Hola a tots,
Al final el tema dels releases va movent-se. Tino ha anat avançant força la
feina, i avui ha publicat ja una nova versió de lttoolbox. Aviat (pocs dies
com a màxim) es publicarà una nova versió d'apertium, i a partir d'ahi,
dels paquets d'idioma.
Estaria bé anar fent testvocs per ass
A veure, sembla que Wikimedia no està actualitzant els traductors
d'Apertium, com a mínim, des de fa dos anys. No han afegit el
francès-occità, que està publicat des del setembre o l'octubre del 2018.
Podria ser que el problema és que no carreguen parells nous, però en aquest
fil en Jaume diu que t
Estem parlant a l'IRC el Tino, el Fran i jo, per a que internament puguem
fer releases més àgilment.
Després caldrà assegurar-nos que es posen a Debian i s'actualitza a llocs
com la Wikipedia. Quan dius que sembla que el problema és seu, ho saps? Ho
simplement ho creus?
--
Xavi Ivars
< http://xa
Xavi,
La qüestió amb la gent de WikiMedia no sembla ser la manca d'una versió
nova d'Apertium, sinó que per alguna raó han deixat d'actualitzar la seva
eina de traducció, o ho han deixat de fer amb Apertium. En aquest cas
concret, el problema no sembla ser "nostre".
Quant als problemes que dius d
Hèctor, crec que qualsevol manera és bona (tot i que no puc dir efectiva).
Jo, la veritat, estic cansat d'insistir que es facen noves versions de la
tot, però pareix que per a la resta de la gent, tot i que important, no és
tan crític.
Fins a cert punt, ho puc arribar a entendre (tot i que no com
Hi ha alguna novetat sobre el tema de les actualitzacions dels traductors
d'Apertium a Wikimedia? S'ha obert el Wishlist Survey 2021 i no sé si val
la pena posar-ho allà o si seria més efectiu fer-ho d'una altra manera. Com
ja vaig dir en un altre missatge, el traductor francès-occità, publicat fa
Bon dia,
Em sorprèn veure que en la Viquipèdia catalana encara apareixen errors de
traducció automàtica (spa>cat) que es van resoldre en Apertium fa molt de
temps (ara ja ho comptem en anys). Per això he anat a l'eina de traducció a
comprovar-ho jo mateix, i efectivament hi ha aquests errors.
He
