[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c9ad3db47331b542f6a19de40b8c10238034e2ca (commit) from 3884058acfdc5e29a2a660a4c2a5ee3689f4e606 (commit) commit c9ad3db47331b542f6a19de40b8c10238034e2ca Author: Piarres Beobide p...@beobide.net Date: Wed Apr 17 11:10:54 2013 +0200 l10n: Updated Basque (eu) translation to 100% New status: 179 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/eu.po | 651 +- 1 files changed, 309 insertions(+), 342 deletions(-) diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 504d904..40d6121 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: eu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-14 15:21+\n +POT-Creation-Date: 2013-04-17 06:06+\n PO-Revision-Date: 2009-08-21 10:59+0200\n Last-Translator: Piarres Beobide p...@beobide.net\n Language-Team: Euskara\n @@ -16,16 +16,11 @@ msgstr Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: eu\n -X-Generator: Virtaal 0.4.0\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n - -#: ../common/xfdesktop-common.c:96 ../common/xfdesktop-common.c:200 -#, c-format -msgid Backdrop list file is not valid -msgstr Idazpaper zerrenda fitxategia baliogabea da +X-Generator: Virtaal 0.4.0\n #. no need to escape markup; it's already done for us -#: ../settings/main.c:166 +#: ../settings/main.c:151 #, c-format msgid %s\n @@ -34,129 +29,72 @@ msgstr %s\n iTamaina: %dx%d/i -#: ../settings/main.c:299 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271 +#: ../settings/main.c:263 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:434 msgid Home msgstr Etxea -#: ../settings/main.c:301 +#: ../settings/main.c:265 msgid Filesystem msgstr Fitxategi-sistema -#: ../settings/main.c:303 +#: ../settings/main.c:267 msgid Trash msgstr Zakarrontzia -#: ../settings/main.c:305 +#: ../settings/main.c:269 msgid Removable Devices msgstr Gailu aldagarriak -#: ../settings/main.c:485 -#, c-format -msgid Cannot create backdrop list \%s\ -msgstr Ezin da \%s\ atzealde zerrenda sortu - -#: ../settings/main.c:489 ../settings/main.c:862 -msgid Backdrop List Error -msgstr Atzealde zerrenda errorea - -#: ../settings/main.c:514 -msgid Create/Load Backdrop List -msgstr Sortu/Kargatu atzealde zerrenda - -#: ../settings/main.c:538 +#: ../settings/main.c:454 #, c-format -msgid -File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? -msgstr -\%s\ fitxategia ez da baliozko atzealde zerrenda fitxategi bat. Gainidatzi -nahi al duzu? - -#: ../settings/main.c:543 -msgid Invalid List File -msgstr Zerrenda fitxategi baliogabea +msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) +msgstr %s horma-papera %d monitorean (%s) -#: ../settings/main.c:546 -msgid Overwriting the file will cause its contents to be lost. -msgstr Fitxategia gainidazteak edukia galtzea eragin dezake. - -#: ../settings/main.c:548 -msgid Replace -msgstr Ordeztu - -#: ../settings/main.c:858 +#: ../settings/main.c:458 #, c-format -msgid Failed to write backdrop list to \%s\ -msgstr Huts atzealde zerrenda \%s\ idazterakoan +msgid Wallpaper for %s on Monitor %d +msgstr %s horma-papera %d monitorean -#: ../settings/main.c:885 -msgid Add Image File(s) -msgstr Gehitu irudi fitxategia(k) +#: ../settings/main.c:862 +msgid Spanning screens +msgstr Hedatu pantailak -#: ../settings/main.c:894 +#: ../settings/main.c:1011 msgid Image files msgstr Irudi fitxategiak -#: ../settings/main.c:899 -msgid All files -msgstr Fitxategi guztiak - -#: ../settings/main.c:1356 -#, c-format -msgid Screen %d, Monitor %d (%s) -msgstr %d pantaila, %d monitorea (%s) - -#: ../settings/main.c:1360 -#, c-format -msgid Screen %d, Monitor %d -msgstr %d pantaila, %d monitorea - -#: ../settings/main.c:1363 -#, c-format -msgid Screen %d -msgstr %d pantaila - -#: ../settings/main.c:1368 -#, c-format -msgid Monitor %d (%s) -msgstr %d monitorea (%s) - -#: ../settings/main.c:1372 -#, c-format -msgid Monitor %d -msgstr %d monitorea - -#: ../settings/main.c:1631 +#: ../settings/main.c: msgid Settings manager socket msgstr Ezarpen kudeatzaile socketa -#: ../settings/main.c:1631 +#: ../settings/main.c: msgid SOCKET ID msgstr SOCKET IDa -#: ../settings/main.c:1632 +#: ../settings/main.c:1112 msgid Version information msgstr Bertsio argibideak -#: ../settings/main.c:1649 +#: ../settings/main.c:1129 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Idatzi '%s --help' erabilerarako. -#: ../settings/main.c:1661 +#: ../settings/main.c:1141 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce garapen taldea. Eskubide guztiak erreserbaturik. -#: ../settings/main.c:1662 +#: ../settings/main.c:1142 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Programa-erroreen berri %s-en eman. -#: ../settings/main.c:1669 +#:
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2b6f92972c8b9eb93984c7728f46bc2d98db8498 (commit) from f939d074630668cb65f97712e4741d0ceb19b08a (commit) commit 2b6f92972c8b9eb93984c7728f46bc2d98db8498 Author: Piarres Beobide p...@beobide.net Date: Sat Apr 14 20:54:31 2012 +0200 l10n: Updated Basque (eu) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/eu.po | 155 +- 1 files changed, 82 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index b7b2dd3..504d904 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: eu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-03-08 17:51+\n +POT-Creation-Date: 2012-04-14 15:21+\n PO-Revision-Date: 2009-08-21 10:59+0200\n Last-Translator: Piarres Beobide p...@beobide.net\n Language-Team: Euskara\n @@ -16,16 +16,16 @@ msgstr Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: eu\n -Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n X-Generator: Virtaal 0.4.0\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../common/xfdesktop-common.c:96 ../common/xfdesktop-common.c:200 #, c-format msgid Backdrop list file is not valid -msgstr Idazpaper zerrenda fixtategia baliogabea da +msgstr Idazpaper zerrenda fitxategia baliogabea da #. no need to escape markup; it's already done for us -#: ../settings/main.c:165 +#: ../settings/main.c:166 #, c-format msgid %s\n @@ -34,37 +34,37 @@ msgstr %s\n iTamaina: %dx%d/i -#: ../settings/main.c:292 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271 +#: ../settings/main.c:299 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:434 msgid Home msgstr Etxea -#: ../settings/main.c:294 +#: ../settings/main.c:301 msgid Filesystem msgstr Fitxategi-sistema -#: ../settings/main.c:296 +#: ../settings/main.c:303 msgid Trash msgstr Zakarrontzia -#: ../settings/main.c:298 +#: ../settings/main.c:305 msgid Removable Devices msgstr Gailu aldagarriak -#: ../settings/main.c:478 +#: ../settings/main.c:485 #, c-format msgid Cannot create backdrop list \%s\ msgstr Ezin da \%s\ atzealde zerrenda sortu -#: ../settings/main.c:482 ../settings/main.c:855 +#: ../settings/main.c:489 ../settings/main.c:862 msgid Backdrop List Error msgstr Atzealde zerrenda errorea -#: ../settings/main.c:507 +#: ../settings/main.c:514 msgid Create/Load Backdrop List msgstr Sortu/Kargatu atzealde zerrenda -#: ../settings/main.c:531 +#: ../settings/main.c:538 #, c-format msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? @@ -72,91 +72,91 @@ msgstr \%s\ fitxategia ez da baliozko atzealde zerrenda fitxategi bat. Gainidatzi nahi al duzu? -#: ../settings/main.c:536 +#: ../settings/main.c:543 msgid Invalid List File msgstr Zerrenda fitxategi baliogabea -#: ../settings/main.c:539 +#: ../settings/main.c:546 msgid Overwriting the file will cause its contents to be lost. msgstr Fitxategia gainidazteak edukia galtzea eragin dezake. -#: ../settings/main.c:541 +#: ../settings/main.c:548 msgid Replace msgstr Ordeztu -#: ../settings/main.c:851 +#: ../settings/main.c:858 #, c-format msgid Failed to write backdrop list to \%s\ msgstr Huts atzealde zerrenda \%s\ idazterakoan -#: ../settings/main.c:878 +#: ../settings/main.c:885 msgid Add Image File(s) msgstr Gehitu irudi fitxategia(k) -#: ../settings/main.c:887 +#: ../settings/main.c:894 msgid Image files msgstr Irudi fitxategiak -#: ../settings/main.c:892 +#: ../settings/main.c:899 msgid All files msgstr Fitxategi guztiak -#: ../settings/main.c:1349 +#: ../settings/main.c:1356 #, c-format msgid Screen %d, Monitor %d (%s) msgstr %d pantaila, %d monitorea (%s) -#: ../settings/main.c:1353 +#: ../settings/main.c:1360 #, c-format msgid Screen %d, Monitor %d msgstr %d pantaila, %d monitorea -#: ../settings/main.c:1356 +#: ../settings/main.c:1363 #, c-format msgid Screen %d msgstr %d pantaila -#: ../settings/main.c:1361 +#: ../settings/main.c:1368 #, c-format msgid Monitor %d (%s) msgstr %d monitorea (%s) -#: ../settings/main.c:1365 +#: ../settings/main.c:1372 #, c-format msgid Monitor %d msgstr %d monitorea -#: ../settings/main.c:1624 +#: ../settings/main.c:1631 msgid Settings manager socket msgstr Ezarpen kudeatzaile socketa -#: ../settings/main.c:1624 +#: ../settings/main.c:1631 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET IDa -#: ../settings/main.c:1625 +#: ../settings/main.c:1632 msgid Version information msgstr Bertsio argibideak -#: ../settings/main.c:1642 +#: ../settings/main.c:1649 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Idatzi '%s --help' erabilerarako. -#: ../settings/main.c:1654 +#: ../settings/main.c:1661 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce garapen taldea. Eskubide
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5eb00252392035b5a39f6135f621fd4e908fc302 (commit) from 548f24dfa7db4c87ee136ad37a03c5cea8586c18 (commit) commit 5eb00252392035b5a39f6135f621fd4e908fc302 Author: Piarres Beobide p...@beobide.net Date: Thu Mar 8 22:44:15 2012 +0100 l10n: Updated Basque (eu) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/eu.po | 526 +- 1 files changed, 317 insertions(+), 209 deletions(-) diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 867d41c..7c8b909 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: eu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-14 22:13+\n +POT-Creation-Date: 2012-03-08 17:51+\n PO-Revision-Date: 2009-08-21 10:59+0200\n Last-Translator: Piarres Beobide p...@beobide.net\n Language-Team: Euskara\n @@ -25,7 +25,7 @@ msgid Backdrop list file is not valid msgstr Idazpaper zerrenda fixtategia baliogabea da #. no need to escape markup; it's already done for us -#: ../settings/main.c:163 +#: ../settings/main.c:165 #, c-format msgid %s\n @@ -34,126 +34,129 @@ msgstr %s\n iTamaina: %dx%d/i -#: ../settings/main.c:289 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:256 -#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:419 +#: ../settings/main.c:292 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271 +#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:434 msgid Home msgstr Etxea -#: ../settings/main.c:291 +#: ../settings/main.c:294 msgid Filesystem msgstr Fitxategi-sistema -#: ../settings/main.c:293 +#: ../settings/main.c:296 msgid Trash msgstr Zakarrontzia -#: ../settings/main.c:295 +#: ../settings/main.c:298 msgid Removable Devices msgstr Gailu aldagarriak -#: ../settings/main.c:475 +#: ../settings/main.c:478 #, c-format msgid Cannot create backdrop list \%s\ msgstr Ezin da \%s\ atzealde zerrenda sortu -#: ../settings/main.c:479 ../settings/main.c:802 +#: ../settings/main.c:482 ../settings/main.c:855 msgid Backdrop List Error msgstr Atzealde zerrenda errorea -#: ../settings/main.c:504 +#: ../settings/main.c:507 msgid Create/Load Backdrop List msgstr Sortu/Kargatu atzealde zerrenda -#: ../settings/main.c:528 +#: ../settings/main.c:531 #, c-format -msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? -msgstr \%s\ fitxategia ez da baliozko atzealde zerrenda fitxategi bat. Gainidatzi nahi al duzu? +msgid +File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? +msgstr +\%s\ fitxategia ez da baliozko atzealde zerrenda fitxategi bat. Gainidatzi +nahi al duzu? -#: ../settings/main.c:533 +#: ../settings/main.c:536 msgid Invalid List File msgstr Zerrenda fitxategi baliogabea -#: ../settings/main.c:536 +#: ../settings/main.c:539 msgid Overwriting the file will cause its contents to be lost. msgstr Fitxategia gainidazteak edukia galtzea eragin dezake. -#: ../settings/main.c:538 +#: ../settings/main.c:541 msgid Replace msgstr Ordeztu -#: ../settings/main.c:798 +#: ../settings/main.c:851 #, c-format msgid Failed to write backdrop list to \%s\ msgstr Huts atzealde zerrenda \%s\ idazterakoan -#: ../settings/main.c:825 +#: ../settings/main.c:878 msgid Add Image File(s) msgstr Gehitu irudi fitxategia(k) -#: ../settings/main.c:834 +#: ../settings/main.c:887 msgid Image files msgstr Irudi fitxategiak -#: ../settings/main.c:839 +#: ../settings/main.c:892 msgid All files msgstr Fitxategi guztiak -#: ../settings/main.c:1271 +#: ../settings/main.c:1349 #, c-format msgid Screen %d, Monitor %d (%s) msgstr %d pantaila, %d monitorea (%s) -#: ../settings/main.c:1275 +#: ../settings/main.c:1353 #, c-format msgid Screen %d, Monitor %d msgstr %d pantaila, %d monitorea -#: ../settings/main.c:1278 +#: ../settings/main.c:1356 #, c-format msgid Screen %d msgstr %d pantaila -#: ../settings/main.c:1283 +#: ../settings/main.c:1361 #, c-format msgid Monitor %d (%s) msgstr %d monitorea (%s) -#: ../settings/main.c:1287 +#: ../settings/main.c:1365 #, c-format msgid Monitor %d msgstr %d monitorea -#: ../settings/main.c:1500 +#: ../settings/main.c:1624 msgid Settings manager socket msgstr Ezarpen kudeatzaile socketa -#: ../settings/main.c:1500 +#: ../settings/main.c:1624 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET IDa -#: ../settings/main.c:1501 +#: ../settings/main.c:1625 msgid Version information msgstr Bertsio argibideak -#: ../settings/main.c:1521 +#: ../settings/main.c:1642 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Idatzi '%s --help' erabilerarako. -#: ../settings/main.c:1533 +#: ../settings/main.c:1654 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce garapen taldea. Eskubide guztiak erreserbaturik. -#: ../settings/main.c:1534 +#: ../settings/main.c:1655 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Programa-erroreen
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a463b2536f1e0d62793f3b66101dcf6f74e5436a (commit) from 8736f18da57222d5604ba30d90d504a20a279d88 (commit) commit a463b2536f1e0d62793f3b66101dcf6f74e5436a Author: Piarres Beobide p...@beobide.net Date: Sun May 15 01:55:28 2011 +0200 l10n: Updated Basque (eu) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/eu.po | 349 ++--- 1 files changed, 149 insertions(+), 200 deletions(-) diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index e34794a..867d41c 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: eu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:44+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-05-14 22:13+\n PO-Revision-Date: 2009-08-21 10:59+0200\n Last-Translator: Piarres Beobide p...@beobide.net\n Language-Team: Euskara\n -Language: eu\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: eu\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n X-Generator: Virtaal 0.4.0\n @@ -25,7 +25,7 @@ msgid Backdrop list file is not valid msgstr Idazpaper zerrenda fixtategia baliogabea da #. no need to escape markup; it's already done for us -#: ../settings/main.c:162 +#: ../settings/main.c:163 #, c-format msgid %s\n @@ -34,129 +34,126 @@ msgstr %s\n iTamaina: %dx%d/i -#: ../settings/main.c:272 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:247 -#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:413 +#: ../settings/main.c:289 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:256 +#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:419 msgid Home msgstr Etxea -#: ../settings/main.c:274 +#: ../settings/main.c:291 msgid Filesystem msgstr Fitxategi-sistema -#: ../settings/main.c:276 +#: ../settings/main.c:293 msgid Trash msgstr Zakarrontzia -#: ../settings/main.c:278 +#: ../settings/main.c:295 msgid Removable Devices msgstr Gailu aldagarriak -#: ../settings/main.c:458 +#: ../settings/main.c:475 #, c-format msgid Cannot create backdrop list \%s\ msgstr Ezin da \%s\ atzealde zerrenda sortu -#: ../settings/main.c:462 ../settings/main.c:779 +#: ../settings/main.c:479 ../settings/main.c:802 msgid Backdrop List Error msgstr Atzealde zerrenda errorea -#: ../settings/main.c:487 +#: ../settings/main.c:504 msgid Create/Load Backdrop List msgstr Sortu/Kargatu atzealde zerrenda -#: ../settings/main.c:511 +#: ../settings/main.c:528 #, c-format -msgid -File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? -msgstr -\%s\ fitxategia ez da baliozko atzealde zerrenda fitxategi bat. Gainidatzi -nahi al duzu? +msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? +msgstr \%s\ fitxategia ez da baliozko atzealde zerrenda fitxategi bat. Gainidatzi nahi al duzu? -#: ../settings/main.c:516 +#: ../settings/main.c:533 msgid Invalid List File msgstr Zerrenda fitxategi baliogabea -#: ../settings/main.c:519 +#: ../settings/main.c:536 msgid Overwriting the file will cause its contents to be lost. msgstr Fitxategia gainidazteak edukia galtzea eragin dezake. -#: ../settings/main.c:521 +#: ../settings/main.c:538 msgid Replace msgstr Ordeztu -#: ../settings/main.c:775 +#: ../settings/main.c:798 #, c-format msgid Failed to write backdrop list to \%s\ msgstr Huts atzealde zerrenda \%s\ idazterakoan -#: ../settings/main.c:802 +#: ../settings/main.c:825 msgid Add Image File(s) msgstr Gehitu irudi fitxategia(k) -#: ../settings/main.c:811 +#: ../settings/main.c:834 msgid Image files msgstr Irudi fitxategiak -#: ../settings/main.c:816 +#: ../settings/main.c:839 msgid All files msgstr Fitxategi guztiak -#: ../settings/main.c:1248 +#: ../settings/main.c:1271 #, c-format msgid Screen %d, Monitor %d (%s) msgstr %d pantaila, %d monitorea (%s) -#: ../settings/main.c:1252 +#: ../settings/main.c:1275 #, c-format msgid Screen %d, Monitor %d msgstr %d pantaila, %d monitorea -#: ../settings/main.c:1255 +#: ../settings/main.c:1278 #, c-format msgid Screen %d msgstr %d pantaila -#: ../settings/main.c:1260 +#: ../settings/main.c:1283 #, c-format msgid Monitor %d (%s) msgstr %d monitorea (%s) -#: ../settings/main.c:1264 +#: ../settings/main.c:1287 #, c-format msgid Monitor %d msgstr %d monitorea -#: ../settings/main.c:1477 +#: ../settings/main.c:1500 msgid Settings manager socket msgstr Ezarpen kudeatzaile socketa -#: ../settings/main.c:1477 +#: ../settings/main.c:1500 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET IDa -#: ../settings/main.c:1478 +#: ../settings/main.c:1501 msgid Version information msgstr Bertsio argibideak -#: ../settings/main.c:1498 +#: ../settings/main.c:1521 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Idatzi '%s --help' erabilerarako. -#: ../settings/main.c:1510 +#: ../settings/main.c:1533 msgid The Xfce development team.
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2386a2b4843bdb088117c254a81828db1bd70757 (commit) from 934c5c612e9f0e07876f0f256264bb5a4981c1b0 (commit) commit 2386a2b4843bdb088117c254a81828db1bd70757 Author: Piarres Beobide p...@beobide.net Date: Wed Nov 17 22:38:40 2010 +0100 l10n: Updated Basque (eu) translation to 100% New status: 200 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/eu.po | 322 -- 1 files changed, 124 insertions(+), 198 deletions(-) diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 83aa640..4798057 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: eu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-11-04 20:14+0100\n +POT-Creation-Date: 2010-11-17 17:09+\n PO-Revision-Date: 2009-08-21 10:59+0200\n Last-Translator: Piarres Beobide p...@beobide.net\n Language-Team: Euskara\n -Language: eu\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: eu\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n X-Generator: Virtaal 0.4.0\n @@ -66,11 +66,8 @@ msgstr Sortu/Kargatu atzealde zerrenda #: ../settings/main.c:511 #, c-format -msgid -File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? -msgstr -\%s\ fitxategia ez da baliozko atzealde zerrenda fitxategi bat. Gainidatzi -nahi al duzu? +msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? +msgstr \%s\ fitxategia ez da baliozko atzealde zerrenda fitxategi bat. Gainidatzi nahi al duzu? #: ../settings/main.c:516 msgid Invalid List File @@ -101,27 +98,27 @@ msgstr Irudi fitxategiak msgid All files msgstr Fitxategi guztiak -#: ../settings/main.c:1249 +#: ../settings/main.c:1248 #, c-format msgid Screen %d, Monitor %d (%s) msgstr %d pantaila, %d monitorea (%s) -#: ../settings/main.c:1254 +#: ../settings/main.c:1252 #, c-format msgid Screen %d, Monitor %d msgstr %d pantaila, %d monitorea -#: ../settings/main.c:1257 +#: ../settings/main.c:1255 #, c-format msgid Screen %d msgstr %d pantaila -#: ../settings/main.c:1263 +#: ../settings/main.c:1260 #, c-format msgid Monitor %d (%s) msgstr %d monitorea (%s) -#: ../settings/main.c:1268 +#: ../settings/main.c:1264 #, c-format msgid Monitor %d msgstr %d monitorea @@ -191,7 +188,7 @@ msgstr Gehitu irudi bat zerrendara #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:6 msgid Auto -msgstr +msgstr Auto #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:7 msgid Automatically pick a random image from a list file @@ -204,7 +201,7 @@ msgstr Disti_ra: #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:9 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:8 msgid Centered -msgstr +msgstr Erdiratua #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:10 msgid Create a new list, or load an existing one @@ -217,7 +214,7 @@ msgstr Ez ikusi irudirik #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:12 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:12 msgid Horizontal gradient -msgstr +msgstr Gradiente horizontala #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:13 msgid Image _list @@ -242,7 +239,7 @@ msgstr Sa_turazioa: #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:18 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:23 msgid Scaled -msgstr +msgstr Eskalaturik #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:19 msgid Select First Color @@ -259,18 +256,15 @@ msgstr Hautatu irudi soil bat atzealderako #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:22 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:32 msgid Solid color -msgstr +msgstr Kolore solidoa #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:23 msgid Specifies the \right\ or \bottom\ color of the gradient msgstr Gradientearen \eskuineko\ edo \beheko\ kolorea ezartzen du #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:24 -msgid -Specifies the solid color, or the \left\ or \top\ color of the gradient -msgstr -Kolore solidoa ezartzen du, edo gradientearen \ezkerreko\ edo \goiko\ -kolorea +msgid Specifies the solid color, or the \left\ or \top\ color of the gradient +msgstr Kolore solidoa ezartzen du, edo gradientearen \ezkerreko\ edo \goiko\ kolorea #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:25 msgid Specify how the image will be resized to fit the screen @@ -287,27 +281,27 @@ msgstr Est_iloa: #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:28 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34 msgid Stretched -msgstr +msgstr Txikitua #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:29 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:35 msgid Tiled -msgstr +msgstr Mosaikoa
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0f7b01905b560aed94ccc1db24297618ba808b99 (commit) from b8071be1fa6ce270c85c8039e053cfd8317d0a93 (commit) commit 0f7b01905b560aed94ccc1db24297618ba808b99 Author: Piarres Beobide p...@beobide.net Date: Wed May 5 11:29:28 2010 +0200 l10n: Updated Basque (eu) translation to 100% New status: 154 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/eu.po | 103 +++-- 1 files changed, 32 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 9c68a58..83ce746 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -1,14 +1,14 @@ -# translation of eu.po to Euskara -# Euskara translations for xfdesktop package. -# Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team. -# This file is distributed under the same license as the xfdesktop package. -# Jon Latorre Martinez patata...@airtel.net, 2003. -# Piarres Beobide p...@beobide.net, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009. +# translation of eu.po to Euskara +# Euskara translations for xfdesktop package. +# Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team. +# This file is distributed under the same license as the xfdesktop package. +# Jon Latorre Martinez patata...@airtel.net, 2003. +# Piarres Beobide p...@beobide.net, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009. msgid msgstr Project-Id-Version: eu\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-04-28 23:56+0200\n +POT-Creation-Date: 2010-05-05 04:05+\n PO-Revision-Date: 2009-08-21 10:59+0200\n Last-Translator: Piarres Beobide p...@beobide.net\n Language-Team: Euskara\n @@ -65,11 +65,8 @@ msgstr Sortu/Kargatu atzealde zerrenda #: ../settings/main.c:511 #, c-format -msgid -File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? -msgstr -\%s\ fitxategia ez da baliozko atzealde zerrenda fitxategi bat. Gainidatzi -nahi al duzu? +msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? +msgstr \%s\ fitxategia ez da baliozko atzealde zerrenda fitxategi bat. Gainidatzi nahi al duzu? #: ../settings/main.c:516 msgid Invalid List File @@ -160,34 +157,29 @@ msgid Unable to contact settings server msgstr Ezin da ezarpen zerbitzaria konektatu #: ../src/main.c:236 -#, fuzzy msgid Display version information -msgstr Bertsio argibideak +msgstr Bistarazi bertsio argibideak #: ../src/main.c:237 -#, fuzzy msgid Reload all settings, refresh image list -msgstr -reload Ezarpen guztiak birkargatu, irudi zerrenda freskatu\n +msgstr Ezarpen guztiak birkargatu, irudi zerrenda freskatu #: ../src/main.c:238 -#, fuzzy msgid Pop up the menu (at the current mouse position) -msgstr -menuMenua bistarazi (saguaren kokalekuan)\n +msgstr Menua bistarazi (saguaren kokalekuan) #: ../src/main.c:239 -#, fuzzy msgid Pop up the window list (at the current mouse position) -msgstr -windowlist Leiho zerrenda bistarazi (saguaren kokalekuan)\n +msgstr Leiho zerrenda bistarazi (saguaren kokalekuan) #: ../src/main.c:240 -#, fuzzy msgid Cause xfdesktop to quit -msgstr -quitxfdesktop itxi egiten du\n +msgstr xfdesktop itxi egiten du #: ../src/main.c:260 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Failed to parse arguments: %s\n -msgstr Huts \%s\-abiarazterakoan: +msgstr Huts argumentuak analizatzean: %s\n #: ../src/main.c:268 #, c-format @@ -284,10 +276,8 @@ msgstr Idazmahai errorea #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:479 #, c-format -msgid -Xfdesktop was unable to create the folder \%s\ to store desktop items: -msgstr -Xfdesktop ez da idazmahai elementuak gordetzeko \%s\ karpeta sortzeko gai. +msgid Xfdesktop was unable to create the folder \%s\ to store desktop items: +msgstr Xfdesktop ez da idazmahai elementuak gordetzeko \%s\ karpeta sortzeko gai. #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:481 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:492 @@ -297,12 +287,8 @@ msgstr Huts karpeta sortzean #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:490 #, c-format -msgid -Xfdesktop is unable to use \%s\ to hold desktop items because it is not a -folder. -msgstr -Xfdesktop ez da \%s\ idazmahai elementuak gordetzeko erabiltzeko gai ez -bait da karpeta bat. +msgid Xfdesktop is unable to use \%s\ to hold desktop items because it is not a folder. +msgstr Xfdesktop ez da \%s\ idazmahai elementuak gordetzeko erabiltzeko gai ez bait da karpeta bat. #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:494 msgid Please delete or rename the file. @@ -368,12 +354,8 @@ msgid The application chooser could not be opened. msgstr Aplikazio hautatzailea ezin da ireki. #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:986 ../src/xfdesktop-file-utils.c:368 -msgid -This feature requires a file manager service present (such as that supplied -by Thunar). -msgstr -Ezaugarri honek fitxategi kudeaketa zerbitzu bat instalaturik egotea behar -du (Thunar-ek duena bezalakoa) +msgid This feature requires a file
