[AZORES-Genealogy] Re: Ship name

2009-12-11 Thread jt
Hi Cheri, Is there someplace to look for crew lists for non-whaling ships that sailed into New Bedford? My ggf was reportedly a ship captain but we were told that it was not a whaling ship. I did search this website but did not find him although I used variations of his name. We were told that

Re: [AZORES-Genealogy] Re: French in Azores ca 1900

2009-12-11 Thread yolanda
Dear Maggie Sutton sory i do not have any records from Calheta. My best 2009/11/23 Cheri Mello gfsche...@gmail.com Repost for Maggie Sutton: Yolanda, Bom Dia - do you have any records from Calheta, Sao Jorge? My family is from the Calheta / Ribeira Seca / Manadas / Urzelina areas in

Re: [AZORES-Genealogy] Ships Records/Hawaii

2009-12-11 Thread eric edgar
Jacki, The date on the file card of June 8 1882, is incorrect. The ship SS Monarch arrived in Hawaii 2 Jul 1882, 57 days out of Sao Miguel . It would have left port the first week of May, and been rounding South America at that time. The manifest might not be available, but the Oakland FHC

RE: [AZORES-Genealogy] Ships Records/Hawaii

2009-12-11 Thread Jacki G.
Wow Eric! Thank you so much! I would never have been able to find that on my own. If not for any other reason, I don't speak/read portuguese. (Yet anyway. I'm working to fix that) I don't have to tell you how incredible it feels when these discoveries are made. Also thank you for the info for

RE: [AZORES-Genealogy] Ships Records/Hawaii

2009-12-11 Thread Jacki G.
Eric, Do you or does anyone else know what this means? Freguesia-FC for Faja de Cima It translates as Clientele from above Faja Would that be where he worked? Jacki Pittsburg, California, USA Researching: Medeiros, Fernandes, Pacheco, Machado, Perriera, Azevedo Islands: Faial Sao

Re: [AZORES-Genealogy] Ships Records/Hawaii

2009-12-11 Thread eric edgar
Jacki, This where the family is from. When you order films at the FHC this the place to look for. In Faja Cima the church records are for Nossa Senhora da Olveira. A concelho is like a county, a group of towns. A fregusia is the town . Faja means fan but refers to the fan shaped area built up

RE: [AZORES-Genealogy] Ships Records/Hawaii

2009-12-11 Thread Jacki G
Iris, Thank you, that was really nice of you. I have been trying to find Luiz on a census but no luck so far. I don't know how long they stayed there before moving onto California. He could have only been on either 1890 or 1900 because he and his son Manuel (my g grandfather) were dead by

RE: [AZORES-Genealogy] Ships Records/Hawaii

2009-12-11 Thread Jacki G
Eric, Thank you. That definitely makes more sense. Jacki Pittsburg, California, USA Researching: Medeiros, Fernandes, Pacheco, Machado, Perriera, Azevedo Islands: Faial Sao Miguel _ From: azores@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] On Behalf Of eric edgar Sent: Friday,

[AZORES-Genealogy] Re: Ships Records/Hawaii

2009-12-11 Thread IslandRoutes
Jacki, I see someone answered your question. Yes, all ships first went to Honolulu where the people were process. The Portuguese immigrants went through the Portuguese Consulate and were recorded in those logs. Those logs are on microfilm with the LDS church. The consulate logs are a good