimedia community protect itself and its members by harassing and defaming 
people who question the probity and integrity of some of its members doesn’t 
make of this lies the truth.

Best regards to all of you,
--
Emeric Vallespi

> On 22 Nov 2017, at 13:37, Sylvain Boissel <sylvain.bois...@wikimedia.fr> 
> wrote:
> 
> Hi Katherine,
> 
> 2017-10-19 23:19 GMT+02:00 Katherine Maher <kma...@wikimedia.org>:
> 
>> [...]
> 
>> We are committed to working with the new Wikimédia France conseil
>> d’administration (governing board) to support the French community as they
>> work to address and resolve these and other outstanding issues. The
>> Wikimedia Foundation and the new leadership of Wikimédia France are already
>> cooperating to address the governance-related concerns raised by the
>> volunteer Funds Dissemination Committee in the first half of 2017. As part
>> of this work, we have encouraged them to review how they will independently
>> handle claims of harassment in the future. The Wikimedia Foundation and
>> Wikimédia France share a common goal: a healthy, welcoming, respectful,
>> inclusive Wikimedia community in France.
>> 
>> I know I am not alone in my dismay for how these events have unfolded. Many
>> dedicated, good-faith members of the French community, including current
>> community members and present and former Wikimédia France board and staff
>> members, have experienced distress and anxiety over recent months. Those
>> outside of the community have watched with dismay as our peers and friends
>> have found themselves disoriented, distressed, alienated, or at odds with
>> one another. And yet we also know that many in France now feel a renewed
>> sense of purpose for building the healthy and welcoming community we all
>> desire.
> 
> As the representative of the local branch of the labor union
> ASSO-Solidaires at Wikimédia France, I wanted to thank you and the WMF
> staff members who took part in the site visit in Paris in July  (namely
> Katy Love, Winifred Olliff, Stephen Laporte and James Baldwin) for hearing
> the distress of the staff members at a time when Wikimédia France's board
> plainly refused to discuss with the staff.
> 
> I also wanted to confirm that things are getting better with the new board
> elected in September.
> 
> I cannot speak about what my coworkers went through without asking them
> first, but I can share an example from my own story: in February, I was
> issued a « rappel à l'ordre » (warning) by the former direction and
> board, accusing
> me of disloyalty to the chapter because I had a girlfriend. It was
> cancelled this month by the new board, and this is a huge relief to me.
> 
> Best regards,
> Sylvain.
> 
> -- 
> *Sylvain Boissel*
> Délégué du personnel et Responsable de la section syndicale ASSO-S

Re: [Wikimedia-l] The other side of the crisis at WMFR

2017-10-19 Thread Emeric VALLESPI
Katherine,

Your answer is particularly shocking. Which right has the Foundation to
feel legitimate in order to describe the situation experienced by Nathalie
Martin or by other people? Only a judge can.
The movement organization does not take precedence over the laws of the
countries.

You rely on a single document (a letter) to judge that there is no moral or
sexual harassment?
What about the criminal complaint? And the medical leaves? And the
testimonies attached to the complaint? These other elements were not taken
into account, why?

The Chair of the Wikimedia Foundation ridiculed himself in the press [0]
when he said that he had discovered yesterday the reproaches that were
addressed to him as well as the complaint. His lawyer even tried to make it
appear that the complaint had never been filed.
Even though this whole situation has been known by the Wikimedia Foundation
for months!

Mockery reaches its top with your so-called measures. In case you do not
know Katherine, in France independent lawyers do not exist. Judges are
independent, not lawyers.
The lawyers you have appointed have been paid by the Foundation. They
*only* interviewed the defendant. In these conditions, how could the
outcome not be favorable to his version?

You did not answer any of my previous questions:

Why did not the Wikimedia Foundation hear Nathalie Martin at her request?
Just to have her version of the facts, it would have been - maybe ... - a
good idea.
Why did the experts who were supposed to conduct an adversarial
investigation not discussed with Nathalie or Marie-Alice? Would not that
have been the least of the things? Why did not they hear the board of
trustees’ member? Why did you refuse to organize, as you (or your
representatives) were offered, a confrontation between
complainant/defendant?
Why fear so much to hear the version of Nathalie?

You have witnessed what Marie-Alice and Nathalie have experienced with
social media as well as on the mailing-list you're hosting. You've done
absolutely nothing to protect them.
You're mentioning complaints that have been filed to the Support and Safety
committee, which has no legal existence in the real world (outside of the
movement). I am talking about real criminal complaints in a police station.
Whether you can compare the two shows your total unconsciousness.

Again, the role of the Wikimedia Foundation is not to determine whether the
current Chair is guilty or innocent. Nor whether the acts are sexual or
moral harassment.
Your role, as an organization, is, to a minimum, to hear the victims and to
ensure their protection. You have undertaken everything to mask this
situation in order to guarantee your tranquility. It is a shame for a
movement that wants to be humanistic.

Regards,
--
Emeric Vallespi

2017-10-19 23:19 GMT+02:00 Katherine Maher <kma...@wikimedia.org>:

> Everyone,
>
> The past six months have been a complex and troubling time for our
> community in France. Let me be absolutely clear, with no confusion or
> ambiguity, that the Wikimedia Foundation condemns harassment. We take all
> harassment claims seriously, investigate them promptly, and take the
> appropriate action to enforce our policies whenever necessary. My goal here
> today is to provide more information about the actions of the Wikimedia
> Foundation, the principles to which we adhere, and the situation in which
> our movement finds itself.
>
> As many of you know, there have been months of discussion within the French
> Wikimedia community, independent committees and governance bodies, and the
> Wikimedia Foundation about the governance and operations of Wikimédia
> France. During this time, we have seen growing tensions between a number of
> the former leaders of Wikimédia France and some members of the French
> Wikimedia community. This situation created great strain on the French
> community, former and current staff of Wikimédia France, and concerned
> Wikimedia volunteers around the world. Much of this was documented by
> community members[1] and in the press.[2] Over the past months the
> Foundation has received formal and informal complaints alleging harassment
> and other harmful behaviour, and we have enforced existing policies
> whenever applicable.
>
> Recently, an individual associated with our movement published an essay
> about the events in France on the blogging site Medium and shared that
> essay with this list. It contained a number of deeply concerning
> allegations of harassment. Let me first address the most troubling claims
> of the recent essay—those regarding the Foundation’s handling of
> allegations against the Wikimedia Foundation’s current Board Chair.
>
> In May of 2017 the Wikimedia Foundation was informed, in a letter and for
> the first time, that the then-Executive Director of Wikimédia France was
> alleging claims of harassment against the curren

Re: [Wikimedia-l] The other side of the crisis at WMFR

2017-10-12 Thread Emeric Vallespi
Dear Maria,
Dear all,

The Wikimedia Foundation board of trustees, the executive and the legal 
management of the Wikimedia Foundation have been informed of Nathalie Martin's 
complaint against her former employer now member of your board, and then of the 
criminal complaint against this same person (facts from his time in Wikimédia 
France and other from his time in your Board).

It would have been logical for a board of trustees member to gather her 
testimony. No one has sought to make contact with her. Why?
At the very least, the Wikimedia Foundation board of trustees could have 
requested a copy of the complaint, as well as the various testimonies, so that 
they could study them and make their opinion. We had no solicitation. Why?
From what I see, the Wikimedia Foundation has done everything to stifle the 
problem. Here is the only initiative WMF has taken: paid "independent lawyers" 
(a concept unknown to me…) to "question Christophe". He responded, to the 
general surprise, that there was no problem.
Do you really feel that this is a serious investigation? Honestly?
Why did not these lawyers also hear Nathalie?
Why did these lawyers not ask questions to the Wikimédia France Board of 
trustees members? Only with the testimony of the defendant himself, the 
Wikimedia Foundation today states that there is no problem. ...
During the site visit, Nathalie proposed to the Wikimedia Foundation 
representatives to organize a confrontation. Not only did she have a flat 
denial, but, moreover, it was replied that it must not be addressed.
Why did the Wikimedia Foundation not accede to this request for confrontation? 
Not to know the truth which can be too embarrassing to assume?
 
We have a movement employee who brilliantly held management responsibilities 
for 4 years (great longevity for an Executive Director…) who asked for help. 
And what is the answer of the movement, of the Wikimedia Foundation? Nothing. 
Nothing was undertaken to give her any kind of listening or help.

Marie-Alice Mathis, who courageously expressed disapproval of the sexist 
harassment of Nathalie, was also harassed by community members. Nathalie and 
Marie-Alice suffered health damages and had medical leaves issued by real 
general practitioners. The Wikimedia Foundation was informed and what did you 
do? Nothing, or worst: two messages from your staff legitimizing the harassment 
and one from a member of your board who publicly stated against Wikimédia 
France without any prior contact with us.
What kind of help or support did you offer to Marie-Alice?

The outcome of the complaints is not even the issue at this stage and this is 
not my point (I’m not a judge as you or other community member think they are).
The real problem is that today a man in the movement, if he has power position, 
can do absolutely everything he wants without any control. The problem is, 
despite all the empty values you’re communicating on, you legitimize whatever 
the community does. Because the community is the measure of all things.
No objective process is foreseen to protect women (and more generally, people) 
or at least to hear them.
Do you find this normal for a movement that advocates inclusiveness and respect?

I’ve read an ardent defender of epicene style of writing who is accusing of 
lying other women because of their private then public declarations. Having no 
clue of what is in the procedure. Thank you for enlightening me about true 
fight with feminism.

I’m glad that « We take all allegations of harassment seriously », but I can 
not endorse this functioning which goes against legality and simply against 
human values.

N.B: English is not my native language, may you be as tolerant of my selected 
words or sentences construction as with harassing behavior. Thanks for your 
understanding.

Regards,
--
Emeric Vallespi

> On 11 Oct 2017, at 19:54, María Sefidari <kewlshr...@gmail.com> wrote:
> 
> Dear all,
> 
> 
> We would like to specifically address the allegations related to harassment
> in this thread’s original email. We take all allegations of harassment
> seriously. Earlier this year, the Board of Trustees was informed that
> allegations of harassment had been made against the Wikimedia Foundation
> Board Chair dating back to his time as chair of Wikimédia France. We
> immediately directed the Foundation to investigate. The Foundation employed
> independent, external experts and conducted an investigation. Based on the
> information presented, the investigation found no support for the
> allegations. That conclusion was conveyed to the Wikimedia Foundation Board
> as well as the chair of Wikimédia France.
> 
> The Wikimedia Foundation remains committed to independent investigation if
> presented with new information. Absent such information, we consider the
> allegations to be without merit.
> 
> 
> On behalf of the Board,
> 
> 
> María

Re: [Wikimedia-l] [Wikimedia Announcements] WMDE audited financial statements

2017-04-05 Thread Emeric Vallespi
Hello Nicole & everyone,

Even if it looks like a formality for an organization like WMDE, 
congratulations to all your team! It's still hard work to comply and get that.

Best,
--
Emeric Vallespi
Chairman

Twitter @evallespi

WIKIMEDIA FRANCE
Association pour le libre partage de la connaissance
www.wikimedia.fr
40 rue de clery, 75002 Paris

> On 5 Apr 2017, at 20:24, Nicole Ebber <nicole.eb...@wikimedia.de> wrote:
> 
> Dear all,
> 
> We would like to let you know that WMDE has just received the audit of
> our financial statement for the fiscal year 2016, which led to no
> reservations from the auditing company.
> 
> You can find the English version on Commons [1] as well as linked on
> the reports page on Meta [2].
> 
> Best,
> Nicole
> 
> [1] 
> https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_DE_Audited_Financial_Statement_2016_English.pdf
> 
> [2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Reports
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Nicole Ebber
> Adviser International Relations
> Movement Strategy Track Lead: Organized Groups
> 
> Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.
> V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts
> Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig
> anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin,
> Steuernummer 27/029/42207.
> 
> ___
> Please note: all replies sent to this mailing list will be immediately 
> directed to Wikimedia-l, the public mailing list of the Wikimedia community. 
> For more information about Wikimedia-l:
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l
> ___
> WikimediaAnnounce-l mailing list
> wikimediaannounc...@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l
___
Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l
New messages to: Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
<mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>

[Wikimedia-l] WMFr's position about the movement strategy

2017-03-13 Thread Emeric Vallespi
Dear movement fellows,

Wikimedia France held a board meeting the last week-end and, as we discussed 
about the movement strategy process which is on-going, we thought that it can 
be useful and important to share our point of views with you all. It will be 
our baseline for our participation in the whole process: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Strategy/Wikimedia_movement/2017#WMFr.27s_position

Warm regards,
--
Emeric Vallespi
Chairman

Twitter @evallespi

WIKIMEDIA FRANCE
Association pour le libre partage de la connaissance
www.wikimedia.fr
40 rue de clery, 75002 Paris
___
Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l
New messages to: Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
<mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>

[Wikimedia-l] [ASBS] Vote of Wikimédia France

2016-04-22 Thread Emeric VALLESPI
** I already sent this email to the chapters/affiliates mailing list but
I'm not sure all representatives subscribed to the list. Sorry for
cross-posting **

Dear fellow wikimedians,

After a resolution from the board, Wikimédia France has cast its vote for
the Affiliate-Selected Board Seats. We believe we would share our reasoning
behind in this venue.

It was not an easy choice − this year election is blessed with a lot of
strong candidates.

Unsurprisingly (since we endorsed him), we placed Christophe Henner as #1.
A volunteer for 12 years, and a Wikimédia France board member for 10 years,
our current chair has again and again demonstrated his commitment to the
movement and his leadership. Especially, he led the big transformation
which Wikimédia France went through in 2013, in the midst of our governance
crisis. Both as chair of Wikimedia France and now deputy CEO of a large
organization, he acquired the experiences needed to deal with the situation
WMF is going through now. We know he will be an asset to the Board of
Trustees in these trying times.

Our #2 is Nataliia Tymkiv.
Since ~3 years she's in the Board of Wikimedia Ukraine, she proved
abilities to structure her chapter, improve the financial, transparency and
governance processes.
She is also involved in the cooperation between several chapters − we
continue to be thoroughly impressed by the activity in the CEE region, and
we understand that she is a very active leader in this regional cooperation.
Furthermore, her professional experience in NGO appears to us necessary for
the next Board of the Wikimedia Foundation, in order to refocus the WMF on
its commitment and goals about knowledge's free access.

We believe these two candidates are complementary and can bring useful
(soft)skills, backgrounds and experiences. Last but not least, both are
supporters of the Wikimedia Cuteness Association and are commited to foster
Cuteness in the movement!

Other candidates seemed to us qualified for the job too and we discussed at
length on how many candidates we should support. We finally chose to vote
for only two candidates as there are two seats.

What is often see as a crisis is also an opportunity for our movement. An
opportunity to step back and consider who we are, what needs to be done to
finally become the movement we all dream of. In our opinion, Nataliia and
Christophe are the right fits to help us go down that road. To make our
movement as great as the individuals who make it.

Best regards,
--
Emeric Vallespi
Vice President

Wikimédia France
www.wikimedia.fr | Twitter: @Wikimedia_Fr

Mob. +33 6 61 15 13 12 <+33%206%2061%2015%2013%2012> |
emeric.valle...@wikimedia.fr
Twitter: @evallespi
___
Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
New messages to: Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
<mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>

Re: [Wikimedia-l] A Massive Online Open Course about Wikipedia

2016-04-04 Thread Emeric Vallespi
Hello Wikimedians,

The French WikiMOOC is now over. And we had more than 6,000 registered users!
We are very happy and delighted with the results, not only by the number of 
registered users but also because 36% of participants are women, and 19% live 
in Africa. More than 1,000 accounts were created and around 300 articles.

The main goals of this MOOC was to have a scalable solution, to increase public 
awareness and improve the diversity of contributors. We believe that we've 
achieved these goals, and we believe it will be far easier with the next 
versions as the frame and the contents are already here and the team knows how 
to improve it.

I can't write this email without sending huge thanks to the contributors and 
volunteers who had the inspiration with this great idea, then designed and 
facilitated it, to the Wikimédia France's staff members who made it happens and 
especially to Jules Xénard (User:Jules78120) who asked the help of our chapter, 
led and coordinated it from the early stage to the end. [1]

Also, thanks to them, we are able to provide some resources about why and how 
to do a WikiMOOC. Hoping it might be useful if other affiliates want to try, it 
will for our next release, if we have enough time resources to do it again:

- The presentation and results in English on the Wikipedia project page : 
https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Aide_et_accueil/WikiMOOC/Présentation/en 
(en)
- A Learning Patterns: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Learning_patterns/Wiki_MOOC (en)
- The Wikipedia project page which hosts the whole documentation : 
https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Aide_et_accueil/WikiMOOC (fr)

[1] : Credits -> 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Crédits_WikiMOOC.pdf

Thank you, to all of you who have supported us in this program!
Warmly,
--
Emeric Vallespi
Vice President

Wikimédia France
www.wikimedia.fr | Twitter: @Wikimedia_Fr

emeric.valle...@wikimedia.fr | Twitter: @evallespi

> On 17 Feb 2016, at 20:43, Sydney Poore <sydney.po...@gmail.com> wrote:
> 
> That great to hear!
> 
> Thanks for the update. Looking forward to hearing more as the course
> progresses.
> 
> Sydney
> 
> Sydney Poore
> User:FloNight
> Wikipedian in Residence
> at Cochrane Collaboration
> 
> On Wed, Feb 17, 2016 at 2:19 PM, Christophe Henner <
> christophe.hen...@gmail.com> wrote:
> 
>> Hi everyone,
>> 
>> A quick update on this project, we've just crossed the 5 000 registered
>> students.
>> 
>> We'll see how much will complete the course, but so far we're really happy
>> with this number :)
>> 
>> Of course we'll share more insights once this program is over.
>> 
>> Best,
>> 
>> --
>> Christophe
>> 
>> On 14 December 2015 at 19:17, Emeric Vallespi <emeric.valle...@gmail.com>
>> wrote:
>> 
>>> Hello Rodrigo,
>>> 
>>> Thanks for your support.
>>> Indeed, it is a course to understand and learn how to contribute to
>>> Wikipedia.
>>> That's why the Wikipedia community is involved.
>>> 
>>> The Mooc platform ("FUN") seemed more adapted to conduct the course,
>>> manage inscriptions, release the different stages and support the
>> learners.
>>> 
>>> The content is free licensed (as far as I know) and the Mooc platform
>>> allows to release the content even after the session.
>>> 
>>> You can reach out to Jules (jules.xenard AT wikimedia.fr) if you have
>> any
>>> further questions.
>>> 
>>> --
>>> Emeric
>>> 
>>>>> On 14 Dec 2015, at 18:31, Rodrigo Tetsuo Argenton <
>>>> rodrigo.argen...@gmail.com> wrote:
>>>> 
>>>> Sorry, but this a course, right? So Why did you not interact with
>>>> Wikibooks, and Wikiversity?
>>>> 
>>>> On 14 December 2015 at 14:02, Berard Myriam <
>> myriam.ber...@wikimedia.fr>
>>>> wrote:
>>>> 
>>>>> Hello everyone,
>>>>> 
>>>>> For a few months now, 15 French-speaking Wikipedia editors, supported
>> by
>>>>> Wikimédia France, have been working to design a Massive Online Open
>>> Course,
>>>>> to learn how to contribute to Wikipedia and discover more about the
>> way
>>> it
>>>>> works.
>>>>> 
>>>>> The WikiMOOC lasts for 5 weeks (with 2,5h of work/ week, including the
>>>>> duration of the courses). You can check out the project page on
>>> Wikipedia
>>>>> [1].
>>>>> 
>>>>> The registration for this WikiMOOC opens today, on the FUN [2]
&

[Wikimedia-l] [FDC] Wikimédia France Annual Plan Grant - 2015-2016 R2

2016-03-25 Thread Emeric Vallespi
Dear Wikimedians,

Since 2 years, Wikimédia France provides its "APG" proposal in advance on meta, 
even if some parts are still in progress and other require improvements.

You'll find our proposal for the 2015-2016 Round 2 here:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Proposals/2015-2016_round2/Wikimédia_France/Proposal_form

Our staff and volunteers are still working on the document. However, we publish 
it in advance to allow your feedback and proofread.
If you want to help on these topics: you can fix minor errors, let us know if 
you noticed mistake(s), ask for clarification or suggest improvement(s).
We'll do our best to implement your feedbacks and improve the proposal before 
the deadline, which is Friday 1st April.

Moreover, if you have any questions about our programs for next year, please, 
ask :)

Thanks to anyone who will help us to improve our proposal.

Warmest regards,
-- 
Emeric Vallespi
Vice President

Wikimédia France
www.wikimedia.fr | Twitter: @Wikimedia_Fr

Mob. +33 6 61 15 13 12 | emeric.valle...@wikimedia.fr
Twitter: @evallespi
___
Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
New messages to: Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
<mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>

Re: [Wikimedia-l] A Massive Online Open Course about Wikipedia

2015-12-14 Thread Emeric Vallespi
Hello Rodrigo,

Thanks for your support.
Indeed, it is a course to understand and learn how to contribute to Wikipedia.
That's why the Wikipedia community is involved.

The Mooc platform ("FUN") seemed more adapted to conduct the course, manage 
inscriptions, release the different stages and support the learners.

The content is free licensed (as far as I know) and the Mooc platform allows to 
release the content even after the session.

You can reach out to Jules (jules.xenard AT wikimedia.fr) if you have any 
further questions.

-- 
Emeric

> On 14 Dec 2015, at 18:31, Rodrigo Tetsuo Argenton 
>  wrote:
> 
> Sorry, but this a course, right? So Why did you not interact with
> Wikibooks, and Wikiversity?
> 
> On 14 December 2015 at 14:02, Berard Myriam 
> wrote:
> 
>> Hello everyone,
>> 
>> For a few months now, 15 French-speaking Wikipedia editors, supported by
>> Wikimédia France, have been working to design a Massive Online Open Course,
>> to learn how to contribute to Wikipedia and discover more about the way it
>> works.
>> 
>> The WikiMOOC lasts for 5 weeks (with 2,5h of work/ week, including the
>> duration of the courses). You can check out the project page on Wikipedia
>> [1].
>> 
>> The registration for this WikiMOOC opens today, on the FUN [2] platform
>> (powered by the Ministry of Education and Research, in France) !
>> 
>> The courses will start on February 22nd, 2016.
>> 
>> Do not hesitate to share this information to all French-speaking
>> communities you might know of. Please, note that it is possible to stay
>> tuned via WikiMOOC's Twitter[3] and Facebook[4] accounts.
>> 
>> Here is a short trailer about the WikiMOOC in French :) Enjoy ! [5]
>> 
>> Please, feel free to reach out to me if you have any questions,
>> 
>> 
>> Jules Xénard jules.xen...@wikimedia.fr
>> 
>> Wikimédia France
>> 
>> [1] https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:WikiMOOC
>> 
>> [2]
>> 
>> https://www.france-universite-numerique-mooc.fr/courses/WMFr/86001/session01/about
>> 
>> [3] https://twitter.com/wikimooc
>> [4] https://www.facebook.com/Wikimooc/
>> [5] https://www.youtube.com/watch?v=assiAnG3lv4
>> 
>> 
>> --
>> Myriam Berard
>> Wikimédia France
>> ___
>> Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
>> Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
>> Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
>> 
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Rodrigo Tetsuo Argenton
> rodrigo.argen...@gmail.com
> +55 11 979 718 884
> ___
> Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
> Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
> Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
> 

___
Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 


Re: [Wikimedia-l] [Wikimédia France] Practical Guide for local groups

2015-05-13 Thread Emeric Vallespi
Hi,

Thanks to those who expressed their satisfactions ! We hope(d) that it would be 
useful for others, and if you are thinking about such a support way, we are 
glad you do not have to start from scratch. Just a request: please share then 
with us and we will be able to improve our :).

@Sebastian: Unfortunately I'm not in Berlin this year. But you can reach out to 
Cyrille Bertin (our Fundraising  Community engagement Special Advisor) or 
Anne-Laure Prevost (I think you know her, otherwise I recommend a meeting :) 
Both are CC'ed.

Cheers,
-- 
Emeric Vallespi
Vice President

Wikimédia France
www.wikimedia.fr | Twitter: @Wikimedia_Fr

Mob. +33 6 61 15 13 12 | emeric.valle...@wikimedia.fr
Twitter: @evallespi

 On 11 May 2015, at 18:15, Sebastian Sooth sebastian.so...@wikimedia.de 
 wrote:
 
 Hi Emeric,
 
 Wow, very nice guide! As Wikimedia Germany supports local groups and local
 hubs too, I would very happy to talk with you (and others interested) about
 our learnings and approaches. Currently our wikipages on this topic are in
 German only, but you can find some very compressed information in our
 recent impact report:
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Proposals/2013-2014_round1/Wikimedia_Deutschland_e.V./Impact_report_form#Implementing_the_New_Approach:_Local_Hubs
 
 Maybe we can have a short meetup on the topic of local groups during dinner
 at the WMDE space on Friday?
 
 Feel free to contact me directly - I would love to connect and share more
 about this issue.
 
 
 Mit besten Grüßen
 
 Sebastian Sooth
 
 -- 
 Leiter
 Ideenförderung /
 Head of Idea Support
 
 Kontakt zum Team Ideenförderung:
 http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Förderung#Kontakt
 
 Wikimedia Deutschland e.V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin
 Tel. (030) 219 158 26-0
 http://wikimedia.de
 
 Wir unterstützen Ideen für Freies Wissen - und suchen Menschen, die Freies
 Wissen fördern. Im Ideenportal von Wikimedia: http://ideen.wikimedia.de
 
 Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder Mensch an der Menge allen
 Wissens frei teilhaben kann. Helfen Sie uns dabei!
 http://spenden.wikimedia.de/
 
 Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
 Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter
 der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für
 Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/681/51985.
 
 2015-05-11 11:49 GMT+02:00 Emeric Vallespi emeric.valle...@wikimedia.fr:
 
 Dear fellow Wikimedians,
 
 Wikimédia France has just issued its first iteration of Practical Guide
 for Local Groups:
 you can find it on Meta both in French [1] and in English [2].
 I hope the English version will allow us (Wikimedia stakeholders) to
 discuss and share about our different ways of supporting
 members/contributors.
 
 Consistent with Wikimédia France's strategy of regional development, the
 objective of such a guide is to improve and support the development of
 local groups, to inspire and make it easier for them to organize actions,
 get involved and maximize their empowerment. It’s a resource document,
 organized in 19 theme-based factsheets which can be updated independently
 when needed.
 
 As usual, if you have any questions/remarks, ideas of improvement or your
 own example of such a document, please get in touch with us. For those who
 will be at Wikimedia Conference in Berlin, you can discuss it over there.
 
 PS: On a more personal note, thank you to the team who led this impressive
 document production!
 
 [1] http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimédia_France/Guide_pratique 
 http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikim%C3%A9dia_France/Guide_pratique
 [2] http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimédia_France/Guide_pratique/en 
 http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikim%C3%A9dia_France/Guide_pratique/en
 
 Kind regards,
 
 --
 Emeric Vallespi
 Vice President
 
 Wikimédia France
 www.wikimedia.fr | Twitter: @Wikimedia_Fr
 
 Mob. +33 6 61 15 13 12 | emeric.valle...@wikimedia.fr
 Twitter: @evallespi
 
 
 ___
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
 mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe
 ___
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
 mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe
___
Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe

[Wikimedia-l] [Wikimédia France] Practical Guide for local groups

2015-05-11 Thread Emeric Vallespi

Dear fellow Wikimedians,

Wikimédia France has just issued its first iteration of Practical Guide 
for Local Groups:

you can find it on Meta both in French [1] and in English [2].
I hope the English version will allow us (Wikimedia stakeholders) to 
discuss and share about our different ways of supporting 
members/contributors.


Consistent with Wikimédia France's strategy of regional development, the 
objective of such a guide is to improve and support the development of 
local groups, to inspire and make it easier for them to organize 
actions, get involved and maximize their empowerment. It’s a resource 
document, organized in 19 theme-based factsheets which can be updated 
independently when needed.


As usual, if you have any questions/remarks, ideas of improvement or 
your own example of such a document, please get in touch with us. For 
those who will be at Wikimedia Conference in Berlin, you can discuss it 
over there.


PS: On a more personal note, thank you to the team who led this 
impressive document production!


[1] http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimédia_France/Guide_pratique 
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikim%C3%A9dia_France/Guide_pratique
[2] http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimédia_France/Guide_pratique/en 
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikim%C3%A9dia_France/Guide_pratique/en


Kind regards,

--
Emeric Vallespi
Vice President

Wikimédia France
www.wikimedia.fr | Twitter: @Wikimedia_Fr

Mob. +33 6 61 15 13 12 | emeric.valle...@wikimedia.fr
Twitter: @evallespi


___
Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe

[Wikimedia-l] Wikimédia France travel policy Learning patterns

2015-03-09 Thread Emeric Vallespi
Dear movement fellows,

After our Board handbook, we are pleased to share with you the
Wikimédia France Travel policy (this time, in French and English!):

(en) https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimédia_France/Politique_de_voyage/en
(fr) https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimédia_France/Politique_de_voyage

This document is the compilation and formalization of our expenses
reimbursement's practices for several years.
The main goal of this formalization is to clarify, for our various
stakeholders in the organization, the expenses which can be reimbursed,
the amounts, the conditions and the process.
And because it's clearer we think that it's going to facilitate the
volunteers involvement. Indeed, by knowing in advance if expenses can be
covered, we are hoping that volunteers will take more initiatives to do
projects, even if there is a cost.
Of course, it facilitates the work of our treasurers and executive
director who deal with the approval of expenses requests/reports,
because the commons cases are anticipated in the policy, and now they
have to intervene only for specific cases, which are less frequent.

It is also ensuring a healthier governance: it clarifies the process of
escalation if needed and it provides fairness for every requests' answers.
Besides it allowed to define consensually the frame of reimbursements
with different stakeholders.

As it might be useful for other entities, we shared in a Learning
Patternswhy we think it's useful for us to have this policy,what
problems it solves and how we have solved them:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Learning_patterns/Travel_policy_−_defining_travel_support_conditions_to_further_volunteer_involvement
Moreover, we did an unofficial translation of the policy (link above)
to ease your feedback possibilities about this policy, about the process
we followed or to be inspired by if you are thinking about such an
initiative of document in your organization.

Feel free to ask any questions or make suggestions of improvement.
Cheers,
-- 
Emeric Vallespi
Vice President

Wikimédia France
www.wikimedia.fr | Twitter: @Wikimedia_Fr

Mob. +33 6 61 15 13 12 | emeric.valle...@wikimedia.fr
mailto:emeric.valle...@wikimedia.fr
Twitter: @evallespi
___
Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe

Re: [Wikimedia-l] Announcement regarding Host for Wikimania 2016

2015-01-20 Thread Emeric Vallespi
Congratulations to all people involved in this choice and, on behalf of 
Wikimédia France, special big congratulations to Wikimedia IT and Wikimedia CH 
who led it all \o/ !!


-- 
Emeric Vallespi
Vice President

Wikimédia France
www.wikimedia.fr | Twitter: @Wikimedia_Fr

emeric.valle...@wikimedia.fr
Twitter: @evallespi

 On 21 Jan 2015, at 00:24, Ellie Young eyo...@wikimedia.org wrote:
 
 Dear Wikimedians,
 
 On the recommendation of the Wikimania 2016 selection Jury Committee, we have 
 accepted the proposal from the Esino Lario Italy team.   The  Wikimania Esino 
 Lario team is composed mainly of volunteers.  It is promoted by  Wikimedia 
 Italia and Wikimedia CH in partnership with Esino Lario city council, 
 Ecomuseo delle Grigne, Pro Loco Esino Lario, Parco Regionale della Grigna 
 Settentionale and the Esino Lario local associations and community. nThe 
 proposal will be further vetted by the WMF staff in the coming months, after 
 which time we hope to confirm the award.   Please join us in congratulating 
 Wikimania Esino Lario!
 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2016_bids/Esino_Lario
 
 We would also like to thank the team from Manila, Philippines for their 
 efforts in putting together excellent proposal.  As a volunteer-led movement, 
 it is hugely encouraging to have so many who want to support Wikimania. The 
 bidding process requires a substantial time investment, and we are most 
 grateful for every team’s hard work.
 
 For those of you who are considering hosting in future years, we expect to 
 issue the Request for Proposals  for 2017  in September.
 
 Sincerely,
 
 Ellie Young, WMF Conference Coordinator
 On behalf of the Wikimania Steering Committee
 ___
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
 mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe
___
Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe

Re: [Wikimedia-l] Wikimédia France board handbook

2014-12-15 Thread Emeric Vallespi
Dear all,

Jean-Frédéric and I just published the learning patterns about this WMFr Board 
Handbook.

Please find it here: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Learning_patterns/Board_Handbook_%E2%88%92_A_shared_vision_of_the_board_role_in_an_evolving_organisation

Hope it can be useful, if you have comments, questions or suggestions you're 
welcome!

Cheers,
-- 
Emeric

 On 09 Dec 2014, at 18:40, Winifred Olliff woll...@wikimedia.org wrote:
 
 Thanks for sharing this work, and for also sharing some of the details about 
 how and why you made the handbook! 
 
 I've also added the handbook, along with WMAT's Codex, to this list of 
 community resources around decision-making and governance (part of the 
 organizational effectiveness learning center for Wikimedia organizations) so 
 other Wikimedia organizations can find it as an example if they are also 
 thinking about creating or revising their board handbooks: 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Organizational_effectiveness/Learning_center/Decision-making_and_governance.
  Please add to this list if you have other ideas about good resources in this 
 area!
 
 Emeric, would you consider adding a learning pattern 
 (https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Learning_patterns) to the library on 
 Meta about the creation of the handbook? I think all of the text you would 
 need for a useful learning pattern is probably already included in this Email 
 announcement ;)
 
 Thanks again for your work.
 
 Cheers,
 
 Winifred
 
 On Tue, Dec 9, 2014 at 8:24 AM, Jean-Frédéric Berthelot 
 jean-frederic.berthe...@wikimedia.fr wrote:
 Dear movement fellows,
 
 tl;dr
 
 Please find on Meta the Wikimédia France board handbook (in French)
 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimédia_France/Guide_du_conseil_d%27administration
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikim%C3%A9dia_France/Guide_du_conseil_d%27administration
 
 
 == Long story ==
 
 Wikimédia France is moving forward with its continuous improvement process
 and wishes for an adapted governance. After revising our organizational
 structure [0], and putting in place the systematic evaluation of our
 programs [1], we do not want that governance becomes the limiting factor of
 our improvement.
 
 Since the hiring of our Executive Director who leads all staff, we were
 aware that the board  tasks and processes had to evolve. That meant no more
 micro-management or operational stuff (except for certain board roles)
 and focus on strategy.
 
 To that effect, at the occasion of our previous General Assembly, the board
 drafted a board handbook [2], heavily inspired by the Wikimedia Foundation
 one (thanks for sharing!)
 
 The goal was to make sure every current member of the Board had the same
 vision of our governance, and to ensure that applicants for the Board have
 a good vision of what it means to be on the Board (expectations, posture,
 do's  don'ts, ...) - like a shareholders' agreement.
 
 This shared version is our first iteration as we anticipate to complete, or
 adapt, this document according to our governance's evolution. It is
 relatively specific to our self-identified strengths and weaknesses. We
 also think that it is closely linked to our structure, our background and
 local context (relation with our ED, local labour law...).
 
 But despite all these specificities, we have (or will have) similar stages
 of development and governance issues: that's why we share with you this
 Handbook, with the hope that the initiative or the contents can be useful
 for you - even if it's in French.
 
 == Process ==
 
 The handbook writing was led by Émeric Vallespi, supported by the rest of
 the board. It was then shared with a restricted circle where we gathered
 input from 6 former board members, with almost 100 comments. We then
 communicated the document to our members before the General Assembly, and
 finally published it on Meta where it joined the Austrian Kodex in
 [[Category:Governance]]. Sharing is caring :)
 
 [0] 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Proposals/2013-2014_round2/Wikimédia_France/Proposal_form/Organisational_structure
 
 [1] 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Proposals/2013-2014_round2/Wikimédia_France/Proposal_form/Quality_approach
 
 [2] 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimédia_France/Guide_du_conseil_d%27administration
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikim%C3%A9dia_France/Guide_du_conseil_d%27administration
 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikim%C3%A9dia_France/Guide_du_conseil_d%27administration
 
 If you have any questions, feel free to shoot them to Émeric ;-)
 
 Cheers,
 --
 Jean-Frédéric
 ___
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
 mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe
 
 
 
 -- 
 Winifred Olliff
 FDC Support Team
 Wikimedia 

Re: [Wikimedia-l] Wikimédia France board handbook

2014-12-10 Thread Emeric Vallespi
Hi, and thanks for your support :)

Sure Winifred, I will add a learning pattern, actually it's on my to-do
list!

In order to improve our sharing with the movement, we are thinking about
translate some of documents we produced. Let us know if you think useful
to translate the WMFr Board Handbook, even if others already exists in
english.

-- 
Emeric Vallespi
Vice President

Wikimédia France
www.wikimedia.fr | Twitter: @Wikimedia_Fr

emeric.valle...@wikimedia.fr mailto:emeric.valle...@wikimedia.fr |
Twitter: @evallespi


Le 09/12/2014 18:40, Winifred Olliff a écrit :
 Thanks for sharing this work, and for also sharing some of the details
 about how and why you made the handbook! 

 I've also added the handbook, along with WMAT's Codex, to this list of
 community resources around decision-making and governance (part of the
 organizational effectiveness learning center for Wikimedia
 organizations) so other Wikimedia organizations can find it as an
 example if they are also thinking about creating or revising their
 board handbooks:
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Organizational_effectiveness/Learning_center/Decision-making_and_governance.
 Please add to this list if you have other ideas about good resources
 in this area!

 Emeric, would you consider adding a learning pattern
 (https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Learning_patterns) to the
 library on Meta about the creation of the handbook? I think all of the
 text you would need for a useful learning pattern is probably already
 included in this Email announcement ;)

 Thanks again for your work.

 Cheers,

 Winifred

 On Tue, Dec 9, 2014 at 8:24 AM, Jean-Frédéric Berthelot
 jean-frederic.berthe...@wikimedia.fr
 mailto:jean-frederic.berthe...@wikimedia.fr wrote:

 Dear movement fellows,

 tl;dr

 Please find on Meta the Wikimédia France board handbook (in French)
 
 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimédia_France/Guide_du_conseil_d%27administration
 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikim%C3%A9dia_France/Guide_du_conseil_d%27administration
 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikim%C3%A9dia_France/Guide_du_conseil_d%27administration
 

 == Long story ==

 Wikimédia France is moving forward with its continuous improvement
 process
 and wishes for an adapted governance. After revising our
 organizational
 structure [0], and putting in place the systematic evaluation of our
 programs [1], we do not want that governance becomes the limiting
 factor of
 our improvement.

 Since the hiring of our Executive Director who leads all staff, we
 were
 aware that the board  tasks and processes had to evolve. That
 meant no more
 micro-management or operational stuff (except for certain board
 roles)
 and focus on strategy.

 To that effect, at the occasion of our previous General Assembly,
 the board
 drafted a board handbook [2], heavily inspired by the Wikimedia
 Foundation
 one (thanks for sharing!)

 The goal was to make sure every current member of the Board had
 the same
 vision of our governance, and to ensure that applicants for the
 Board have
 a good vision of what it means to be on the Board (expectations,
 posture,
 do's  don'ts, ...) - like a shareholders' agreement.

 This shared version is our first iteration as we anticipate to
 complete, or
 adapt, this document according to our governance's evolution. It is
 relatively specific to our self-identified strengths and
 weaknesses. We
 also think that it is closely linked to our structure, our
 background and
 local context (relation with our ED, local labour law...).

 But despite all these specificities, we have (or will have)
 similar stages
 of development and governance issues: that's why we share with you
 this
 Handbook, with the hope that the initiative or the contents can
 be useful
 for you - even if it's in French.

 == Process ==

 The handbook writing was led by Émeric Vallespi, supported by the
 rest of
 the board. It was then shared with a restricted circle where we
 gathered
 input from 6 former board members, with almost 100 comments. We then
 communicated the document to our members before the General
 Assembly, and
 finally published it on Meta where it joined the Austrian Kodex in
 [[Category:Governance]]. Sharing is caring :)

 [0] 
 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Proposals/2013-2014_round2/Wikimédia_France/Proposal_form/Organisational_structure
 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Proposals/2013-2014_round2/Wikim%C3%A9dia_France/Proposal_form/Organisational_structure
 
 [1] 
 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Proposals/2013-2014_round2/Wikimédia_France/Proposal_form/Quality_approach
 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Proposals/2013-2014_round2/Wikim%C3%A9dia_France

Re: [Wikimedia-l] WMVE Annual General Meeting and Board Elections

2014-11-11 Thread Emeric Vallespi
Congrats from France to all the new, current and former board members !
Well done WMVE, look forward to see you in Mexico and (before) to share with 
you.

-- 
Emeric Vallespi
Vice Chair

Wikimédia France
www.wikimedia.fr | Twitter: @Wikimedia_Fr

 On 11 Nov 2014, at 06:29, Nurunnaby Hasive n...@nhasive.com wrote:
 
 Congratulation Wikimedia Venezuela!
 
 On Tue, Nov 11, 2014 at 8:30 AM, Asaf Bartov abar...@wikimedia.org wrote:
 
 Congratulations, WMVE!
 
 I look forward to hearing more about your plans, and to assist in any way I
 can.
 
 May I ask that some time be taken to keep [[m:Reports]] up-to-date with
 WMVE activities[1]?  Note that the chapter agreement requires chapters to
 send WMF an annual activity report and financial statement.
 
 Cheers,
 
 A.
 
 [1] I do see some activities are briefly logged here:
 http://wikimedia.org.ve/wiki/Reporte_de_actividades
 
 On Mon, Nov 10, 2014 at 4:13 PM, Oscar Costero os...@wikimedia.org.ve
 wrote:
 
 Dear all,
 
 This last weekend, Wikimedia Venezuela (WMVE) held its annual general
 meeting at Caracas, Venezuela. During our meeting, the members held the
 elections for seats in the Board, to be vacated by five (5) Board members
 through a period of 3 years.
 
 The results of the Board Seats election are:
 
 *(Terms to begin on February 1, 2015)*
 1. *Oscar Costero - President* *(reelected)*
 2. *Tomás Guardia - Vicepresident*
 3. *Ybsen Lucero - Treasurer **(reelected)*
 4. *Kevin D Landaeta - **Secretary*
 5. *Jenner Fuentes - **Spokesperson*
 
 We are excited to have three new members in the Board, and we look
 forward
 to working with them in the coming months. At the same time, we would
 like
 to extend our thanks to our outgoing board members, *Carlos M Colina,
 Samuel Cirilo *and* Fhaidel Dominguez*, for their service to the Board
 and
 to Wikimedia Venezuela.
 
 Cheers,
 
 --
 Oscar Costero
 (+58) 0412-9161792
 Presidente | Wikimedia Venezuela
 J-40129321-2
 http://wikimedia.org.ve  | @wikimedia_ve 
 http://twitter.com/wikimedia_ve
 ___
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
 mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe
 
 
 
 
 --
  Asaf Bartov
  Wikimedia Foundation http://www.wikimediafoundation.org
 
 Imagine a world in which every single human being can freely share in the
 sum of all knowledge. Help us make it a reality!
 https://donate.wikimedia.org
 ___
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
 mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe
 
 
 
 -- 
 *Nurunnaby Chowdhury Hasive*
 Administrator | Bengali Wikipedia
 http://bn.wikipedia.org/wiki/user:nhasive
 Member | IEG Committee, Wikimedia Foundation
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/People
 Moderator, Social Media Interaction | The Daily Prothom-Alo
 http://www.prothom-alo.com
 Bangladesh Ambassador | Open Knowledge http://www.okfn.org
 Treasurer | Bangladesh Open Source Network (BdOSN) http://www.bdosn.org
 Task Force Member | Mozilla Bangladesh http://www.mozillabd.org
 Author  Translator | Global Voice
 http://bn.globalvoicesonline.org/author/hasive
 fb.com/nhasive | @nhasive http://www.twitter.com/nhasive | Skype: nhasive
 | www.nhasive.com
 ___
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
 mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe
___
Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe

Re: [Wikimedia-l] Subject for Wikimedia Hackathon(s) 2014-2015: CoSyne

2014-07-16 Thread Emeric Vallespi
Hi,

WMFr is still thinking about organizing Wikimedia Hackathon in 2015. We are 
currently identifying the technical, financial and especially human resources 
needed to make it a success.

Frans, could you provide me/us your documentation or the link (Meta ?) ? It 
would be very useful.

Wikimedia France really wants to organize an international event in 2015.

Anyway, we believe that if another chapter wants to organize Hackathon it could 
be a waste of time for one of us to position our proposals against until the 
result.

So if a sister entity positions herself clearly and seriously to organize 
Wikimedia Hackathon we can discuss it.

Best regards,
--
Emeric Vallespi
Vice-Treasurer
Wikimedia France

emeric.valle...@wikimedia.fr
Twitter: @evallespi | Mob. +33 (0)6 61151312

On 14 juil. 2014, at 20:38, Frans Grijzenhout fr...@wikimedia.nl wrote:

 Hi Balázs, WMNL hosted the international hackaton in 2013. Documentation is
 archived and thus still available and we are more than willing to help you
 in preparing the international hackaton in 2015.
 Regards, Frans
 
 
 
 *Frans Grijzenhout*, voorzitter / chair
 fr...@wikimedia.nl
 +31 6 5333 9499
 http://www.wikimedia.nl/
 
 *Vereniging Wikimedia Nederland*
 *Postadres*: *Bezoekadres:*
 Postbus 167   Mariaplaats 3
 3500 AD  Utrecht3511 LH Utrecht
 
 ABNAMRO NL33 ABNA 0497164833 - Kamer van Koophandel 17189036
 
 
 
 
 2014-07-14 16:56 GMT+02:00 Balázs Viczián balazs.vicz...@wikimedia.hu:
 
 Hi,
 
 WMHU would be interested in *hosting *a Hackathon in Hungary (anywhere) but
 we would need a couple of international volunteers to help filling the core
 of event (finding topics and speakers or building up the content in
 general). In exchange, the rest (from side events to the smallest details)
 can be left with us :)
 
 Balazs
 
 
 2014-07-14 14:53 GMT+02:00 Frans Grijzenhout fr...@wikimedia.nl:
 
 Hi Romaine, this is to remind you that the CoSyne project was a research
 project, sponsored by the EU and conducted by different partners. The
 research has been concluded and the results have been reported early
 2013..The technical infrastructure has sinds then been dismantled, so it
 will not be that easy to restart CoSyne. Regards, Frans
 
 
 *Frans Grijzenhout*, voorzitter / chair
 fr...@wikimedia.nl
 +31 6 5333 9499
 http://www.wikimedia.nl/
 
 *Vereniging Wikimedia Nederland*
 *Postadres*: *Bezoekadres:*
 Postbus 167   Mariaplaats 3
 3500 AD  Utrecht3511 LH Utrecht
 
 ABNAMRO NL33 ABNA 0497164833 - Kamer van Koophandel 17189036
 
 
 
 
 2014-07-09 23:44 GMT+02:00 Romaine Wiki romaine.w...@gmail.com:
 
 I doubt if these tools are similar. But I do think they can benefit
 from
 each other.
 
 Romaine
 
 
 2014-07-09 16:03 GMT+02:00 Antoine Musso hashar+...@free.fr:
 
 Le 09/07/2014 14:33, Romaine Wiki a écrit :
 As a subject of one/more hackathons I would like to recommend
 CoSyne
 [1].
 CoSyne is translation and multilingual synchronisation tool. The
 project
 was set up by Wikimedia Netherlands together with several
 universities
 and
 other partners, including the EU. The tool makes it possible to
 translate
 much more easier from one Wikipedia (etc) to another with much
 better
 quality translations than existing translating tools. It does not
 matter
 if
 an article is already written, it is possible with this tool to
 expand
 existing articles and to update articles with a new section when on
 one
 Wikipedia this was added. It makes it possible to exchange
 information
 in
 more languages and helps users to keep the articles up-to-date.
 
 I have tested the Bèta version of this tool and these tests were
 very
 successful.
 
 [1] https://nl.wikimedia.org/wiki/CoSyne
 
 Romaine
 
 Hello,
 
 Seems it is very similiar to the content translation Wikimedia i18n
 team
 is working on:
 
 http://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation
 
 Demo video:
 http://www.mediawiki.org/wiki/File:CX_Section_Alignment_Preview_and_Basic_Editing.webm
 
 
 --
 Antoine hashar Musso
 
 
 ___
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe:
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
 mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe
 ___
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
 mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe
 ___
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l